Die Welt · Vol. II, No. 20 · 20 May 1898
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

(continued from page 13)

…competence of the Correctional Police Court in the action for libel brought by the handwriting experts against Zola is recognised, rejected.

Algiers. Drumont received at his election in Algiers 11,557 votes, while the former deputy Samary received only 232 votes. The jubilation in Algiers over Drumont's victory was indescribable. When the result was announced, 10,000 persons broke out into the cries: Long live Drumont! Long live Régis! Down with Lépine! Down with the Jews!" The situation seems to have been fairly serious, otherwise all the quarters of the town would not have been occupied by the military.

Society News.

Vienna. On Tuesday the 10th inst. the single society "Wien" of the "Zion" arranged a festive evening at the restaurant "zum schwarzen Bären", Prater (next to the second coffee-house), on the occasion of ל"ג בעומר, at which Dr. Kaufmann, Rabbi in Viropitica, upon the "Significance of the Day", and R. A. Braudes, upon the "Struggle of Bar-Cochba", delivered brilliant addresses.

The society's evenings will, from Tuesday, the 24th of May onward, be held in fine weather every Tuesday at the above-named restaurant, of which the friends of the society are herewith informed.

Constantinople. The benevolent society "Seror Ahaim", which was founded in the year 1886, is issuing its annual report for the year 1896—1897. From the copious statement of accounts it appears that the society, by the establishment of schools, by support of pupils at the normal schools and higher institutions of learning, by instructive lectures in its premises, by the support and lodging of poor Jews passing through, by the nursing of the sick and other acts of benevolence, is an important factor in the life of the Constantinople Jews, especially in the quarter of Haßkeuy. Thanks to the support of the Baroness Hirsch, the society is also able to assist numerous poor Jews with small sums of capital, which are lent to the people without interest and against repayment of 5 to 10 piastres per week. It is to be hoped that the society will be able to carry on its beneficent work in the future also with ever increasing success. At the head of the society stand, as president, Dr. Isaïe Eskenazi, and, as general secretary, Mr. Bonjour Francès.

Review of Periodicals.

With the May number of this year the "Jüdische Chronik", edited by Dr. Adolf Kurrein in Teplitz, begins its fifth year. The monthly number brings a new section, "Jüdische Weltchronik", and a number of very noteworthy articles, of which we should especially like to single out: "The lovely month of May — a season of mourning", "All of them wise and not one a sage", by Dr. Kurrein, "Jewish history and literature in the religious instruction of secondary schools", by Dr. A. Biach, &c. Noteworthy also is the programme article of the "Jüdische Chronik", from which we would single out a few points. Its author says, among other things: "It is not Judaism, but only Jewry, that is to be reformed. What must be reformed are the ideas, principles and views which dominate and determine our congregations and our congregational life, the work and the activity within the congregations. May the mere activity and effectiveness directed towards the outer world, towards the outward, the apparent, or the sham Judaism, be at last determined, restricted and confined to its due compass, and may more attention, more interest and a greater scope be granted to the inward deepening and the spiritualisation of Judaism". After having then spoken of the instruction of the young and of the care of the poor in the Jewish congregations, and having pointed to many a sore spot, and after having sketched for his readers the literary, ethical and political programme of the "Jüdische Chronik", he promises also to assign a larger space to the report upon the Zionist movement, for "Zion must surely under all circumstances have for every Jewish heart a note that there finds its full sympathetic resonance, whether it be struck religiously or politically or both at once". It is to be hoped that the "Chronik" will be able happily to master this great programme.

In the "Journal de Genève" Mr. Ilia Grünberg published on the 9th of May an article under the title "Le Sionisme". The author sketches briefly the history of Zionism down to the Basle Congress, which he describes in a brief but perfectly correct manner. He enters also upon the exceedingly important consequences of the Zionist movement, both for the Jews and for the other peoples, and declares Zionism to be an ideal upon whose realisability the future alone will probably decide, but which even now would be of the best consequences for the Jews. The article shows great knowledge of the subject and objectivity.

In the "Odeßky Listok" a Mrs. Johnston communicates her observations upon the American Jews.

"If any one fares well here, it is assuredly the Jewish race; I certainly do not mean it in the sense of the attainment of any positions of honour or the acquisition of capital. No, I wish simply to point to that fact, that the Jew born in America stands in every respect higher than his fellow-tribesman in Warsaw, Budapest or Lemberg. The negative sides become invisible and are smoothed away; the good ones, however, unfold into full bloom. The Jew here, even the poorest, lacks the servile submissiveness and the leaning towards unscrupulous gain, which may perhaps furnish a grateful theme for a popular singer or a humourist, but which certainly bear bad witness to the sense of personal dignity in the Jewish masses". We Zionists do not believe, as Mrs. Johnston does, that America will remain the Eldorado of the Jews for all eternity. The Jew-free hotels, sea-bathing places and boarding-houses, which are continually increasing in number, speak a language which will soon be ringing in the ears of the American Jew also. But all the more gratifying is this unprejudiced utterance of a non-Jewish observer upon the influence of a really free development of the Jew, who is not hindered by written and unwritten laws from unfolding his humanity.

Feuilleton.

Die Goldschilds.

A Novel of the End of the 19th Century by Friedrich Prince Wrede. (Continued.)

The medical student stood still and looked in surprise upon the dreamer, who did not so much as perceive his approach.

Indeed — when the former called to him with the words "Raphael! Is it really you!" the fair-haired youth started up, wholly bewildered, like a sleep-walker who has been roused from his slumber.

"You do not know me any more, I suppose?" the student continued, smiling.

But Raphael had in the meantime collected himself, and looked sharply and searchingly into the speaker's face. "Oh yes, indeed!" he then cried joyfully, and stretched out his hand to him. "You are my cousin David! What a kindly surprise! Why did you not inform me of your arrival?"

"Did I know, then, that you were here?" the student replied with a gentle reproach. "Your last letter was dated from Cracow!"

Raphael nodded. "Sixteen whole months I was there! In Salomon Spacierer's counting-house! But then they sent me back! I am good for nothing — so they maintain!"

About David's sharply cut corners of the mouth there twitched a good-natured mockery. He believed the business friend upon his first word, that his uncle's son was not fit to draw up shrewd calculations or to spy out favourable commercial conjunctures. Had not the fair-haired lad, even as a child, been obliged to serve as the target of all his playmates' jests? So dreamy and so helpless had he been!

It does not follow from this, however, that Raphael was ill endowed in mind.

The contrary was rather the case.

At school, and especially in the difficult study of the Talmud, it was not easy for any one to equal him. Only for