Die Welt · Vol. II, No. 3 · 21 January 1898
10printed page
scan 10 of 16
Facsimile · scan 10 of 16
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 3.

(continued from page 9)

…when our national ideal shall have been realised and our nationality shall have grown into a nation. If the non-Zionist Jews who are afraid of a misunderstanding will look on quietly and honestly, they will be able to see that these fears of theirs are as unfounded as everything else they have said. And in spite of all their protests, the Congress which has become known under the name of the Basle Congress, and which was originally to have been held in a German city, out of which, however, we were hounded by disgust, has come about. In our letter of reply we said with all calmness: 'we could of course hold the Congress there, since you have not the power to hinder us and the authorities have nothing to object. Nevertheless, for the sake of our co-religionists in that place, we have taken account of your wish and transferred the Congress. But when, as we expect, we shall be so far recognised that the various cities vie with one another to have the Congress held within their walls, and your city too is among the applicants, we shall give it the preference!'

Now, what we expected of this Congress, that it has achieved. An enlightenment and a reassurance have been attained through the National Assembly, for it was a National Assembly and not merely a Congress. And I believe that, even if we have as yet no territorial acquisitions to record to-day, we have nevertheless already achieved something, namely to have created a fixed point for the expelled and the persecuted, who never before could speak of a homeland. This fixed point will, however, in time be more and more consolidated and built up, and this is the next work in which you all have to co-operate and in which the brethren from all quarters of the heavens support us. Even if for the present we must still assemble abroad, we hope with certainty that circumstances will permit the National Assemblies to sit in the land itself. But on the way we have already a series of intermediate tasks, all of which serve Jewry. Just as the very earnestness with which we discuss our situation must make an elevating impression upon us, so there is much to be done for our needy kinsfolk which charity could not do, and which, apart from the practical achievements, is to my feeling the highest thing of all. If we Zionists have now, when we are the wandering Jews, already brought it so far that we have given to people who had turned away from all ideals the opportunity of seeking these ideals within their own stock, then Zionism has brought us something we did not at all expect, a piece of beauty. And it is this that warms certain minds to our movement; one sees something that recalls Philhellenism: there are friends of the Jews without the after-taste which is generally associated with the words. There are writers and artists who find it something very glorious that this old people, after many centuries of deepest degradation, feels within itself the miraculous power to lift its gaze towards ideals. And even if I cannot tell you much to-day of the harbour in which our first ship is to land, the ship that will sail directly under our own flag, even if I can tell you nothing of it as yet, I believe I may still say to you that we have the consciousness of having brought Jewry something: to youth a hope, to age a dream, to all men something beautiful." (Stormy, sustained applause.)

After the singing of the song "Dort wo die Ceder," the advocate Silbergleit took the floor:

Honoured ladies and worthy gentlemen! Into the very midst of the festive and cheerful hour and mood which surrounds and fills us, and to which I am surely entitled to attach a particular significance — in the first place because it appears as a kind of act of consecration of our young Zionist movement, and secondly and especially because we find ourselves under the auspices of our noble and tried champion, Dr. Herzl — there steals softly into the mind of many among us the anxious question how it may stand with the realisation of the Zionist ideas. Will Zionism, like golden liberty, be destined only, as the song has it, to lead its round dance upon the starry canopy of a noble world of thought, or will it show itself in gladdening realisation to the hard-pressed world of our brethren? The question does not appear unwarranted. The way is far and the course is long, and we mean to raise up a great work, a work such as is hardly yet recorded in the pages of history. A land we mean to conquer, and we have no swords and no lances, no ships and no cannon. We have only our heart and the innermost endeavour to create at last a homestead for the toilworn and heavy-laden among our brethren; to hopeless despair we mean to put an end; out of this eternally bygone Ghetto, which only changes its forms without altering its nature. Standing at the century's decline, we shall be able, when it comes to its close, to be of glad heart and thankful mind if by then the sunny thought of Zionism shall have pressed but a little way victoriously through the haze of cloud and the veil of mist which surround it to-day and which unhappily make it appear in the eyes of so many so little rich in hope and so little full of promise. Yes, the eyes of all of us older ones, who are gathered here for Zion's sake, will close in eternal slumber without its having been granted us to see the banners of Zion flutter upon Zion's battlements; and yet I know that in the folds of these banners, to-day still invisible, the victory dwells. Dr. Herzl has told us so, in saying that Zionism is the hope of youth. But it is not only the hope of youth; it is the moving thought of youth's endeavours, the rich and pure fountain of genuine enthusiasm. And since we have the youth, we have the future. With its young and vigorous shoulders, with the long and ardent breath of enthusiasm, it stands beyond the portal of the coming century and beyond the bounds of the condition of us older ones, patient and brave for the fray at once, glad to sacrifice and conscious of victory, a youth resplendent through its love of Zion, resplendent through its faith in Zion, resplendent through its hope in Zion. Would it not then be a crime against this spirit, would it not be a misdeed against this holy zeal, if one sought to suppress it with cold misgiving, to pursue it with the pale cast of thought? It has been said that the history of the world is the judgment of the world. With great justice one may well say that the history of the world is the teacher of the world. May she be so for the Zionist youth also. In the land in which we live it was, at the beginning of our century, the youth that let the thought of the unity of the German people awaken within it, that cherished and tended it. This German youth was for that derided and mocked, threatened and persecuted. But to-day, when the unity of the Germans is achieved, the memory of that youth is honoured and blessed. May it fare likewise with the Zionist youth; may its memory too be honoured one day in the same manner. It has all the qualifications for it within itself, and therefore I beg you to drink with me to the welfare of this ideal Zionist youth. Long may it live!!!

Three further speeches followed. The one delivered by Mr. Brainin in the Hebrew tongue treated of the influence which the Hebrew language has upon Zionism, and, on the other hand, which Zionism has upon the Hebrew language. In language, he said, nationhood expresses itself and by language it is preserved. He then passed on both to the Hebrew and to the other writers who have deserved well of Zionism. Mr. Lublinski's speech culminated in a cheer for the Dioscuri pair of Zionism. In conclusion Dr. Löwe spoke once more. He gave expression to the enthusiasm and the emotions which seized him when he set foot upon the holy soil of Palestine; and nowhere, surely, did the Jew feel prouder of his descent than in the land where on every hand the witnesses of his glorious past meet his eye. After Dr. Löwe's speech the meeting was closed.

Galician Conference.*)

Lemberg, 27 December 1897.

Organisation and Press. Upon this point of the agenda Dr. Zipper took the floor as rapporteur. The speaker depicted the chaos of the various, only loosely connected organisations and desired a unification. In this sense the speaker moved the separation of the individual "Zion" societies from the Vienna Union, and further the recasting of the loosely standing societies by the conversion of all these societies into branches of the Lemberg "Zion," with the declared purpose: to propagate the idea of the colonisation of Palestine by Jews upon a lawful basis.

With regard to the "Ahawath Zion," the speaker moved the grouping of the shekel-payers in Zionist societies, every Zionist being under the duty of paying the shekel.

The agitation is admirably regulated by the Instruction.

With regard to the press, the speaker emphasised the necessity of founding a Jargon periodical.

Finally, it would be in the interest of the cause to form a Provincial Committee, consisting of members from the various cities, with its seat in Lemberg, which is to be the intermediate authority between Galicia and Vienna.

Lauterbach (Boryslaw) urged upon the Committee the working out of a popular programme and its distribution in great quantity.

Dr. Kokesch moved, in the sense of the Instruction, the formation of a Provincial Committee, with the direction that it join an Imperial Union.

Bromberg (Tarnow) regarded it as the task of the Provincial Committee to furnish an exact survey of all the Zionists of Galicia. With regard to the rise of the colonisation societies, it was moved that these be constituted as branch societies of the "Ahawath Zion." Finally Bromberg moved the transformation of the "Przyłoszc" into a weekly paper.

After Dr. Kokesch had opposed Bromberg's motion on grounds of principle, and Mr. Korkis had moved the resolution that the society "Ahawath Zion" should not take the initiative in the founding of colonisation societies, it was resolved, upon the motion of Dr. Rosenheck (Kolomea), to create a unified provincial organisation to which all the societies are to belong as co-ordinated members, and the Provincial Committee was charged with bringing into being the creation of a legal basis for this organisation.

The Provincial Committee consists of 21 members from the whole country and is to direct and organise the Zionist activity. The members of the Provincial Committee resident in Lemberg form the Executive Committee.

At its head stand the two members of the Vienna Actions Committee, Messrs. A. Korkis and Dr. A. Salz. The editorship of the "Przyszłośc" was entrusted to Mr. Stand.

Thus the Zionist organisation in Galicia would be settled in its principles. If all the Galician Zionists do their duty, one may express the expectation that Galician Jewry will in gremio gather about the banner of Zion.

Dr. M.


*) Reached the editorial office belatedly. Cf. No. 31.