Page 16 — "Die Welt" — No. 20
(continued from page 15)
...an ancient highroad, which my present colleagues have used from time out of mind. For such as we, who feel a chill now and then, this basin is a very pleasantly tepid place to stay. A warming-hall and waiting-hall for those who await the Judgment. — Well, the basin is carefully kept warm, too. — You will have noticed that a considerable temperature prevails here."
"A remarkable sultriness!"
Father Dominicus nodded and said, with the friendly reserve that could be noticed in him whenever he deemed a subject not quite suited to the listener's powers of comprehension: "Well, there are certain reasons for the height of the temperature!" — You see," he said, turning the subject, "among the conveniences of communication along the Kidron route is this too, that the valley of Hinnom joins closely on to the upper end of this channel; hence those colleagues who stay about Hakeldama, to the south of Jerusalem, can likewise reach this place without trouble. You know, of course: Hakeldama — the Field of Blood — Matthew, from 7 to 11: But they took counsel . . . wherefore that same field is called the Field of Blood unto this day. — And in another place, verse 19: And it was known unto all that dwell at Jerusalem, insomuch that the same field is called in their tongue, Hakeldama, that is, a field of blood."
"What is that strange, melancholy sound, Professor, that keeps ticking up out of the ground?"
"Ah, you hear it? — Hm, that has been murmuring and knocking down here for thousands of years. — Well, it has its reasons."
Father Dominicus picked up a lump of stone which the water had cast up on the shore, and held it out with the questioning, inquisitive smile with which in his time, on the "Burberg" or the "Schwarzen-Hübel," he had presented some piece of arragonite or heavy spar taken from the scree, for purposes of diagnosis: "Well, what do you take that for?"
"Asphalt!"
"Right! Right!" he said, and his face reflected the joy of the teacher whose pupil has answered an examination question well. "Right! Asphalt! And that perhaps still dates from the days of the terrible rain of brimstone and fire: — — Then the Lord rained brimstone and fire from heaven down upon Sodom and Gommora. And he overthrew the cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. — — Well, on the bottom of this lake too rest sunken cities, but no ringing of bells is heard from the deep, and neither gleaming domes nor steeple-knobs circled by fishes shimmer up. — Well, you would have to sit here a long time with your rod if you wanted to catch a fish. Living things cannot endure the quantity of salt with which this water is saturated; the fish you put into the Dead Sea must die. For the Dead Sea" — Professor Dominicus lowered his voice to the cadence of his class-room lectures — "the Dead Sea has a higher salt content than the oceans! — For that matter, there are other particular reasons too why fish may not be here."
"Other — —"
Father Dominicus leaned forward and said in a muffled voice: "My companions, who throng in the vapours above the water, cannot bear that living things should disport themselves down below. From envy, presumably. A fish that enjoys itself in the water, lively and glad to be alive, has something provoking about it. — So the fish had to disappear."
"The fish themselves would hardly have borne in the long run to stay and be onlookers."
The Father nodded, sighing slightly: "Yes, the lake is compelled to drown the fish. — The men it must save up for later. Throw a man into the Dead Sea — the water will not swallow him — the heavy, salt-laden water bears up the bodies of men, holds them at the surface, so that they cannot sink. — In our physics lesson" — the Professor again put on his lecturing expression — "I showed you that such work of bearing cannot come hard to liquids of high specific gravity. — Well, it is surely a strange lake: the fish it drowns, and the men it lets live. — The exact opposite of what all other lakes do. The Dead Sea does not will the death of men. Not now! — Not yet. — This is a place of waiting. — The over-salted aversion to death and tears has, moreover, other reasons too —" Father Dominicus cleared his throat, looking away in embarrassment, as though he had already said too much.
"Then do tell me what that monotonous trickling and seeping down in the rock may be? It sounds up ever more distinctly!"
Father Dominicus cleared his throat again several times in his fashion; there was plainly a conflict within him between some duty of silence and the old pedagogue's urge to instruct. At last he came closer and said: "You know that the Jordan and sundry other tributaries pour into the Dead Sea. A great deal of water comes in, and nowhere is there an outflow. — Well, perhaps you would like to tell me something more precise on this point." The question was put in the tone of an examiner.
"It is to be supposed that —"
"Nothing! Nothing!" Father Dominicus broke in, warding him off, "you can tell me nothing more precise about it! You lack the preliminary knowledge!" — And in a whisper he said:
"The lake has a secret outflow! And secret inflows too. It is only a place of passage, a waiting-hall.
Bend down to the earth and describe to me what you hear."
"It sounds as though little brooks were flowing through underground passages beneath me and all around. — Many, many little brooks, coming from far away. — And along with them a ticking is to be heard, as when drops fall softly and steadily from the ceiling and walls of a vault upon a pool of ground-water below. — Ah, what a fatal, tormenting melody is in this ceaseless dripping and trickling! — And then it seems to me as though the brooks of the deep were wandering hither with an especially strong rushing from just that quarter from which the Kidron valley comes down."
"That may be! By way of Jerusalem, indeed, many a hot little brook has trickled down to us. About Jehoshaphat and Hinnom it has very often happened that the pearling waters had to sink into the earth and seep hither. — What is it the people call the dark mixture which the lake spews out upon the shore, as though it had already swallowed far too much of it?" — Father Dominicus pointed to the piece of asphalt.
"Jews' pitch!"
"I once" — Father Dominicus settled the sleeves of his Cistercian habit with the curious movement of the hand he used in the old days when he was about to recapitulate the lesson — "I once taught you the law of the conservation of energy and of matter. — Well, do you suppose that the milliards of tears which since the very beginning have welled from human eyes have vanished out of the world? Nothing is lost! There is nothing that could vanish. All things endure. The fire that burned in all those human tears remains alive; the earth drinks in the tears and leads them in secret subterranean veins through stone and dust into the black giant chalice, into the lake of tears, which keeps its rising waters watchfully imprisoned until the Day of Judgment. He who has the right ear may bend down to the earth, and he will hear the throbbing and trickling in the veins. Everywhere that tears down-
