Die Welt · Vol. V, No. 38 · 20 September 1901
12printed page
scan 12 of 16

Seite 12 „Die ✡ Welt“ Nr. 38

stockte, verspürte ich die süsse Last des schlafenden Kindes. Ein Gefühl der Rührung durchzitterte mich. Lange betrachtete ich sein abgezehrtes blutleeres Gesichtchen mit den geöffneten Lippen. Wie schmal und dünn seine Händchen waren! Das eine hieng schlaff herab und das andere war auf die schmale Brust gepresst. Und diese eingefallene Brust hob sich so seltsam, wenn das Kind Athem holte. Eine Art schwermüthiger Anmuth verklärte das Gesichtchen des holden Schläfers. Es schien als möchte das kleine Herz ob eines grossen Leides aufschreien, als möchte es Erbarmen, Rettung erflehen . . . .

Thränen drängten sich in meine Augen. Ich war so ergriffen, dass ich am liebsten dieses arme Ding, meine armen Kapcansker Juden und all meine armen Brüder in die Arme hätte schliessen mögen. Mein Blick irrte umher und fiel bald auf dieses kleine hilflose Geschöpf, bald auf die armen, verlassenen Kapcansker Brüder. Ein Taumel ergriff mich . . . O Gott! dachte ich. Wie leidet doch dein Volk Israel! Es kommt über Einzelne ein Unglück und alle sind davon betroffen. Eine Feuersbrunst äscherte einige Häuser in Kapcansk ein, und alle Juden der Stadt trauern. Es trauern die Beth-ha-Midrasch-Hocker und die Melamdim, die Dajonim und Schamossim, die Vorbeter und die Schächter. Die Krämer, Makler und alle sonstigen armen Teufel.

„Chane, Chane,“ rief der Vater des Kindes zu seiner Frau. „Schau nur her, wie bequem sich's Chaim Jankele auf Reb Mendes Schoss gemacht hat. Ei, was für Schlafstelle hat er sich gewählt. Aber nimm ihn mir rasch weg.“

„Weh' der Mutter, weh' ihrem Leben,“ erwiederte Chane mit betrübter Miene. „Wie liegt er da, mein Schatz! Wie ein müdes Vögelchen ist er eingeschlafen. Mein süsses junges Leben, musst auch schon leiden . . .“

Die Mutter wollte mir das Kind abnehmen, da wehrte ich ab und rief ihr zu:

„Lasst es doch schlafen!“

Während das Kind auf meinem Schosse im süssen Schlummer lag, liess ich mich in ein Gespräch mit dem Vater ein.

Es war ein blasser, anscheinend gelehrter Mann. Ich fragte ihn:

„Saget doch, Reb Jechiel Mordechai, wie habt Ihr in den schlechten Zeiten vom Ausbruch des Feuers bis heute Euer Auskommen gefunden?“

„Gelobt sei der Allerhöchste für seine Wunder bis jetzt!“ antwortete Reb Jechiel Mordechai und wandte die Augen gen Himmel. „Was hat denn der Jude zur Erhaltung seines Lebens nöthig?! Wir begnügten uns mit Wenigem und vertrauten auf Gott und gute Menschen.“

„Sind Euch Juden beigesprungen?“

„Von einer Stadt und von den nahen Dörfern bekamen wir bald nach dem Brande einige Wagen Brot, sonst haben die Gemeinden nichts gegeben, es sei denn, dass einzelne Wohlthäter etwas spendeten.“

„Und weswegen habet Ihr die Gemeinden nicht schriftlich von Eurem Unglück in Kenntnis gesetzt?“

„Das haben wir wohl, Reb Mendele, aber ohne Erfolg. Wir giengen weiter und schickten Special-Delegierte aus, damit sie Spenden für uns entgegennehmen möchten, aber auch das half nichts. Wir kamen also zur Einsicht, dass uns in der Weise niemand helfen würde. Ja, ja, es ist eine missliche Sache, es ist nicht zum Aushalten, und wir handeln im Sinne unserer Weisen, die da meinen: „Du sollst niemand aburtheilen, bis Du an seinen Ort gelangst.“ Wir haben uns also entschlossen, unsere Brüder in ihren Wohnorten aufzusuchen, vielleicht werden sie sich unser jetzt erbarmen. Was glaubt Ihr, Reb Mendele, werden wir Erfolg haben?“

„Habt Ihr etwa ein Gebreste am Körper?

„Eine schöne Frage, Reb Mendele, erkennt Ihr denn nicht, dass ich ein leidender Mensch bin?“

„Und welche Heilmittel wendet Ihr dagegen an, Reb Jechiel Mordechai?“

„Eine Frage: Welche Heilmittel?! Anfangs, als ich das Gebrechen vielleicht noch hätte heilen können, habe ich nichts dagegen gethan und jetzt, da die Schmerzen heftiger sind, ist es bereits zu spät! . . . Ich zweifle sogar, ob ein Heilmittel überhaupt genützt hätte. Aber wozu fragt Ihr, Reb Mendele?“

„Wozu ich frage?!“ erwiederte ich bitter. „Mit einem Gleichnis will ich's Euch sagen. Die Kapcansker Abbrändler und noch andere derartige arme Teufel sind nichts anderes als kranke Glieder am jüdischen Körper. Wären unsere Juden gescheit, so würden sie sich bemühen, durch wirksame Heilmittel noch beizeiten die kranken Glieder zu heilen, so lange die Krankheit den ganzen Körper noch nicht ergriffen hat. Wenn unsere Brüder nach dem Brande sofort thatkräftig eingegriffen hätten, so könnte alles noch gut werden. Es wären keine grossen Summen nöthig gewesen; wenn ein jeder in bescheidener Weise sein Scherflein dazu beigetragen hätte, so würde sich eine hübsche Summe ergeben haben. An Stelle der Trümmer hätten neue Gebäude erstehen können. Ein jeder hätte seiner alten Beschäftigung nachgehen können. Jetzt aber müsset Ihr den Wanderstab ergreifen, Ihr ziehet plan- und ziellos in die Welt hinaus . . . Und wisset Ihr, Reb Jechiel Mordechai, was Euch alle erwartet? Die Kapcansker, die man nicht rechtzeitig unterstützt hat, wird dasselbe Schicksal ereilen, wie alle verarmten Leute, die dem Bettel verfallen sind. Ihr werdet immer tiefer und tiefer sinken, ohne Euch je wieder aufraffen zu können. Das, was Ihr einsammeln werdet, wird während der Wanderung aufgehen und das Ende wird sein, dass Ihr Bettler bleiben werdet! Unsere Juden stützen keine Sinkenden. Aber es rächt sich bitter, jetzt werden sie mit Wucherzinsen hergeben, was sie Euch verweigert haben, und es wird nicht nützen. Sie werden Geld geben, mehr als sie können, aber umsonst, es wird in ein bodenloses Fass rinnen! Sie werden Herbergen errichten, Müssiggängern Unterhalt geben müssen. Witwen und Waisen werden sie bedrängen. Arme Verwandte werden sich Gastfreundschaft erzwingen. Seht Ihr, Reb Jechiel Mordechai, an dieser Stelle ist eben ein Frosch ins Wasser gesprungen. Ein Kreis zieht sich um diesen Punkt der Oberfläche, dann noch einer und noch einer, der eine grösser als der andere. In Kapcansk ist eine Feuersbrunst ausgebrochen und dieses Feuer wird bei den Juden in anderen Städten ein grösseres Unglück anrichten als in Kapcansk selbst.“

„Unsere Weisen haben das schon früher gesagt,“ antwortete mir Reb Jechiel Mordechai, der nach Art der Talmudisten mit den Schultern zuckte, was immer andeuten sollte, dass derselbe Gedanke schon dagewesen sei. Im „Midrasch Schir Haschirim“ heisst es: Wenn Du aus einem Haufen Nüsse eine Nuss herausnimmst, so rollen alle anderen mit, ebenso ist's mit den Juden: nimmst Du einen weg, so spüren es alle.“

„Und wie kann es besser werden?“ fragte ich. „Gibt es denn gar keine Hoffnung mehr, dass unsere Brüder sich selber eine bessere Lage schaffen? Müssen sie denn immerfort wie Nüsse einander nachrollen?! . . . .“

Reb Jechiel Mordechai seufzte, antwortete aber nicht. Wir hiengen beide unseren Gedanken nach und schwiegen.

Einige Minuten später standen die Kapcansker auf, um die Wanderung fortzusetzen. Alles war marschbereit: Männer, Weiber und Kinder, selbst Leiserl, der StadtNarr folgte dem Zuge. Ich begleitete meine Landsleute mit meinem Gaul noch eine kleine Strecke Weges und nahm dann Abschied von ihnen.

Ich begegnete den armen Kapcanskern nie mehr im Leben und weiss nicht, was aus ihnen geworden ist. Sie wälzten sich wohl fort wie Nüsse, bis sie an einen Abgrund kamen . . .


Von unserer westlichen Volksbildungs-Bewegung.

1.

Aufruf!

Die zionistischen Vereine der Wiener Bezirke XII bis XV eröffnen am 16. October 1901 im Saale des Herrn E. Herlinger, XIV. Schwendergasse 1, ein Jüdisches Bildungsheim mit folgendem Programm:

  1. Jeden Montag: Vorträge und Discussionen über jüdische Geschichte und Literatur.
  2. Jeden Dienstag: Gesang- und Musikvorträge.
  3. Jeden Mittwoch: Curse für hebräische Sprache und Literatur.
  4. Jeden Donnerstag: Vorträge aus verschiedenen Gebieten der Wissenschaft.

Jeder Vortragsabend beginnt um 8 Uhr abends.

Jeder, der uns dabei durch seine Kraft unterstützen will, wird gebeten, sich bei Herrn Nathan Mechor, XV., Herklotzgasse 2, zu melden.

Wir erhoffen viele Anmeldungen und bitten insbesondere die Studenten- und Mädchenvereine um ihre Unterstützung.

Das Executiv-Comité der zionistischen Vereine in den Wiener Bezirken XII bis XV.

2.

Wir berichten in dieser Nummer unter der Ueberschrift „Der französische Zionistenbund“ über den Plan unserer Pariser Freunde, eine jüdische Volkshochschule zu gründen. Wir begrüssen diesen Gedanken als eine bedeutsame Bereicherung unserer jungen Volksbildungs-Bewegung und hoffen, bald Näheres über die ersten Schritte zu seiner Verwirklichung mittheilen zu können.

3.

Wie wir erfahren, ist in Lemberg ein Verein „Jüdische Toynbeehalle“ im Werden begriffen. Anmeldungen nimmt