Page 16 — "Die Welt" — No. 16
As regards the awakening of will and energy, it may well suffice entirely to point to the fact that all, or at any rate nearly all, the Biblical narratives hold us captive by what is called action, and thus seek to rouse our will and to bring us to translate this will into deeds. I cannot, however, refrain from emphasising two points: first, that God had already given Adam commandments, and secondly, that through the whole Book of Genesis there runs the one leading thought: man does not work in order to live, but lives in order to work. Among the questions to which men can find no answer are also these: why God gave Adam, besides the commandment to work, a prohibition concerning food as well, and why He forbade him to eat of the tree of knowledge in particular? Naive questions! As though we did not know that all education begins by taking the child's will in hand, by bringing home to the young creature as early as ever possible the conviction that it cannot have and obtain everything it desires; as though we did not know that to the child's standing question, why, we give again and again the standing answer that it does not yet understand that, or, to speak in the language of the Bible, that it may not yet eat of the fruit of the tree of knowledge. Such questions, moreover, can only be raised by those who do not understand how and why Genesis forms an essential part of the Torah of Moses. To us Jews, for whom all God's commandments count as educative, moralising means, the food commandment given to Adam also says that it is precisely those men who have a firm will who from childhood are accustomed to subordinate their will to that of a Higher One. Therein, too, lies what is exemplary in the life of our patriarchs. Not that they proclaimed the name of the One and Only, that they built Him altars, but that they walked before Him, that His holy will served them as measure and guiding line — this forms the gold content of their life's work. However different the experiences of the three patriarchs may have been, they yet touch in this one point, that they did not work in order to live, but lived in order to work. What God promised them concerned chiefly their descendants, their children grown into a people; and because the patriarchs brought to these promises an unshakeably firm faith, their whole life was absorbed in working in the present to prepare the way for the future, in that they always acted as men who thought feelingly and felt thoughtfully. Therein lay the harmony of their unified being, of their life borne up by strength of will and filled with energy. To live in the present and yet to work preparing for the future — that is to walk before God after the example of our patriarchs, that is to live ethically and to act ethically. And since the whole Torah of Moses aims at nothing other than to guide us to such a life and to such action, we must praise and extol the narrative art of Genesis as the most consummate conceivable, for to this narrative art we owe the most glorious illustrations of our Bible, the portraits of the lives and characters of our forefathers and foremothers.
Yes, the artistic element of Holy Scripture must not be underestimated, if only because, firstly, the content of the Bible receives a rich deepening through its artistic form, and because, secondly, the Bible, even though it is and remains the classic book of religion, demands recognition as a work of art of the very first rank. And this artistic significance of the Bible is realised least of all precisely by the connoisseurs and enthusiasts of art in our midst; for the quite simple reason that they know this work of art either not at all or at most only from its copies. The original of the Bible is our Hebrew text; all translations are more or less successful copies. The Hebrew text makes us Jews, now as ever, the People of the Book. If, then, our highest national treasure is not to be a sham possession, the knowledge of Hebrew must be furthered with all our might; for only the language of our Holy Scripture, only Hebrew, possesses the magic power to transform the countless sham Jews and Jews-in-name of to-day into genuine and real Jews — into Jews in spirit and in essence, into Jews who know no higher pride and no higher nobility than to be called the children of Abraham, Isaac and Jacob.
To our Readers!
In order to be able to bring as full a report as possible on the conference of the Greater A.-C., we have had to delay the dispatch of our paper by one day. We believe that in so doing we have acted in the interest of our esteemed readers.
The Editors.
Letter-Box.
Bonn Zionist Meeting, Kurt Jakoby, Hamburg: Hearty thanks and greetings. H.
N. W., Vienna: Letter received. Have intervened. H.
F. W., Mährisch-Ostrau: Anonymous, therefore — waste-paper basket.
S. R., 100: Please apply, with return postage enclosed and a very courteous request, to the district recruiting command concerned. We cannot possibly know that.
Leontine J., Cracow: Your proposal has been forwarded to the competent quarter. Hearty greetings.
F. A., Prague: "Passover and Easter" declined with thanks.
Olsch, Warsaw: There is a letter from us for you at the office of the "Hazefirah."
Geb. Also-Vereczka: We regret that we can do nothing further for you.
Palciel, Gr.-Komorn: We publish nothing until the meeting has taken place. N.-F. stamp missing.
Dr. J. Th., Berlin: Agreed. Many thanks.
Hr. Neubrunn, Budapest: Many thanks. Will be printed.
Kaliszwerke: A letter follows shortly. We must first make inquiries. Greetings.
J. L. Cracow: Declined with thanks.
E. S. Kolomea: We should have to apply to the publishers ourselves.
DONATIONS
For the Jewish National Fund:
K
"Bar Giora," Vinkovce . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20
Kalvaria: A. E. Sobolewitz on the occasion of the marriage of his sister Olga to Rosenzweig Rbl. 5.—, I. Golomb, Vilna, on being called up to the Torah 1.50, J. Mytnik on being called up to the Torah 3.—, L. Iron on the occasion of his daughter N.'s recovery from a severe illness 2.—; Rbl. 11.50; together . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.98
Swiss Zionist Federation: Zionist local group Ober-Endingen Frcs. 8.—, Maccabean festival, Geneva 123.45, N. N. on the occasion of the Löb-Schwarz house ball, Basle 5.—, H. Nordmann, Liestal, offering at the Torah 15.—, E. Nordmann, Liestal, offering at the Torah 10.—, Academic Zionist Society, Berne, 45.—, I. M., Basle, New Year's Eve game party 8.—, Box at the Zentralhof, Baden 4.05, S. Wyler-Brandeis, Baden 5.—, N. N. through Moritz Levy, Basle 50.—, Propaganda evening in St. Gallen 124.—, H. Levaillant, Mohel, Basle 6.50, Eisenmann, Mohel, Basle 24.45, Collection in Winterthur 67.—, Academic Zionist Society Berne 50.—, Dr. L. Weil, Basle, offering at the Torah 5.—, M. Levy, Basle, offering at the Torah 5.—, Hauser, Neuenburg
