Page 16 — "Die Welt" — No. 18
The only strange thing was that Kolba, when summer came and the sun's rays beat down scorching upon the unhappy wayfarer, suddenly developed a leaning towards homoeopathic studies and remained faithful to his schnaps, since he imagined that it had a refreshing effect. And so the fire glowed within him the whole year round, and in this fire the drink-demon was born, just as salamanders are engendered by heating a smelting-furnace for seven years and a day, as one may read on the subject in question in the Judaeo-German devotional book for women, "Go forth and see."
The only good turn the drink-demon did Kolba was that, while he sat snoring on the box, it saved his life by keeping the horses from plunging into the abyss that yawned two hundred feet deep on the left.
Gradually it came about that Kolba had to be lifted down from the waggon in summer and winter alike; but whereas formerly he had been met with sympathy and fellow-feeling, people now began to regard him as a scabby sheep that might spread infection in the flock.
In consequence, when he resolved to set up house, he naturally had only a limited choice. Yet he did not think it worth while to grow grey hairs over it, for he had long since made his choice and assured himself of the consent of the chosen one; and when Esther had finished her contracted years of service in the house of Rabbi Maier, she at once entered into a new contract, which consisted in uniting her lot with Kolba's. The only condition she made was that Kolba should give up his out-of-doors occupation and take up a trade in which a man is not so wholly dependent on the company of a waggon, two horses and a schnaps bottle. And so Kolba took up again the shoemaker's craft, of which he was a master, and which he had given up out of false shame and because of the constraint it laid upon him. He did his wife's will, because by this time pride and freedom had become fairly indifferent to him, and in his sober moments he sat at his last and earned his living by it — that is, he would have earned it, had not the drink-demon made so great a hole in the family's income.
No, Esther's plan did not answer; the evil passion had rooted itself too deeply in Kolba, and more than a mere change of occupation was needed to root it out. But whatever the young wife may have thought of it, whether she regretted her marriage and cursed her unhappy lot, no human soul ever learned; Esther would not be pitied at any price. Kolba concerned her alone; if he was good enough for her, he must be good enough for everyone; nor had she any other choice, for institutions for inebriates and similar luxury articles of civilisation are unknown in that part of the world; there those afflicted with drunkenness are permitted to die of delirium tremens or of a stroke — that is much cheaper and healthier for all concerned.
Once only, and that for good reasons, had Esther confided in anyone; that was when Benjamin Getzel, the son of the Marschallik of Jarotsin, came home for a week after completing his studies at the University of Charkow. His own parents hardly recognised him, for he now wore a gold-rimmed pince-nez and called himself Doctor Berthold Sonnenthal. Esther went to him and implored him, by all that was dear to him in this world and all he hoped for from the world to come, and in memory of the days when they had played together as children, to cure her husband — for the fame of the Doctor's cleverness in such matters had reached to the ends of the earth.
Doctor Berthold Sonnenthal looked at her very gravely and said to her: "My good woman, in such cases only a violent shock to the cerebral nerves can produce a thorough effect. If I had the necessary apparatus here, I could make the experiment with him, but as it is —"
And the Doctor shrugged his shoulders, as all doctors do when they believe they have said enough.
And Esther had gone away with only a very vague notion of what the learned Doctor had told her in the purest High German; one thing alone was clear to her: all she could do was to redouble her supplications to the Healer of all wounds, who has His remedies ever ready. On festival days Esther always felt her lot most bitterly; then she saw light and joy in other houses, while her own was darkened by the shadow of an unspeakable sorrow, despite the carefree air she wore, which cost her so much effort and inward struggle and only vexed the neighbours. Had the calendar only shown more fast-days and anniversaries of affliction, the strain would not have been so intense, for then she would not so often have had occasion to do violence to her feelings. And just now it was Purim, the festival in honour of her namesake, Queen Esther.
Kolba and little David sat in the synagogue, which on the morning of the festival was filled with a great multitude of worshippers. The two sat at the back on the right, in the very closest proximity to the professional beggars, and David wondered silently how his father could be content to take his place among the rabble of the town instead of among the respected householders. He would gladly have asked his father about it, but the latter was sunk deep in thought, staring before him as if absent-minded, and seemed to know nothing of his surroundings.
(To be continued.)
The Tidings.
From the Hebrew of J. Berschadski. Translated by M. B.
Old Reb Gedalje Silbermann paces up and down the room, and on his face are painted anxiety, grief and yearning expectation: "No letter for two weeks," he mutters uneasily; "will none come to-day either?"...
Reb Gedalje is a man in his sixties, but still in the full vigour of manhood, with a fresh, almost youthful expression. When people say of him that he has always led a quiet, happy life and is now passing a happy old age as well, it is no exaggeration. He had always conducted a brilliant business in M., which in his old age he then handed over to his two sons; he himself led a quiet life in a small provincial town. Day after day passed in the same quiet and regularity; an exception, in a manner of speaking, was made by the Tuesdays, on which, punctually after the tea-hour, he was accustomed to receive letters from his sons and their families. They knew how greatly their father loved order and regularity, and in fullest reverence they always fulfilled their duty without any interruption. So years had passed, and — what can have happened that they have suddenly ceased to write?
Reb Gedalje was therefore in an agitated state of mind; anxiety and anger, fear and vexation took hold of him.
