The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 58 —
Von der in der vorstehenden Zusammenstellung aufgeführten Einfuhrmenge Januar bis Oktober 1905 entfielen 195 000 hl auf spanische Weine, 11 000 hl auf italienische, 3 872 000 hl auf Weine aus Algerien und 16 000 hl auf solche aus Tunis.
Die Produktion von Wein aus getrockneten Weintrauben belief sich für die Periode November 1904 bis November 1905 auf 19 283 hl. Die Fabrikation von Wein durch Zusatz von Zucker und Wasser zu Trebern betrug 317 015 hl gegen 437 333 hl im Vorjahr. Die Herstellung von Nachwein zum Haustrunk wird auf 1 327 221 hl geschätzt.
Die endgültige Schätzung der Weinernte Algeriens 1905 wird folgender- massen angegeben:
| Departements | Bebaute Fläche ha | Geerntete Menge hl |
|---|---|---|
| Algier . . . . . | 65 073 | 4 089 430 |
| Oran . . . . | 86 322 | 2 855 212 |
| Constantine . . . | 16 262 | 795 711 |
| Zusammen . . | 167 657 | 7 740 353. |
Die türkische Seidenkultur im Jahre 1904 und im ersten Halbjahr 1905.
In derselben Nr. 11/12 gaben wir eine Tabelle über die Seidenproduktion der Welt im Jahre 1904, aus der zu entnehmen war, dass Syrien und Cypern 470 000 kg Seide lieferten, d. i. nach Anatolien (Brussa) der höchste Ertrag in der Levante und in Mittelasien. Es ist gewiss von bedeutendem Interesse zu er- fahren, durch welche Massnahmen es gelungen ist, die Seidenzucht in der Türkei auf solche Höhe zu bringen. Der Handelssachverständige bei dem deutschen Generalkonsulat in Konstantinopel meldet:
Wohl die höchste Förderung und den grössten Aufschwung in der Türkei hat die Seidenkultur erfahren. Dies ist in allererster Reihe das Verdienst der Dette Publique, die sich dieses Erwerbszweiges seit Anfang ihres Bestehens be- sonders annahm und ihn auf seine heutige verhältnismässig bedeutende, für die türkische Volkswirtschaft ausserordentlich wichtige Höhe gebracht hat. Einen überzeugenden Beweis gibt die sich, allerdings in erheblichen Schwankungen, stark aufwärtsbewegende Zehnteneinnahme, die sich von 18 000 Ltq. im Jahre 1882 auf 70 000 Ltq. im Jahre 1901/02 und auf 106 118 Ltq. im Jahre 1903/04 gehoben hat. Im Jahre 1904/05 betrug sie dann freilich nur wieder 83 824 Ltq., blieb also um 21 pCt. hinter dem Vorjahr zurück.
In letzter Zeit bemüht sich die Dette Publique, alte Seidenkulturgebiete, die durch epidemische Krankheiten des Wurmes und auch allmähliches Verwildern der Maulbeerbaumbestände verloren gegangen sind, wieder zurückzugewinnen, und zwar hat sie zu diesem Zweck beispielsweise in Meram bei Konia eine Maul- beerbaumschule angelegt, von welcher unentgeltlich junge kräftige Stämme an die Landleute abgegeben werden. Bisher sollen bereits 326 112 Stämme verteilt sein.
Unter einer so sorgsamen Verwaltung dürfte die günstige Entwickelung der Seidenkultur von Bestand sein und ausser zur Vermehrung des Wohlstandes nach wie vor zur Steigerung der Einnahmen beitragen.
Eine Uebersicht über die beiden Seidenkampagnen 1903 und 1904 gibt folgende Statistik:
— 58 —
Of the import quantity for January to October 1905 set out in the foregoing compilation, 195,000 hl fell to Spanish wines, 11,000 hl to Italian, 3,872,000 hl to wines from Algeria, and 16,000 hl to those from Tunis.
The production of wine from dried grapes amounted, for the period November 1904 to November 1905, to 19,283 hl. The manufacture of wine by the addition of sugar and water to marc came to 317,015 hl, against 437,333 hl in the previous year. The production of after-wine for household drinking is estimated at 1,327,221 hl.
The final estimate of the wine harvest of Algeria in 1905 is given as follows:
| Departments | Area under cultivation, ha | Quantity harvested, hl |
|---|---|---|
| Algiers . . . . . | 65,073 | 4,089,430 |
| Oran . . . . | 86,322 | 2,855,212 |
| Constantine . . . | 16,262 | 795,711 |
| Together . . | 167,657 | 7,740,353. |
Turkish Silk Culture in the Year 1904 and in the First Half-Year of 1905.
In the same No. 11/12 we gave a table of the silk production of the world in the year 1904, from which it was to be gathered that Syria and Cyprus supplied 470,000 kg of silk, that is, after Anatolia (Brussa), the highest yield in the Levant and in Central Asia. It is certainly of considerable interest to learn by what measures it has been possible to bring silk-rearing in Turkey to such a height. The commercial expert attached to the German Consulate-General in Constantinople reports:
It is silk culture that has probably experienced the highest promotion and the greatest upswing in Turkey. This is in the very first place the merit of the Dette Publique, which has taken special care of this branch of industry since the beginning of its existence, and has brought it to its present comparatively considerable height, extraordinarily important for the Turkish national economy.
A convincing proof is given by the tithe receipts, moving strongly upward, though indeed with considerable fluctuations, which have risen from 18,000 Ltq. in the year 1882 to 70,000 Ltq. in the year 1901/02 and to 106,118 Ltq. in the year 1903/04. In the year 1904/05, it is true, they amounted once more to only 83,824 Ltq., thus remaining 21 per cent behind the previous year.
Of late the Dette Publique has been endeavouring to win back old silk-culture regions which have been lost through epidemic diseases of the worm and also through the gradual running wild of the mulberry-tree stocks; for this purpose it has, for example, laid out at Meram near Konia a mulberry-tree nursery, from which young vigorous stems are given out gratuitously to the country people. So far 326,112 stems are said to have been distributed already.
Under so careful an administration, the favourable development of silk culture should be of lasting duration, and should, besides increasing prosperity, continue as before to contribute to the raising of the revenues.
A survey of the two silk campaigns of 1903 and 1904 is given by the following statistics: