Die Welt · Vol. X, No. 36 · 7 September 1906
13printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 36 — "Die Welt" — 13

(continued from page 12)

...branches, become acquainted. The zeal and devotion which he has given to his new duties have earned him the confidence of the staff, the affection of the pupils and the thanks of the Central Committee. From the interesting report which he has submitted to the Committee on his activity during the agricultural year 1904/05, extracts follow here:

I shall try in this report to give you as clear an outline as possible of the history of our school during the year 1904/05.

Number of pupils. — On 31 October 1904 there remained 75 pupils at Mikweh-Israel; in the course of the year 1904/05, 32 were added, while 35 left during the year. On 31 October 1905 the number was thus 72. An increase to 97 is to be expected in the year now beginning, since 25 new pupils have been entered. A complement of about 100 pupils must be reckoned upon, both to secure the profitable continued employment of our staff and to make possible a useful application of all our energies to the placing of our leavers, whose number, owing to premature departures, keeps between 15 and 20. Of the 35 pupils who left us in the year 1904/05, only 13 had reached the end of the fifth year; 5 had contented themselves with four years' training, 10 with three years'; 3 had left after the second year, four even after the first. Of the 35 we lost one by death, and had to remove 5 for improper conduct; 5 were called home by their families on grounds of health or of insufficient aptitude for the agricultural calling. 9 of our pupils found places as labourers or employees in agricultural industrial enterprises and estates. 10 sons of Palestinian colonists returned after two years' training to work with their parents; two were admitted to the teachers' seminary and will go through the agricultural course at the Paris "Institut agronomique"; one was engaged as a labourer on the model farm of Sedjéra, one as an employee on the Margo-Tschiflik farm in Cyprus, and the last took up a colonist's holding near his family at Artuf.

Of the 35 pupils who have left the institution, 24 are occupied in agriculture, which is quite a considerable proportion. The question of placing our departing pupils occupies us in a high degree. Upon its solution depend the prosperity of our school as well as the replenishing of our pupils. Our pupils no longer cherish any illusions as to their future; in increasing measure they have come to the conviction that they will become not teachers or officials, but plain farmers. They are resolved to venture the attempt of becoming, to begin with, plain farm labourers. They wish only to see, after a longer or shorter interval, the prospect of an independent and assured livelihood light up before them. The edifying example of their comrades who began last year as labourers on the farm at Sedjéra is calculated to instil courage and confidence into them. The four best among these, who distinguished themselves by earnest character, perseverance and diligence, have obtained the privilege of being raised to the rank of tenant farmers. The experiment with the colonists' sons appears to have succeeded. After two years' practice in the various occupations of the school, they have returned to their colony to take part in the labours of their parents.

At my suggestion you have consented to a reform of the length of the school course at Mikweh. The first year had hitherto been devoted, as a preparatory year for newly entering pupils, to light agricultural work and to instruction in arithmetic, drawing, physics and botany. Since our elementary schools give their full attention to this instruction, the preparatory year was superfluous, and you have abolished it. The stay at the school has thereby been shortened to four years, of which two are devoted to apprenticeship and two to employment as labourers on the farms.

Discipline. — Since my arrival here I have strictly insisted upon exact observance of the plan of work which you laid down twelve years ago, with the introduction of two-monthly examinations and of reports to be communicated to the parents. I believe I have acted in accordance with your intentions in laying the chief weight upon practical work. The resistance to the pupils' inclination to return to the former practice of theoretical studies was bound to produce a certain friction, which found expression, at the time of Mr. Pariente's inspection, in the demand that quite special technical subjects be taken into the programme. We are passing through a period of transition. The next generation will be less exacting, especially if the heads of our elementary schools are willing to guard their candidates against the deceptive hopes and promises of an immediate start upon colonisation. We must familiarise our pupils with the thought that they will later have to lead the life of a countryman — first that of a farm labourer, then that of a tenant — a plain, modest, but honourable and independent life. If that is done, disappointments and failures will be spared them, school discipline will seem lighter to them, their fare more agreeable, and the future smiling. It is unavoidable that in a boarding school with its various elements some scabby sheep should creep in. These had to be removed for the safety of the flock.

Instruction. — The programme has been almost completely adhered to. In winter especially the studies proceed regularly. The pupils have time and opportunity to devote themselves to work which calls for a certain mental effort. In summer, harvest and vintage demand the help of many hands besides the paid labour. This compels a slackening and at times an interruption of the studies. The teachers are obliged to restrict their courses of instruction to the most essential parts. The pupils in their turn supplement the lessons by reading books which they borrow from the library that you are unceasingly enlarging. The pupils of the fourth year held every Sabbath, in the presence of their comrades, talks in turn on various agricultural subjects, which induces them to look over their notes and, to their own great benefit and that of their comrades, to consult the agricultural works.

Staff. The staff consists of the director, three agricultural teachers, a cellar-master, a science teacher, a teacher of Hebrew, a pharmacist, and further a cook with two kitchen boys, a commission agent, a storekeeper, a baker, a linen-keeper and a cook for the staff, and the watchmen. It is a pleasure to me to bear witness in this place to the intelligent zeal with which our teachers and all our employees, each in his own department, fulfil their duties.

Meteorological conditions. — In meteorological respects Palestine has been well provided for this year. We were favoured not only with a rainfall of 600 millimetres — that is the mean of the water necessary for a normal development of vegetation — but the rain also fell evenly and in such distribution that it benefited all our crops. Storms and cloudbursts did not occur. Hence the harvests too were quite satisfactory, and the agricultural year good on the whole.

(To be concluded).


FEUILLETON

THE LEGEND OF THE CHASSIDIM

By MARTIN BUBER

4. The Threefold Laughter

Once on a Friday evening, when the Baalschem sat at table with his disciples, it came to pass, just as he had spoken the blessing over the wine, that his grave face all at once shone as from within with a bright and joyful radiance, and he began to laugh, and laughed exceedingly, in an inward and heartfelt manner. The disciples looked about the room and gazed at one another, but there was nothing there,