Seite 16 „Die Welt“ Nr. 16
Was die Erweckung der Willens- und Tatkraft betrifft, dürfte es wohl vollkommen genügen, auf die Tatsache hinzuweisen, dass alle oder doch fast alle biblischen Erzählungen uns mit dem, was Handlung genannt wird, fesseln, mithin unseren Willen aufrütteln und uns dahin bringen wollen, diesen Willen in Taten umzusetzen. Ich kann jedoch nicht umhin, zwei Momente hervorzuheben, erstens, dass Gott dem Adam schon Gebote gegeben und zweitens, dass durch das ganze Buch der Genesis der eine Hauptgedanke sich hindurchzieht: der Mensch arbeitet nicht, um zu leben, sondern er lebt, um zu arbeiten. Zu den Fragen, auf welche die Menschen keine Antwort finden können, gehören auch die, wozu denn Gott dem Adam schon neben dem Gebot zu arbeiten, auch ein Speise-Verbot gegeben, warum er ihm gerade vom Baum der Erkenntnis zu essen verboten? Naive Fragen! Als wüssten wir es nicht, dass alle Erziehung damit beginnt, den Willen des Kindes in Zucht zu nehmen, dem jungen Geschöpf so früh als nur möglich, die Ueberzeugung beizubringen, dass es nicht Alles haben und erlangen könne, wonach es verlangt; als wüssten wir es nicht, dass wir dem Kinde auf die stehende Frage, warum, immer wieder die stehende Antwort geben, dass es das darum noch nicht verstehe, oder um in der Sprache der Bibel zu reden, dass es eben von der Frucht des Erkenntnisbaumes noch nicht essen dürfe. Solche Fragen können übrigens nur Jene aufwerfen, die es nicht verstehen, wie und warum die Genesis einen wesentlichen Bestandteil der Thora Mose’s bildet. Uns Juden, denen alle Gottesgebote als erzieherische, versittlichende Mittel gelten, sagt auch das dem Adam gegebene Speisegebot, dass gerade jene Menschen einen festen Willen haben, die von Kindheit an daran gewöhnt werden, ihren Willen dem eines Höheren unterzuordnen. Darin besteht auch das Vorbildliche in dem Leben unserer Patriarchen. Nicht dass sie den Namen des Einig-Einzigen verkündet, dass sie ihm Altäre erbaut, sondern dass sie vor ihm gewandelt, dass sein heiliger Wille ihnen zum Mass und zur Richtschnur gedient, bildet den Goldgehalt ihrer Lebensarbeit. So verschieden auch die Erlebnisse der drei Erzväter gewesen, berühren sie sich doch in dem einen Punkte, dass sie nicht gearbeitet um zu leben, sondern dass sie gelebt haben um zu arbeiten. Was Gott ihnen verheissen, galt hauptsächlich ihren Nachkommen, ihren zu einem Volke herangewachsenen Kindern; und weil die Patriarchen diesen Verheissungen einen unerschütterlich festen Glauben entgegenbrachten, ging ihr ganzes Leben darin auf, in der Gegenwart wirkend der Zukunft vorzuarbeiten, indem sie stets als denkend fühlende, und als fühlend denkende Männer handelten. Darin bestand die Harmonie ihres einheitlichen Wesens, ihres von Willensstärke getragenen und von Tatkraft erfüllten Lebens. In der Gegenwart leben und dennoch für die Zukunft vorbereitend arbeiten, das heisst nach dem Vorbilde unserer Patriarchen vor Gott wandeln, das heisst ethisch leben und ethisch handeln. Und da die ganze Thora Mose’s nichts Anderes bezweckt, als uns zu einem solchen Leben und zu solchem Handeln anzuleiten, müssen wir die Erzählungskunst der Genesis als die denkbar vollendetste rühmen und preisen, denn dieser Erzählungskunst verdanken wir die herrlichsten Illustrationen unserer Bibel, die Lebens- und Charakterbilder unserer Stamm-Väter und Stamm-Mütter.
Ja, das künstlerische Moment der heiligen Schrift darf schon deshalb nicht unterschätzt werden, weil erstens der Inhalt der Bibel durch die Kunstform eine reiche Vertiefung erhält, und weil die Bibel zweitens, wenn sie auch das klassische Buch der Religion ist und bleibt, als ein Kunstwerk allerersten Ranges Anerkennung heischt. Und diese künstlerische Bedeutung der Bibel bringen gerade die Kunstkenner und Kunstschwärmer in unserer Mitte am allerwenigsten sich zum Bewusstsein; aus dem ganz einfachen Grunde, weil sie dieses Kunstwerk entweder gar nicht oder höchstens bloss aus seinen Kopien kennen. Das Original der Bibel ist unser hebräischer Text, alle Uebersetzungen sind mehr oder weniger gelungene Kopien. Der hebräische Text macht uns Juden nach wie vor zum Volk der Bibel. Soll also unser höchster Nationalschatz kein Scheinbesitz sein, dann muss die Kenntnis des Hebräischen mit aller Macht gefördert werden; denn nur die Sprache unserer heiligen Schrift, nur das Hebräische, besitzt die Zauberkraft, die zahllosen Schein- und Namensjuden von heute in echte und wirkliche Juden umzuwandeln, in Juden dem Geiste und dem Wesen nach, in Juden, die keinen höheren Stolz und keinen höheren Adel kennen, als die Kinder Abrahams, Isaaks und Jakobs genannt zu werden.
An unsere Leser!
Um einen möglichst ausführlichen Bericht über die Konferenz des grossen A.-C. bringen zu können, mussten wir die Expedition unseres Blattes um einen Tag verzögern. Wir glauben damit im Interesse der geehrten Leser gehandelt zu haben.
Die Redaktion.
Briefkasten.
Bonner Zionistenversammlung, Kurt Jakoby, Hamburg: Herzlichen Dank und Gruss. H.
N. W., Wien: Brief erhalten. Habe interveniert. H.
F. W., Mährisch-Ostrau: Anonym, also — Papierkorb.
S. R., 100: Bitte sich mit beigeschlossenem Rückporto und einem sehr höflichen Ersuchen an das betreffende Ergänzungs-Bezirkskommando zu wenden. Wir können das unmöglich wissen.
Leontine J., Krakau: Ihr Vorschlag wurde an die kompetente Stelle weitergeleitet. Herzlichen Gruss.
F. A., Prag: „Pessach und Ostern“ dankend abgelehnt.
Olsch, Warschau: Sie haben einen Brief von uns in der Redaktion der „Hazefirah“.
Geb. Also-Vereczka: Wir können leider nichts mehr für Sie tun.
Palciel, Gr.-Komorn: Bevor die Versammlung nicht stattgefunden hat, veröffentlichen wir nichts. N.-F. Marke fehlt.
Dr. J. Th., Berlin: Einverstanden. Besten Dank.
Hr. Neubrunn, Budapest: Besten Dank. Wird gebracht.
Kaliszwerke: Demnächst kommt Brief. Müssen erst nachfragen. Gruss.
J. L. Krakau: Dankend abgelehnt.
E. S. Kolomea: Wir müssten uns selbst an den Verlag wenden.
SPENDEN
Für den jüdischen Nationalfonds:
K
„Bar Giora“, Vinkovce . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20
Kalvaria: A. E. Sobolewitz anlässlich Vermählung seiner Schwester Olga mit Rosenzweig Rbl. 5.—, I. Golomb Wilna beim Aufruf zur Thora 1.50, J. Mytnik beim Aufruf zur Thora 3.—, L. Iron anlässlich Genesung seiner Tochter N. aus schwerer Krankheit 2.—; Rbl. 11.50; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.98
Schweizer Zionistenverband: Zionistische Ortsgruppe Ober-Endingen Frcs. 8.—, Makkabäerfeier, Genf 123.45, N. N. anlässlich des Hausballes Löb-Schwarz, Basel 5.—, H. Nordmann, Liestal, Spende an der Thora 15.—, E. Nordmann, Liestal, Spende an der Thora 10.—, Akademischer Zionistenverein, Bern, 45.—, I. M., Basel, Sylvesterspielpartie 8.—, Büchse Zentralhof, Baden 4.05, S. Wyler-Brandeis, Baden 5.—, N. N. durch Moritz Levy, Basel 50.—, Agitationsabend in St. Gallen 124.—, H. Levaillant, Mohel, Basel 6.50, Eisenmann, Mohel, Basel 24.45, Kollekte in Winterthur 67.—, Akademischer Zionistenverein Bern 50.—, Dr. L. Weil, Basel, Spende an der Thora 5.—, M. Levy, Basel, Spende an der Thora 5.—, Hauser, Neuenburg