The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 23
wies das ganze nur eine curiose Episode auf: man schlug dem Rothschild in der Rue Lafitte einige Fensterscheiben ein. Es ist dieses das erstemal, dass man bei den „obern Zehntausend“ unter den Juden anfieng, denn für gewöhnlich zahlen bei solchen Excessen die armen, ja ärmsten Juden den Tribut der Rohheit und Unbildung, und nicht die Reichen.
Eine bekannte Frau erzählte mir vor 2 Monaten, sie wäre während des Zolarummels stets krank gewesen und hätte das Bett hüten müssen. Ihre Kinder trauten sich nicht auf die Gasse, weil sie einen ausgesprochen jüdischen Typus zeigen, ihr Mann, der Diamantenhändler sei, wäre stets vor Anbruch der Nacht nachhause gekommen. Besonders schlecht sei es ihr noch während der jüdischen Feiertage ergangen; da glaubte man, es gehe nun in Paris gegen die Juden los; sie hatte da einen Nervenanfall nach dem andern. Wenn auch das stärkere Geschlecht weniger als die arme Frau litt, so sahen doch die Juden Frankreichs ein, dass trotz der 89er Revolution und trotz der schönen Mirabeau'schen Menschenrechte das Volk im allgemeinen nicht davon ab- zubringen sei, die Juden als etwas Fremdartiges in ihrem Staatskörper, als einen Pfahl in ihrem Fleische, anzusehen, und dass man wie überall, so auch im civilisierten Frankreich nur einen bestimmten ganz kleinen Percentsatz Juden ver- trage. Ist dieser einmal überschritten, so helfen Cultur und Fortschritt gar nichts, und unbewusst bricht sich der Rassenantagonismus Bahn, sei es, dass man einige Juden totschlägt oder sie nur anspuckt. Es kommt da nicht auf die betreffenden Juden an, der eine passive Rolle spielt, sondern auf den activen Mob, der als Franzose ein Lust- spiel, als Germane ein Drama, und als Slave eine Tra- gödie liebt.
So sehr durch die Dreyfus-Affaire Frankreich im all- gemeinen und die Judenheit im besonderen Schaden nahm, so hatte sie doch, wie jede Sache Licht und Schatten zeigt, auch etwas Gutes für das Judenthum. Sie brachte die französischen Juden zum Bewusstsein, dass ihre Politik eine verfehlte sei, und die Zionisten mit ihrer jüdischen Organisa- tion Recht hätten. Als jüdische Franzosen durften sie sich nicht einmal vereinen, denn das hätte ihrer Assimilations- politik, die im unkenntlichen Aufgehen in den Gast- völkern besteht, den Boden entzogen, aber als französische Juden können sie sich zusammenthun und den vielen Liguen Frankreichs noch eine jüdische zugesellen. Und sie thaten das; sie schrieben zwar nicht „Zion“ auf ihre Fahne, aber sie waren für das öffentliche Judenthum ge- wonnen und protestierten als solches gegen jede Ver- demüthigung. Und vom echten Judenthume ist bekanntlich nur noch ein Schritt zum Zionismus. Nur der entjudete Jude, der weder von Religion noch Nation etwas wissen will, steht wehrlos da, weil er, dem jüdischen Boden ent- rissen, im Völkerboden keinen Grund findet und als ein abstractes Ding in der Luft, zwischen Himmel und Erde, schweben muss. Lévy, der in Frankreich seit mehreren Jahrhunderten wohnt, sah ein, dass er, wenn der Mob einmal in guter Laune wäre, doch mit Löwy, der erst seit einigen Jahren von Russland gekommen, verwechselt werden könnte, und dass er, der Autochthone, für den Ein- gewanderten Schläge bekommen könnte; was nützte es ihm, dass er dem Pöbel zuriefe, „ich bin nicht „Cinna der Ver- schwörer, ich bin Cinna der Poet“, man würde es ihm nicht glauben, oder er würde für seine „schlechten Verse“ Püffe bekommen. Cinna der Verschwörer und Cinna der Poet, Lévy aus Frankreich und Löwy aus Russland traten zusammen und errichteten sich eine Hecke „Judenthum“, die sie vor den Angriffen schützen wird. Vorderhand reicht noch dieser Schutz aus, aber über kurz und lang wird die Hecke „Judenthum“ durch die Mauer „Zion“ ersetzt werden müssen.
* * * * * *
Einen mehr positiven Charakter zeigt der Zionismus in England. Er findet einen besonderen Rückhalt in den im englischen Volk selbst lebenden Ideen von einer Wieder- geburt Israels. Schon in den fünfziger Jahren unseres Jahr- hunderts wies ein Engländer aus Bibelstellen nach, dass die Rückkehr der Juden nach Palästina vor allem bewerkstelligt werden müsse, wenn Jesus Christus, wie er es ihnen ver- sprochen hat, nochmals kommen solle. Ein anderer Eng- länder verfertigte um dieselbe Zeit eine Stammtafel, der zu- folge die heutige englische Dynastie von David abstamme, und ein dritter machte mit grossbritannischem Stolze den Vorschlag, alle englischen Schiffe zur Disposition der Juden zu stellen, die nach Palästina auswandern wollten.
Das Bibelstudium in England ist des weiteren nur ein sehr wichtiges Förderungsmittel für den dortigen Zionis- mus. Die frommen Engländer, die jeden Sonntag in der Kirche oder wenigstens im Hyde Park von den Wunder- thaten des jüdischen Volkes, von seiner Mission und von seinen Verheissungen hören, können nicht den Tribut der Achtung den „jüdischen Kraftnaturen“ versagen, „die“, wie Laharanne ausführt, „stark während ihrer antiken Geschichte, stark nach der Zerstörung Jerusalems und stark im Mittel- alter waren, als es nur noch zwei Mächte gab: die Inquisi- tion mit dem Kreuze und die Piraterie mit dem Halbmonde.“
Mag auch der conservative Puritanismus England in gewisser Beziehung im Fortschritte gehemmt haben, für uns hat er Gutes geschaffen: durch das Bibelstudium hat er der zionistischen Idee den Weg geebnet. Das englische Volk achtet den Juden als den Nachkommen des Königs David, in dessen Geschichte sie so bewandert sind, wie kein Volk der Erde. Für den echten Engländer ist daher Saturday ein halber Feiertag, und die meisten Geschäfte Londons sind Samstag nachmittags geschlossen.
Das eifrige Bibelstudium in England hat auch in gutem Sinne auf die englischen Juden eingewirkt. Sie be- kennen sich öffentlich und laut zum Judenthum und halten sich strenge ans jüdische Gesetz. Nirgends wird man in jüdischen Kreisen so oft gefragt, ob man „koscher“ esse, wie in London. Infolge dieses religiösen Judenthums sind sie alle nur einen Schritt vom Zionismus entfernt, und der bei weitem grösste Theil ist zionistisch. Nicht dass es auch im grossen London keine Gegner des Zionismus gäbe. Es hiesse den Geist des jüdischen Volkes ganz verkennen, wollte man ihm seinen angeborenen Widerspruchsgeist nehmen. Selbst dem Moses stand eine Korah-Partei entgegen. Aber alle eingewanderten Juden und die Majorität der Einheimi- schen sind zionistisch, und ihr Zionismus ist umso höher anzuschlagen, als er nicht pro domo spricht. Im freien Eng- land haben die Juden in London ihr Jerusalem gefunden. Das englische Recht kennt und verträgt keine Ausnahms- gesetze, die in allen anderen Staaten üblich sind.
Der jüdische Volkscharakter findet auch im englischen sein Pendant. Das äussere glänzende Wesen des Franzosen mit seiner südländischen Regsamkeit mag auf den ersten Augenblick grosse Aehnlichkeit mit dem jüdischen Leben haben; aber genauer betrachtet, ist das englische, das weniger social äusserlich und mehr familiär innerlich ist, bei weitem mehr jüdisches Volksleben. Manche würden ja auch eine gewisse Verwandtschaft zwischen den Phöniciern des Alterthums, den Kaufleuten des Mittel- alters und den Phöniciern der Neuzeit sehen.
Es besteht daher eine sehr sympathische Fühlung zwischen den Zionisten und den vorgeschrittenen unter den englischen Christen. Sehr oft werden unsere Meetings von ihnen beehrt, die bisweilen sehr lebhaft an unseren Debatten theilnehmen. Die Zionist Federation, an deren Spitze Rabbiner Dr. M. Gaster steht, leitet vernünftig-lang- sam, aber sicher die zionistische Bewegung in England. Die Stimmungsschwankungen über den Wert des Zionismus auf dem Continente machen hier wenig Eindruck. Isoliert
Page 8. — "Die Welt" — No. 23.
(continued from page 7)
...the whole showed but one curious episode: a few window-panes were broken for Rothschild in the Rue Lafitte. This is the first time that a beginning was made among the "upper ten thousand" of the Jews, for as a rule in such excesses it is the poor, nay the poorest Jews who pay the tribute of brutality and want of culture, and not the rich.
A lady of my acquaintance told me two months ago that during the Zola tumult she had been constantly ill and had had to keep her bed. Her children did not venture into the street, because they show a pronouncedly Jewish type; her husband, who is a diamond merchant, had always come home before the fall of night. Especially ill had she fared during the Jewish holy days; then it was believed that things were now going to break loose in Paris against the Jews; she had then one attack of nerves after another. Even though the stronger sex suffered less than the poor woman, yet the Jews of France perceived that, in spite of the Revolution of '89 and in spite of the fine Rights of Man of Mirabeau, the people in general were not to be brought away from regarding the Jews as something alien in their body politic, as a thorn in their flesh, and that, as everywhere, so in civilised France also, only a certain quite small percentage of Jews is borne with. Once this is exceeded, culture and progress avail nothing at all, and unconsciously the antagonism of race makes its way, be it that a few Jews are beaten to death or only spat upon. It does not turn there upon the Jews concerned, who play a passive part, but upon the active mob, which as a Frenchman loves a comedy, as a Teuton a drama, and as a Slav a tragedy.
Greatly as France in general and Jewry in particular took harm through the Dreyfus affair, yet it had — as every thing shows light and shadow — something good also for Judaism. It brought the French Jews to the consciousness that their policy was a mistaken one, and that the Zionists with their Jewish organisation were in the right. As Jewish Frenchmen they might not even unite, for that would have withdrawn the ground from their policy of assimilation, which consists in unrecognisable absorption into the host peoples; but as French Jews they can join together and add yet a Jewish one to the many leagues of France. And this they did; they did not indeed write "Zion" upon their banner, but they were won for public Judaism and as such protested against every humiliation. And from genuine Judaism it is, as is well known, but a single step to Zionism. Only the de-Judaised Jew, who will know nothing either of religion or of nation, stands defenceless, because, torn from the Jewish soil, he finds no ground in the soil of the peoples and must hover as an abstract thing in the air, between heaven and earth. Lévy, who has dwelt in France for several centuries, perceived that he, once the mob should be in good humour, might yet be confounded with Löwy, who had come from Russia only a few years ago, and that he, the autochthon, might get the blows meant for the immigrant; what would it avail him to cry to the rabble, "I am not "Cinna the conspirator, I am Cinna the poet"; they would not believe him, or he would get cuffs for his "bad verses". Cinna the conspirator and Cinna the poet, Lévy from France and Löwy from Russia, stepped together and set up for themselves a hedge "Judaism", which will protect them from the attacks. For the present this protection still suffices, but sooner or later the hedge "Judaism" will have to be replaced by the wall "Zion".
* * * * * *
Zionism in England shows a more positive character. It finds a peculiar support in the ideas of a regeneration of Israel living in the English people itself. As early as the fifties of our century an Englishman demonstrated from passages of the Bible that the return of the Jews to Palestine must above all be brought about if Jesus Christ, as he has promised them, is to come again. Another Englishman prepared about the same time a genealogical table, according to which the English dynasty of to-day is descended from David, and a third made, with Great-British pride, the proposal to place all English ships at the disposal of the Jews who might wish to emigrate to Palestine.
Bible study in England is, further, only a very important means of furtherance for Zionism there. The pious Englishmen, who every Sunday in church, or at least in Hyde Park, hear of the wondrous deeds of the Jewish people, of its mission and of its promises, cannot refuse the tribute of respect to the "Jewish natures of strength", "which", as Laharanne sets forth, "were strong during their ancient history, strong after the destruction of Jerusalem, and strong in the Middle Ages, when there were but two powers left: the Inquisition with the Cross and Piracy with the Crescent."
Though conservative Puritanism may in a certain respect have hindered England in progress, for us it has wrought good: through Bible study it has smoothed the way for the Zionist idea. The English people honours the Jew as the descendant of King David, in whose history they are versed as is no people upon earth. For the genuine Englishman, therefore, Saturday is a half holiday, and most of the shops of London are closed on Saturday afternoons.
The zealous study of the Bible in England has worked in a good sense upon the English Jews also. They confess themselves publicly and aloud to Judaism and hold strictly to the Jewish law. Nowhere in Jewish circles is one so often asked whether one eats "kosher" as in London. In consequence of this religious Judaism they are all but a single step distant from Zionism, and by far the greatest part is Zionist. Not that in great London too there were no opponents of Zionism. It would be wholly to mistake the spirit of the Jewish people, were one to take from it its inborn spirit of contradiction. Even Moses had a Korah party against him. But all the immigrated Jews and the majority of the native-born are Zionist, and their Zionism is to be rated the higher in that it does not speak pro domo. In free England the Jews have found in London their Jerusalem. English law knows and bears no exceptional laws such as are usual in all other States.
The Jewish national character finds its counterpart in the English also. The outward brilliant being of the Frenchman with his southern liveliness may at the first moment have great resemblance to Jewish life; but more closely considered, the English, which is less socially outward and more familiarly inward, is by far the more Jewish national life. Many would indeed also see a certain kinship between the Phoenicians of antiquity, the merchants of the Middle Ages, and the Phoenicians of modern times.
There exists therefore a very sympathetic touch between the Zionists and the more advanced among the English Christians. Very often our meetings are honoured by them, and they at times take a very lively part in our debates. The Zionist Federation, at whose head stands Rabbi Dr. M. Gaster, guides the Zionist movement in England reasonably-slowly, but surely. The fluctuations of feeling upon the Continent as to the worth of Zionism make little impression here. Isolated