Die Welt · Vol. II, No. 3 · 21 January 1898
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 3. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…love. The fathers make pilgrimage to the beloved token of sorrow the sons, the grandsons — and the youngest no longer rightly know why the white-haired ones weep, and yet the youngest weep also, because they too love the sweet melancholy.

So it goes on, for thousands of years — inherited tears.

Some evening, when the place is empty of mourners, a solitary man may perhaps remain behind and dream himself away into the past. The grey mists surge and weave, figures pass by, dark-eyed, with sharply cut features and a wealth of black curls. — Eliab — Abinadab — Samma — Are these then all thy sons, Isai? — And Isai answered: There remaineth yet the youngest, for he keepeth the sheep. And Samuel said: Send and fetch him; for we will not sit down to table until he come hither. So he sent and had him brought. And he was of goodly appearance and of a fair countenance. And the Lord said: Arise, anoint him, for this is he.

The Philistines encamped between Socho and Azeca on the borders of Dommim. But Saul and the sons of Israel came together in the valley of the terebinths and set themselves in array for battle against the Philistines. Yet they all feared the great, boastful Philistine. Then David took the stones out of his shepherd's scrip and smote the giant. Then David came to the royal court. There he had to strike the lute, because the king was so morose. One day the wicked king would even have murdered the youth. But he avoided the pointed spear and fled. And now he had to wander long, long about in caves and clefts. In the end, however, he did become king, and made Zion the queen of the land. When cares then pressed upon him, or when joy came in to him, he took up the lute again and sang his wondrously beautiful strains. When he laid his head to rest, they buried him in the city of David.

The figures surge and weave, and about the domed building the breath of evening moves, warm with melody, like the tones of the immortal harp.


A Zionist Evening in Berlin.

By Hermine Schildberger.

Berlin, 11 January 1898.

It is my intention to give a purely factual account of yesterday evening, but it is hard to remain factual when one has been present at a demonstration of enthusiasm and has been carried away by it. Never has the truth of Herzl's saying: "Whole boughs of Jewry may wither and fall away, the tree lives," stood more clearly before my eyes than yesterday evening. Yes, it lives, it puts forth new blossoms; the boughs on which they sit are already quite stately ones, which it has set in place of the rotten, lost ones. The youth is ours, and whoever was a witness of the manner in which Herzl was received upon his appearance yesterday has come to see of what enthusiasm this youth is capable.

The first chairman, Dr. Löwe, opened the sitting. He greeted Dr. Herzl in the name of the Berlin Zionists; then he spoke of Zionism, of the history of its origin, and mentioned the newspapers and the most notable writings which have already appeared in this field. The greatest unfolding of Zionism, however, dates from the day on which Herzl's "Judenstaat" appeared. He spoke of the services of Dr. Herzl, which reached a summit in the convocation of the Basle Congress, and closed with a cheer, in which the multitude joined enthusiastically. Then the well-known song "Auf, mein Volk" was sung, whereupon Dr. Herzl took the floor.

"Ladies and gentlemen! Above all I must beg to be excused for speaking here wholly unprepared. It is true that I have come to you thus, for I had in fact expected only a meeting with a small circle of our Berlin friends, and am now surprised and embarrassed that this circle is larger than I thought. Now you expect of me that, since I have come, I should also say something to you. When one has once got into an assembly without wishing it, as I have, where the action consists in speeches, it is hard to come there without opening one's mouth. I fear I shall not be able to tell you anything new; that is something one puts up with especially hard when one is accustomed to hold the pen; but the consequence is that one always says the same thing, and one often makes the observation that truths penetrate only when they are incessantly repeated. Unhappily it is often not the substance but the repetition that makes an impression. So if I bring with me this painful feeling that I am telling you something you have long known, still this occasion, on which I find myself for the first time here in this circle, is so important for the movement that I will repeat to you something of what has often been said, and on this occasion may perhaps also point to some things which have hindered the development thus far on the one hand, and furthered it on the other.

I know very well that the Berlin soil was from the first an unfavourable one, and that it is owing only to the indefatigability and the enthusiasm of our friends here that the movement is gradually penetrating. Here we find ourselves under circumstances which are quite peculiar. In a discussion which took place an opponent uttered a very good word: "In Germany there exists a Nationprozenthum." Here, where people have really not long been a nation, the notions are dark and confused, and the Jews who in the last generation have gone through the national development in Germany feel more embarrassed than elsewhere, and they fear that their particular individuality will be taken ill of them. German nationality, which has raised itself to its present standing in the world, is still young, and when there is added to it the insecurity which the Jews have for historical reasons, it can create here a peculiar confusion in men's minds. There is a great fear here of misunderstandings. You have heard that people have warned in particular against the carrying abroad of the Jewish feeling, on the ground that their homeland might be denied them, that they might be declared bad citizens, and that the ground would be drawn away from under their feet if they confessed what they really are; and this objection has been raised here and elsewhere especially by people who have a certain insecurity in their nationality. The jurists who are present here will understand what it means when I say that these Jews are engaged in acquiring their nationality by prescription and fear that our movement might disturb this prescription. Under the various systems of law the period of prescription differs. People of older German nationality have joined Zionism more readily than persons who came hither from other countries only some years or decades ago and believe they must emphasise their Germanism. The same is the case in England, Poland, Austria, even in America. We will therefore not take these things too tragically, and, since the attacks do us little harm, pay no heed to them.

All these gentlemen become the more amenable the less notice is taken of them; and since they, like all others, see that the Zionist union has nowhere for the present brought about, and will not bring about, any worsening of the position of the Jews, the timid ones will approach us with friendly, honest faces and accept Zionism. We shall forgive them! To be sure, their belated arrival at the main body of Zionism will preserve them and us from their obtaining too great an influence upon the development of our cause, which is in every respect to be, and will be, a modern one. I must often think of an old Jewish expression, "it is for the good." How often, when I have seen the failure of forces upon which one might have counted from the outset, have I said to myself: "this too is for the good." Through the development which our movement has taken it is to-day the case that the most advanced elements of Jewry lead the cause and there stand in closest touch with the most conservative elements. Only the doubtful ones, who do not rightly know what the matter is about, the national, social, political and confessional hybrids, tack about longer, and that too is for the good. For thereby the movement becomes a clear one, and one that presses almost straight towards a sure goal. How it advances you may see from the meetings, the communications, the papers, &c. Even if the progress is not such that we can say to-day in what year we shall lay our hand upon that which, according to our conviction, is our inheritance, it is yet a gratifying thing to establish that the movement is spreading with a force and rapidity such as perhaps no movement of the kind ever has. If a Zionist who has made himself in some degree known in the movement were to come into a city of Europe or America, he would find that the manner and the means of the demonstrations are almost exactly the same as at home. There is a monotony in these demonstrations, but a monotony that resembles the murmur of the sea and that of the people. The manifestation of the feelings that bind us all is the most exalted thing everywhere; that I have gathered from the letters and newspapers which were sent to us even in languages that I do not know at all; everywhere the national element has worked mightily upon the minds and hearts of the Jews. Even our opponents within Jewry are already beginning to-day to perceive that Zionism is not a wild, adventurous movement, but that it has already now exercised an effect and will exercise one further, because now, as I believe I may say, to the rightness of the idea there is added in growing measure the power of abstraction of the masses. For what is this power of abstraction used? To what end is the theoretical rightness to serve? We have said it before all the world; there is nothing secret in our meetings, save the political circumstances which do not permit a discussion of the individual steps. Our intentions and aims are known to everyone, and they have not served to diminish the standing of Zionism, on the contrary. When we see how our beginning awakening everywhere calls forth first a stir of astonishment, then of growing respect, we can already to-day picture to ourselves how it will be,