Die Welt · Vol. III, No. 29 · 21 July 1899
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 29.

(continued from page 9)

…are wont to appear gathered up in mighty personalities and to lend these a ravishing force, before which all soberness and coolness scatter like leaves before the storm. Israel's history exhibits a number of such phenomena."

"To an English Christian woman the history of civilisation will have to award the fame of having been in the present age most deeply seized by this thought, and of having perceived with the seer's eye of genius the moment for turning the fundamental question of Judaism to poetic account and solving it."

"... The English are ripe enough not to make loyal citizens pay for their harmless hopes; they know indeed by their own example that one may very well belong to a foreign State without giving up one's membership of one's own people."

"Only a poetess who understands how to transmute convictions into motive springs, thoughts into nervous force, could have dared to make a feeling that has grown strange to the majority of the educated even to the point of unintelligibility — such as the longing for the erection of the Jewish kingdom — the soul of her creation ... This longing for a future of Israel as a nation forms the spiritual centre, the heart of her book."

In the foregoing we have heard only the views of Professor Kaufmann, views to which the novel of Georg Eliot gave him occasion. We shall perhaps yet take the opportunity, in a second article, of sketching in sharp outline the incomparably beautiful thoughts of George Eliot upon the future of the Jewish State, thoughts penetrated with poetic warmth and critical clarity. N.

The Week.

July 19, 1899.

An exhibition of picture postcards has now been opened in Berlin. Cards from every country are to be seen there. And yet one card is wanting. A picture card from a land where the Jews are well off.

* * *

A Czech Sokol festival has taken place in Vienna, whose participants were, so far as was possible, soundly thrashed by Viennese German Nationalists. In Radschitz, in Bohemia, Germans were on the other hand belaboured not inconsiderably by Czechs. Such an exchange of sentiments is nothing extraordinary; one thing only was surprising: both in Radschitz and in Vienna, as is evident from the newspapers, people incomprehensibly forgot to include the appertaining Jews as passive participants in the thrashing scenes, as is otherwise always the custom. Singular! — Or can it be that the newspapers merely brought incomplete reports?

* * *

A London inventor, a certain Newmann, has, if the reports of the papers may be believed, invented a smokeless and noiseless electric cannon, upon whose murderous mode of operation great hopes are set. Two dozen anonymous letters, drawn up in the most various languages, have already reached the inventor, in which he is requested to be so good as to state for what sum he would sell his secret. The anonymous letters happen to display a remarkable harmony. They are one and all dated from The Hague, whither also — poste restante — the obliging answer is desired.

* * *

In Reichenberg in Bohemia a meeting of "deutsch-völkische Schriftleiter" has taken place these days. What sort of people are those? "Schriftleiter" means as much as Redacteur, and the current foreign word for "deutsch-völkisch" runs: "anti-Semitic." So in Reichenberg the anti-Semitic editors of German Bohemia have come together and held a muster over one another. To the general joy it has come to light that in German Bohemia there exist twenty-three papers whose anti-Semitism is exalted above every doubt. A list of the authentically certified deutsch-völkisch papers was drawn up, in order to prevent the misleading of the public. The list is to inform the reader whether he has to do with an anti-Semitic paper. — No bad idea, this list! If, then, a Jew shall now read in a German-Bohemian paper the customary savage articles of incitement against the Jews and be in doubt whether he really has to do with an anti-Semitic paper, the list will deliver him from all doubts and misconstructions. Erwin Rosenberger,

Zionism and the Jewish Migration

by Ben-David *)

The Jewish distress in its various forms has at all times led to Jewish migration — to a planless and aimless one.

Zionism — the last consequence of the Jewish distress — gives a plan and points to a goal. The goal is the ancient homeland of our people, Palestine and its historic neighbouring lands; and the methodical character in the procedure of the Zionist movement lies in this, that guarantees are created whereby arbitrariness shall be forestalled for all future time as well — so far, that is, as one can.

These guarantees are being created. Not a day passes, I would say, on which these guarantees are not further built out, on which there are not, by this way or that, successes, advances to be recorded.

To the creation of these guarantees belong the political-diplomatic steps, which have already grazed success quite closely, and which have certainly led to the public recognition of our endeavours.

There belongs also among these guarantees the creation of the Jewish Colonial Trust; there belong to them the shekel collections and last not least — the strengthening of the Zionist organisation.

The Zionists are sure of their success, and they have a right to be.

Another question is the date of the success — this one cannot be answered too cautiously. It may be very soon, but it is dangerous to turn even the greatest probability to agitatorial account. The arguments of Zionism are compelling enough — we have no need to awaken hopes whose quite accidental failure might have the most fateful consequences.**) We are simply not in a position to name a date.

Meanwhile the compelling causes of the Jewish migration continue to subsist, and the migration takes its course, little influenced by the altered views which Zionism has cast into the Jewish masses.

*) We bring this article, which is worth reading, without identifying ourselves with the tenor of the proposals.

**) A historical case of anecdotal appearance might be mentioned here: When Lord Wolseley went to Egypt to take over the chief command of the troops, he declared that the campaign would be ended in 12 days. And the English public grew very uncomfortable when he required 15 days. —