Die Welt · Vol. III, No. 29 · 21 July 1899
11printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 29. — "Die Welt" — Page 11.

To the Jewish migration of a near future our movement points a goal — should it not also be able to give a direction to the migration of to-day?

It seems to me that we shall come most quickly and most surely to the purpose of these observations if we consider how Zionism must stand towards the directions in which the Jewish migration out of the East of Europe has hitherto flowed off and still flows off.

There it then becomes plain before all things — to set out from general points of view — that the Jewish migration has down to this day the tendency of dispersion. That is already in and for itself in the sharpest opposition to the Zionist tendency of gathering.

Until now the eye was always directed upon the lands in which the popular consciousness had not yet turned against Jewish immigration, in which the Jews were still well off, and whither accordingly Jews might still turn.

Once the measure was full — once the land was "saturated" with Jews — one had to look out for new lands comparatively still free of Jews, until these too filled up, and so — one would be tempted to say "with grace ad infinitum," were not the contrary so much the truer: "ad finitum — and very much without grace." For the number of lands that can come into consideration is very limited. And grace assuredly does not lie in this migration of laden folk towards doors which are held open unwillingly and will certainly one day be shut.

Thus in our days of facilitated traffic the dispersion of Israel has begun a new phase, the phase of the Babylonian captivities in America and in England, in the Transvaal, Canada and Argentina.

To the assimilationists and to the enthusiasts for the mission of the Jews this suits excellently, but it is a sad-ridiculous spectacle to see how such a committee of, for example, German assimilation-Jews forwards the "co-religionists passing through." Does one not fairly hear the gentlemen saying: Assimilate thou thyself in New York, and become thou an English patriot! That, after all, is the kernel of the matter, and such a German of the Jewish confession certainly imagines besides that he is thereby serving a Jewish ideal, the "mission," "that all peoples may know Thee and pray unto Thy name." —

The Jewish mission! —

Is the "divine mission" meant? Upon that let the Jewish conditions in America give answer: the Jews who go to America are lost to Judaism (here in the spiritual sense); — upon that there rules but one voice.

Or will we conceive mission as a sending forth by men — as consignment, as deportation? Then too it is to be given up; that is taught by the laws against Jewish immigration which are proposed in England and America by discerning statesmen.

The mission-Jews say that these are proposals which will not attain the force of law — and they are right, the mission-Jews —; in the lands with an Anglo-Saxon population the popular will is wont to express itself unambiguously before the condition thereby created receives the sanction of the law — that is to say, if that be then still necessary. Dash.*)

*) In one of the most respected American journals, in "Harpers Weekly," one of the most considerable English writers, Arnold White, says the following upon the Jewish question: "It is not hard to see that a new problem is forming itself in the great cities which, even if it does not yet imperiously demand a solution, will one day be solved, and that by other means than by legislation, unless it be that the government and the anglicised Jewish community agree upon a reasonable way out. — Arnold White is on that account by no means an anti-Semite. One need only read what he writes in the "Nineteen Century" (May number, 1892) specially of the Russian Jews. He speaks there of the aristocratic fineness of spirit which is proper to the whole race. He extols their sense of honour, their family life, and comes to the conviction that their unpopularity is to be traced back to their innate superiority over the peoples among whom they live.

Thus — the planless and aimless Jewish migration with the tendency of dispersion is not only un-Zionist, but anti-Zionist.

Is Zionism, then, already to-day in a position to give the Jewish migration a direction agreeable to it?

The Zionist movement represents the principle of gathering. But not of gathering anywhere; rather of gathering in the ancient homeland of our people, in Palestine and its neighbouring lands. Thither, however, Zionism cannot direct the Jewish migration before the legal guarantees are created which form the foremost point of the political-Zionist programme.

It seems, therefore, that until the attainment of these guarantees the movement cannot alter the present direction of the Jewish migration, and must content itself with lamenting it.

But it only seems so.

Immediately before the gates of Palestine there lies a land where no prohibition of immigration exists for Jews, and which finds itself under an ordered European government that will even receive Jewish immigration with joy. This land has the same climate and the same products as Palestine, and awaits industrious hands just as our own most proper homeland does.

It is the island of Cyprus, which in all the times of our ancient history was inhabited by Jews, which has always remained in connection with Palestine, and which at times was positively ruled by Jews.

In Bible and Talmud it is often mentioned, under the names Chittim and Kaphrissim, and numerous are the relations of our people to the island from the days of the Exodus down to the most recent time. A Jewish history of Cyprus might be written which, little known as it is to-day, would nevertheless make the island appear to us the most historically Jewish land after Palestine.

Among the geographical neighbouring lands too it is the nearest that can within a foreseeable time come into consideration Zionistically. This fact also is still too little known, but one indication will suffice: Palestine is in a certain sense an island — that is to say, its neighbouring lands cannot for the present, namely until Palestine shall be densely peopled, be settled by Jews.

In the south of the land is the Sinaitic wilderness — in the west is the sea — in the north is the Christian autonomous province of Lebanon, in which the predominance of the Syrian Christians is guaranteed by the Great Powers — to this adjoins Damascus, which is of too much importance to Turkey — and the remaining stretch of frontier, from the city district of Damascus back again to the Sinaitic wilderness, is the frontier towards the Syrian-Arabian desert. Towards this desert Palestine will not soon extend itself.

The achievements of the modern age, and especially the advances of technique, have brought it about that we regard a desert as a land which merely awaits the industrious hands and the intelligent machines that shall water it, in order to