Die Welt · Vol. IV, No. 50 · 14 December 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die Welt" — No. 50

(continued from page 3)

…general interests as citizens of the State, as taxpayers and men liable to military service, as subjects of administration and of law, may be defended with moderation and in rank and file with our Christian fellow-countrymen; let us be found everywhere where it is a question of working for a progress, for an improvement, for higher justice, enlightenment, charity. But let us be extremely cautious and reserved when the parties are disputing over a Christian confessional question. The participation of the Jews in the German "Culturkampf," the voting of the Jews upon questions of church-building in the Berlin municipal assembly, were unpardonable blunders which must not be repeated if the Jews are to pursue a purposeful Jewish national policy.

In the backward lands, where the Jews are still without rights, there let them unceasingly demand the civil rights, that is to say, the right to dwell everywhere, to follow every liberal profession, every trade, every branch of commerce, to have a share in all schools, in all institutions of public utility and of charity maintained out of the taxes, to be placed on an equality with their Christian fellow-countrymen in taxation and in the administration of justice. Political rights they should not demand. In Russia the Christians too possess none; in Roumania they would, for the reasons I have set forth earlier, be of no value to the Jews.

Their civil rights the Jews should not implore as a favour, but demand as a proof that the majority has at last risen out of its darkness to humanity. We must never concede, even tacitly, that at any time there was an excuse or a ground for maltreating us by exceptional laws. That Titus conquered us in the year 72 after Christ is our only guilt, if it be one. Any other guilt we do not acknowledge. Our persecution and our martyrdom are not our shame, but the shame of our enemies. If they at last perceive this, then we are ready to forgive the sins and the crimes of their fathers. We, however, have nothing for which we need be forgiven.

This national policy sets free an enormous quantity of Jewish energy which to-day is squandered to no purpose — in the West in the general political struggles and in personal ambitions, in the East in the hopeless struggle for political rights or in desperate revolutionary endeavours. To the profit of no one, to the highest injury of the Jewish people. If this energy be turned to the affairs of the Jewish people, it must become exceedingly fruitful for it. The communal organisation then fills itself with rich life, whereas now it is dying or dead. It is transformed from a congregation of worship into a community of the people. It becomes the frame and the machinery wherein all the forces of the Jewish people fully exert themselves. The community has then no longer merely to provide for the synagogue and the burial-ground, but to fulfil all the tasks of a civilised commonwealth: to maintain elementary and secondary schools, and later, with growing wealth and public spirit, technical schools and universities as well; to arrange Jewish exhibitions of art and industry; to found museums, theatres, academies — why not? — to establish prizes for achievements in every field; to raise public monuments to great Jews; and by all these means to attain first of all the one great end: to break the Jews of their deep self-contempt. This horrible self-contempt is the chief impulse to flight out of Judaism. It is the greatest triumph of anti-Semitism, which in the long run has made the Jews loathsome to themselves. To-day the Jew sets an incomparably higher value upon the smallest, most pitying, most condescending recognition from Christian circles than upon the most fervent admiration of Jews; nay, he feels the latter as positively shaming. And conversely, the Jew never condescends to recognise a Jewish talent unless it has first been, as it were, de-Judaised by successes with the Christian public. The Jews must be educated to feel themselves once more the natural tribunal, competent in the first rank, for Jewish achievements, and to receive for their achievements the decisive reward from Jewish public opinion.

I hear the angry outcry of the clever heads who have been leading the Jewish people these hundred years — one may attach to that word whatever sense one pleases: "So the Jews are to return into the ghetto?"

Let no one be made afraid by this catchword. It is a mere piece of asininity. If by the ghetto is to be understood a prison into which we are forcibly locked and wherein we must suffocate, then I have expressly said above that we must labour with all our strength to break open the iron door of this dungeon. But if ghetto means merely the place where Jews dwell together in brotherly fashion, because they find pleasure in one another and because they would rather have a warm-hearted neighbour of their own blood than a hostile one; if it means the union through which Jews work with one another and for one another, in order mutually to further each other and by common exertion to become model men and model citizens, good, strong, beautiful, free, harmonious types — then I say: let us for all the world return into this ghetto, and the sooner and the more completely, the better. Against this ghetto only he can raise objections who is ashamed of his Judaism, who does not wish to be recognised as a Jew, who wishes Judaism a speedy death. He, on the other hand, who feels his Judaism to be an hereditary distinction and displays it proudly before all the world, who wishes Judaism a deep and worthy future, will have nothing to object to in this ghetto; he will only be at pains to make it, in space, the cleanliest, healthiest, most agreeable quarter of the town, and, in spirit, the Acropolis of civilisation.

Let us be better, purer in morals, more cultivated than the others, as we are already more industrious and more tenacious; let us breed and foster our talents instead of assailing and repelling them, and then we need have no anxiety about Christian recognition either.

Let us but first bring forth Pasteurs and Kochs, Zisters and Röntgens. No anti-Semitism in the world will be able to defend itself against the facts of microbiology and of physics; no anti-Semite in the world will refuse to be preserved from erysipelas, to be freed from intermittent fever. In the ghetto which we voluntarily erect as a Jewish sanctuary we shall then not be shut off. Men will find their way into this ghetto from every side, when there are to be learnt in it great scientific discoveries, extraordinary achievements in art and letters, new social-political and economic institutions. And from this ghetto men will beg teachers, who will impart to their pupils, beside positive knowledge, respect for the height of Jewish ideals and for Jewish efficiency.