The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
16 DIE WELT No. 40
KORRESPONDENZEN
Eine Erwiderung an Herrn Dr. A. Marmorek
Auf den die Palästina-Kommission betreffenden Passus in der Rede und in dem nachträglich erschienenen Briefe des Herrn Dr. A. Marmorek möchte ich folgendes erwidern:
Herr Zangwill definierte seinerzeit die Aufgabe des Zionismus im Schaffen von Bedingungen und nicht von Dingen. Herr Marmorek erweitert die Zangwillsche Definition und erklärt, daß unsere natio- nalen Geldmittel nur für solche Institutionen in Anspruch genommen werden dürfen, deren Schaffung Pflicht und Aufgabe des Volkes ist. Dabei entsteht aber die Frage, womit der von unseren Politikern sanktionierte „Bezalel", das heißt eine „Institution“ zur Einführung von Kunstgewerbe, eher den politischen Aspirationen als ein In- dustrie-Syndikat, d. h. eine „Institution“ zur Einführung von Industrien in Palästina entspricht. Außerdem befindet sich Herr Marmorek im Irrtum, wenn er meint, daß das Syndikat mit Hilfe nationalen Geldes gegründet werden soll. Sämtliche bisher in Sachen des Syndikates verbreiteten Schriftstücke besagen deutlich, daß es sich um ein ganz gewöhnliches, rein kaufmännisches Privatunternehmen handelt, welches zum Kongreß-Zionismus in keiner Beziehung stehen soll. Allerdings ist in der Beitritts-Einladung die Rede von einer voraussichtlichen Beteiligung des J.-C.-T., aber damit hat die Kommission noch kein Vergehen begangen, denn im Sinne eines Beschlusses eines früheren Kongresses wird unsere Bank zur Beteiligung an derartigen Unter- nehmungen nicht nur berechtigt, sondern ausdrücklich verpflichtet, und somit wäre eine etwaige Nichtbeteiligung der Kolonialbank am Syndikat eher als Verstoß gegen die Autorität des „souveränen“ Kongresses anzusehen.
Bei kritischer Betrachtung der Argumente unserer Politiker kommt man auf den Verdacht, daß diese Herren hinsichtlich des Erlaubten und nicht Erlaubten noch selbst sehr schwanken. Womit beschleunigt denn das Diskontieren von Wechseln in Jaffa die Er- langung des Charters, und wieso ist gerade dieses Geschäft eher als ein „politischer Weg“, als ein sonstiges kaufmännisches Unter- nehmen zu betrachten? Eine Antwort haben die Herren wohl, und zwar, daß in Palästina bereits nichtjüdische Banken existieren; sie vergessen aber dabei, daß, wenn auch die im engeren Programm des Syndikates skizzierten Industriemöglichkeiten vorläufig seitens Nichtjuden vielleicht noch nicht in Angriff genommen sind, es dazu aber ganz leicht und ganz schnell kommen kann. Den besten Beweis hierfür liefert die unlängst von Sir William Willcocks be- gründete „Agricultural Bank of Cyprus“ (siehe „Altneuland“, Juli-
August-Nummer). Wieviel Wortgefechte haben Zionisten wegen Cypern geführt, — und schließlich wird das in Cypern praktisch Erreichbare durch Engländer und nicht durch Juden ausgeführt. Wenn wir nur beim Reden bleiben, könnte ein solcher Fall auch in Palästina leicht eintreten.
Das würde selbst Herrn Zangwill, um ihn wiederum zu zitieren, schmerzen.
Daß man auf Grund des zukünftigen Charters nichtjüdische Fabriken und gar konzessionierte Unternehmungen expropriieren können wird, ist wohl ausgeschlossen, und selbst die „charta magna“ von Herzl enthielt wahrscheinlich auch nicht diesen Punkt.
Was nun die spezielle Rolle der Palästina-Kommission beim Syndikat anbelangt, so kann man sie absolut nicht als eine Gründerin im gewöhnlichen Sinne dieses Wortes bezeichnen, denn selbst beim Zustandekommen des Syndikates wird sie daraus keinen materiellen Nutzen ziehen. Die Palästina-Kommission figuriert hierbei lediglich als das vorbereitende Komitee, als die einzige Autorität und euro- päische Zentralstelle für wirtschaftliche Palästina-Angelegenheiten.
Die Befürchtung des Herrn Marmorek, daß etwaige Mißerfolge des Syndikates der Kommission und somit auch dem Zionismus schaden könnten, ist schon allein deshalb nicht am Platze, weil die Rolle der Palästina-Kommission als vorbereitendes Komitee mit dem Augenblick des Zustandebringens des Syndikates vollständig aufhört und sie mit ihm nichts mehr zu tun haben wird. Kann es übrigens jemand einfallen, der Palästina-Kommission deswegen Vorwürfe zu machen, daß die ihrerseits ins Leben gerufene Palästina-Handels- gesellschaft Hamburg in der ersten Zeit ihres Bestehens ihren Gesell- schaftern keine Dividende brachte?
Wenn die diesbezüglichen Befürchtungen des Herrn Marmorek berechtigt wären, sollte doch der politische Zionismus, der während des Jahrzehnts seines Bestehens leider auch manche Mißerfolge zu verzeichnen hatte, schon längst „desavouiert“ sein, und dennoch sieht alle Welt, daß das Verständnis für ihn und die Anerkennung seiner Notwendigkeit täglich und stündlich größer wird.
Werden denn selbst nach Erlangung des Charters keine wirt- schaftlichen Mißerfolge vorkommen? Können denn überhaupt solche vermieden werden? Steht doch selbst das Kolonialamt des alten Deutschen Reiches noch lange nicht auf der den Deutschen wünschen- werten Höhe! Und warum sollen gerade wir Zionisten die Un- fehlbaren sein wollen?
A. Awadiowicz.
Berlin, 25. September 1906.
AUS DER BEWEGUNG
Aufruf!
In Kürze wird sich der Tag jähren, an dem unsere Bewegung einen ihrer Besten, Dr. Oser Kokesch, ver- loren hat.
Sein Andenken steht noch zu frisch in unser aller Erinnerung, als daß es nötig wäre, nochmals der her- vorragenden Dienste zu gedenken, die er unserer Sache geleistet. Sein ganzes Leben war dem Zionismus ge- weiht. Er stand an der Wiege unserer politischen Be- wegung, und es war ihm beschieden, als einer der treuesten, opferfreudigsten Mitarbeiter an der Seite des Führers seine lautere Hingebung, seine unermüdliche Ar- beitskraft in unvergeßlichen organisatorischen Leistungen zu betätigen. „Sein Andenken ehren“ — so schrieb ein Freund an seinem Todestage — „heißt ihm an Liebe und Hingebung für den Zionismus nacheifern, sein Werk mit seiner Treue fortsetzen, damit die Endlichkeit seines Daseins nicht die Vergeßlichkeit seines Strebens be- deute.“ . . . . .
Die Wiederkehr des Todestages dieses Mannes er- weckte in vielen den Wunsch, durch ein sichtbares Zeichen der Liebe die treue Dankbarkeit für das Wirken des Dahingeschiedenen zu bekunden.
Einmütig hat das Aktionskomitee auf der Jahres- konferenz beschlossen, einen schlichten Denkstein über seinem Grabe auf dem Zentralfriedhof zu Wien zu er- richten.
Alle Freunde des Verblichenen sollen Gelegenheit haben, zu diesem kleinen Werk der Pietät beizusteuern. Sie sind hierdurch herzlich aufgefordert, ihre Beiträge an die Expedition der „Welt“ gelangen zu lassen. Da die Sammlung angesichts der in Kürze bevorstehenden Wiederkehr des Todestages in diesem Monat geschlossen werden muß, wird die Überweisung der Beiträge für den geplanten Denkstein baldigst erbeten.
Die Palästinareise der Zionisten
Mit gespanntem Interesse sieht man in zionistischen Kreisen der jüdischen Gesellschaftsreise nach dem Heiligen Lande entgegen, welche, vom Zionistischen Zentralverein in Wien, Türkenstraße 9, veranstaltet, am 22. Oktober von Wien und am 23. Oktober von Buda- pest abgeht. Es haben sich zahlreiche hervorragende
16 — "Die Welt" — No. 40
CORRESPONDENCE
A Reply to Dr. A. Marmorek
To the passage concerning the Palestine Commission in the speech, and in the subsequently published letter, of Dr. A. Marmorek I should like to reply as follows:
Mr. Zangwill at one time defined the task of Zionism as the creation of conditions and not of things. Mr. Marmorek extends Zangwill's definition and declares that our national funds may be drawn upon only for such institutions as it is the duty and task of the people to create. But here the question arises in what respect the "Bezalel" sanctioned by our politicians, that is to say an "institution" for the introduction of arts and crafts, corresponds to political aspirations more than an industrial syndicate, i.e. an "institution" for the introduction of industries into Palestine. Moreover, Mr. Marmorek is in error when he supposes that the syndicate is to be founded with the help of national money. All the documents hitherto circulated in the matter of the syndicate state plainly that it is a quite ordinary, purely commercial private undertaking which is to stand in no relation whatever to Congress Zionism. It is true that the invitation to subscribe speaks of a prospective participation of the J. C. T., but in that the Commission has as yet committed no offence, for under a resolution of an earlier Congress our bank is not only entitled but expressly obliged to take part in undertakings of this kind, and a possible abstention of the Colonial Bank from the syndicate would therefore rather be regarded as an offence against the authority of the "sovereign" Congress.
On a critical examination of the arguments of our politicians one comes to suspect that these gentlemen are themselves still very unsure as to what is permitted and what is not. In what way, pray, does the discounting of bills in Jaffa hasten the obtaining of the Charter, and how is it that precisely this business, rather than any other commercial undertaking, is to be regarded as a "political path"? The gentlemen have an answer, no doubt, namely that non-Jewish banks already exist in Palestine; but they forget that, even if the industrial possibilities sketched in the narrower programme of the syndicate have perhaps not yet been taken in hand by non-Jews for the present, this may very easily and very quickly come about. The best proof of this is furnished by the "Agricultural Bank of Cyprus," recently founded by Sir William Willcocks (see "Altneuland," July-August number). How many verbal battles have Zionists fought over Cyprus — and in the end what is practically attainable in Cyprus is carried out by Englishmen and not by Jews. If we go no further than talk, such a case might easily occur in Palestine as well.
That would pain even Mr. Zangwill, to quote him once again.
That on the strength of the future Charter it will be possible to expropriate non-Jewish factories, let alone concessioned undertakings, is surely out of the question, and even Herzl's "charta magna" probably did not contain this point either.
As for the particular rôle of the Palestine Commission in the syndicate, it can by no means be described as a promoter in the ordinary sense of that word, for even when the syndicate comes into being it will draw no material advantage from it. The Palestine Commission figures in this merely as the preparatory committee, as the sole authority and European central office for economic affairs relating to Palestine.
Mr. Marmorek's apprehension that possible failures of the syndicate might harm the Commission, and thereby Zionism as well, is out of place for this reason alone, that the rôle of the Palestine Commission as preparatory committee ceases entirely at the moment the syndicate is brought into being, and it will have nothing further to do with it. Could it, moreover, occur to anyone to reproach the Palestine Commission because the Palestine Trading Company of Hamburg, which it called into life, brought its partners no dividend in the first period of its existence?
If Mr. Marmorek's apprehensions on this score were justified, then political Zionism, which in the decade of its existence has unhappily also had a number of failures to record, ought long since to have been "disavowed"; and yet all the world sees that the understanding of it and the recognition of its necessity grow greater day by day and hour by hour.
Will there, then, be no economic failures even after the Charter has been obtained? Can such failures be avoided at all? Why, even the Colonial Office of the old German Empire still stands far from the level the Germans would wish! And why should we Zionists, of all people, wish to be the infallible ones?
A. Awadiowicz.
Berlin, 25th September 1906.
FROM THE MOVEMENT
Appeal!
Shortly the anniversary will come round of the day on which our movement lost one of its best, Dr. Oser Kokesch.
His memory is still too fresh in the recollection of us all for it to be necessary to recall once more the eminent services he rendered our cause. His whole life was consecrated to Zionism. He stood at the cradle of our political movement, and it was granted him, as one of the most faithful and self-sacrificing fellow-workers at the Leader's side, to give proof of his pure devotion and his untiring capacity for work in unforgettable feats of organization. "To honour his memory" — so a friend wrote on the day of his death — "means to emulate him in love and devotion for Zionism, to carry on his work with his fidelity, so that the finiteness of his existence may not mean the forgetting of his endeavour." . . . . .
The return of the anniversary of this man's death has awakened in many the wish to manifest, by a visible token of love, their faithful gratitude for the labours of the departed.
The Actions Committee resolved unanimously at the annual conference to erect a simple memorial stone over his grave in the Central Cemetery at Vienna.
All friends of the deceased are to have the opportunity of contributing to this small work of piety. They are hereby cordially invited to send their contributions to the office of "Die Welt." Since, in view of the approaching anniversary of his death, the collection must be closed this month, contributions for the projected memorial stone are requested as soon as possible.
The Zionists' Journey to Palestine
Zionist circles are looking forward with eager interest to the Jewish party tour to the Holy Land, which, organized by the Zionist Central Association in Vienna, Türkenstrasse 9, leaves Vienna on 22nd October and Budapest on 23rd October. A large number of distinguished