For the Jewish Family
From Our Books.
Miscellany.
It is good when learning is joined with a worldly calling. Only thus can sin be wholly kept away from man. Learning without a calling grows clouded and at last gives sin admittance. * Tell your fellow-man only a part of the praise he deserves to his face; to the absent you may bestow it in full measure. * Trust not in thyself until thy last hour. * Every man is measured by the measure he was wont to apply to others. * The loss of his fortune pains a man, but never the loss of his time. * Much have I learned, said a rabbi, from my teachers, more from my colleagues, but most of all from my pupils. * Every man's hour strikes. * Do not divide your fortune among your children during your lifetime. * Only the lie that begins with the truth finds a hearing. * Women carry their weapons about with them. * To fall into anger is to fall into error. * A light for one is a light for a hundred. * Life is like a shadow. And not even like the shadow of an abiding object, but like the shadow of a bird that flits past. * Before a king all men are flatterers. * The ruler's servant has the ruler's right as well. * A sage is greater than a prophet. * He who forsakes his study is like a man who has sown and will not reap. * Often he is a lord in heaven who was a slave on earth. * He who visits his field every day finds a coin every day. * Passion first passes by thee respectfully; then it appears as a guest in thy house, there in time to become mistress. * Envy, passion and hatred lead more swiftly to death. * Man was the last in creation. He has surely no reason to give himself up to pride, when even the least insect was created before him. * Before the fat man grows lean, the lean man dies. * No Roman is insignificant. * The sun and the Sabbath are the benefactors of the poor. * Do not enter your neighbour's dwelling unexpectedly. D. R.
The Wonder-Working Megillah.
By Samuel Gordon. Authorised translation by Anna Kellner.
The household of Kolba Klamm in Jarotsin consisted of himself, his wife Esther, his little boy David, and the drink-demon, Kolba's secret housemate; this last was by far the most important member of the household and, as is the habit of drink-demons, especially when they nest in narrow, cramped dwellings, took up the greatest room in it. And it had come about in the following manner that he acquired the right of residence in Kolba's house: Many years before Kolba married, his occupation consisted in carting peat and wood into the town and unloading them there. He used to go with his waggon ten miles off into the wooded hills of Kastiwitsch, buy a load of fuel, and return with it to Jarotsin. The road between these two places ran over a plateau, on whose right rose a bare, steep, massive wall of rock, while the left side fell away sheer towards the plain. Now when Kolba came along this road with his waggon in winter, he learned to the full how pleasant it is when a sharp, frosty wind blows against one so violently as to make progress well-nigh impossible. At every gust Kolba felt as though he were being cut in two through the middle. Often, when he arrived in the town, he had to be lifted down from the box, stiff as a block of wood, and then he lay before the fire until he thawed and life came back into him. So it came about that he hit upon the idea of taking a little fire with him on his journeys, were it only liquid fire, which goes by the name of schnaps. This new procedure proved a great success — that is, so far as its immediate purpose was concerned. When Kolba sat upon his box, while the merciless wind whistled about his ears and the cold gnawed as with a thousand needles at his toes and finger-tips, he simply took refuge in his bottle, and at once it was as if he had lit a glowing stove within him, whose flames spread in waves through his whole body. And when the glow abated, he poured in a little more fire, laughing softly to himself and thinking what a clever fellow he was to thwart the malice of the elements so successfully.
