Die Welt · Vol. VIII, No. 14 · 1 April 1904
13printed page
scan 13 of 20

No. 14 — "Die Welt" — Page 13

(continued from page 12)

…son from his house until he should mend his ways. Scarcely had the tidings become known in the realm when the princes and the courtiers assembled, and the noble ladies wrung their hands in despair; they all threw themselves at the ruler's feet and wept bitterly.

"Have pity, O lord and master," they implored, "do not bring this shame upon us, and have mercy on thine only son."

But the King was filled with wrath and commanded that his son should go.

And he went ...

The courtiers stood as though turned to stone, the aged ministers bowed their heads, the noble ladies sobbed behind their fans... But the King mounted the high tower of his castle upon the sea-shore and looked down from above upon his son, who was going into exile ... Long he gazed after him and wept softly. The tears rolled down his cheeks and fell into the sea, and the sea began to roar ...

Years had passed, and the banished prince wandered through strange lands among strange peoples whose language he did not know. He was no longer the gay and pleasure-loving youth of former days, no longer the pampered and coddled king's son, the darling of all about him. No, the hardships of wandering and the sufferings of exile had already wrung many a sigh from him and made him ponder upon his sad lot. Yet, however ill he fared, he would not humble himself and did not write to his father. "Do not despair!" he was wont to cry to himself for comfort. "I shall wander on and on until at last I find a home. After all, one can still see by my looks that I am no common vagabond." And indeed, the poorly clad wanderer still bore the marks of his better origin. His cloak, which had grown worn and threadbare, still showed traces of golden ornament, as a token of a vanished splendour and of better days... Tattered and torn were his princely garments, but at the patched places golden threads might now and then still be seen shimmering through. His sword was rusted and like an old iron bar; he broke the blade in pieces and flung it away, but the scabbard he still kept. His shirt was dirty and in rags, but one could still plainly see that it was of the finest silk. Yes, he was poor, very poor, but noble: a prince — in beggar's garb. And these old rags, which wrapped his weary body and betrayed his royal descent, still now and then gained him admittance to better society and to people of the highest rank, who at times also protected him against the attacks to which, as a wanderer, he was often exposed.

But nothing is imperishable, and at last the tattered garments that covered his body began to fall from him. Indeed, he cast them off himself, for they had at length become a burden to him and he could bear them no longer.

He tore open a sack and wrapped his body in it. But the cast-off rags of his former clothing he tied together into a bundle and took it with him on his wanderings. Then the people of rank no longer recognised him. He was taken for an idiot and a madman, and they made sport of his bundle. And when they saw how dear his bundle was to him, they maltreated him and sought to rob him of his treasure. But he preferred to let himself be tortured, and he bravely defended his possession.

"Hats off before this bundle, ye villains!" he cried again and again, "respect for these rags, which ye are not able to pay for!"

Yet the unhappy man did not think of returning to his home. The sufferings and hardships which had altered his figure and his outward appearance left his heart and his will unchanged, and he remained the same stubborn fellow as before.

Then it happened once, in a certain place, that people took pity on him. A band of villains suddenly fell upon him in the street, and he would not have escaped certain death had not a troop of wandering beggars taken his part.

"Let him go, ye scoundrels!" they cried. "Let him go; he is one of us..." The villains nearly burst with laughter. But the beggars defended him with their staves. "O what misery! they pitied the unhappy prince, and shook their heads...

That availed at last. Then for the first time since leaving his father's house the banished prince wept tears of true repentance... "Can I sink any lower," he cried in despair, "when even the poorest weep over me and pity me? No, my pride can bear this no longer! Only now do I perceive that I am the unhappiest of the unhappy..."

— — — — — — — — — — — — — — — —

And the banished prince began to think about returning to his home ...


Seder Evening.

Come, dearest, come, to the festive, garlanded table, And sing with me the fathers' ancient airs, Though thine eye look forth dim and sorrowful; Though thou be weary, too, from distant journeys, To-day thy deep grief shall have to vanish, To-day I will kiss thy brow in happiness.

Methinks it is as though we were children again, As though I listened to thy daring dreams. We sat before the quiet Sabbath candles, Grandmother nodded off above them, smiling, Warm tears were shining in thine eye, And through thee and me there passed an ardent longing.

So lean thy dear, tired head upon my breast, And weep not for thy great sufferings, A thousand souls are fighting at our side, And no power on earth shall part us. And learn to master pain, and learn to master thyself, We have much and great things to achieve.

Vienna. Thekla Blech.


The Narrative Art of the Bible.*)

By Rector Dr. Adolf Schwarz.

There is an old Jewish legend that the garments which our forefathers wore upon their bodies during their forty years' wandering in the wilderness neither fell to pieces nor wore out, that they even remained always clean and free of dust, and, what is saying still more, that the several garments of the children, together with the children themselves, in exactly the same way ge-

*) The second of the lectures delivered at the Vienna Jewish Toynbee Hall. From the pamphlet appearing simultaneously.