— 273 —
by any means with clearness. Dureau de la Malle, who surmises here a historical tradition, asks himself which Nysa can well be meant, of the seven that antiquity knew. He arrives at the result that it must have been that Nysa which later received the name Tiberias. In more recent times it has now been established that upon the neighbouring Mount Tabor the wild parent-species of our barley (Hordeum spontaneum) is especially widespread. Already long ago, in view of this fact and with regard to Dureau de la Malle, our greatest expert on cereals, Privy Councillor Prof. Körnicke, had delighted himself in the notion that one may arrive at a correct result even with a false premise; now, in consequence of Aaronsohn's discovery, whereby, for the region of Tiberias, the primeval wheat joins itself to the primeval barley, he exclaims in a letter half-mockingly: "so the narrative of the Egyptian priests must be as inviolable as a dogma." Let it be added at once, however, that Körnicke, as far as the myth transmitted by Diodorus is concerned, wishes the matter to be treated only as a curiosity. One must indeed not forget that we have to enjoy the inheritance preserved from the bequest of the ancient writers always only with the benefit of inventory. They are, indeed, often somewhat loosely strung-together statements from unknown sources, which are offered to us. The same Diodorus who told us the fine story of the benefactions of Isis, ascribes, in the further course of his historical library, the very same merits towards the human race to other deities. In his "Island Book" treating of Sicily, he says, evidently influenced by a passage in the Odyssey (I, 9): "In various regions of Sicily there still grows today the so-called wild wheat," and he attempts to explain the probability of a first introduction, effected there, of the Sicilian species of grass into the household of man, by the circumstance that such was possible only upon the best conceivable soil, and where, according to the saying of Homer, "only fertilising rain from Jupiter makes it grow," everything thrives of itself. The goddesses who invented this fruit-cultivation had moreover been worshipped by preference among the Sicilians. Probably Diodorus means Ceres and Proserpina. It may be of interest that the flora of Sicily harbours various grasses standing near to the wheat