— 24 —
— 24 —
wesentlichen Widerspruch begegnen, wenn wir eine Kolonie definieren als die gemeinschaftliche Sesshaftmachung eines Volksteiles in einem ausserhalb des eigentlichen Wohn-, Kultur- oder Machtbereiches des Volksganzen befindlichen Gebiete, sei es aus Gründen, die nur in diesem Volksteile geltend sind, oder aus solchen, die für das Volksganze massgeblich sind, sofern nur der ursprüngliche nationale Charakter der Niederlassung gewahrt wird. — Wir müssen hervorheben, dass diese Defini- tion keiner der von den Theoretikern der Kolonisation gegebenen Definitionen genau entspricht, die uns entweder zu eng oder zu weit erschienen, während wir glauben, dass der Geltung unserer obigen Definition deshalb nichts im Wege steht, weil sie, ohne eine Einschränkung vorzunehmen, die uns gewissen zweifellos kolo- nialen Erscheinungen gegenüber ratlos lassen würde, doch nicht so weit geht, um bereits völlig, auch in nationaler Hinsicht, selbständig gewordene Siedelungen noch als „Kolonien“ zu etikettieren, was den Tatsachen Zwang antun hiesse. Zu den erstgenannten Erscheinungen wären unseres Erachtens z. B. zu rechnen die deutschen Kolonien in den magyarischen und slawischen Gebieten Oesterreich-Ungarns, während es im Gegen- satz dazu wohl kaum angängig ist, heute noch von Nordamerika als einer englischen Kolonie zu sprechen, und es ganz sicher unzulässig ist, Indien etwa eine britische Kolonie zu nennen, was der Engländer selbst auch niemals tut, der immer unterscheidet: India, the colonies and other British possessions. Ausserdem scheint es uns nicht zu genügen, von einer Kolonie als einer „Niederlassung . . .“ zu reden, sofern nicht der dauernde und einigermassen planmässige Charakter dieser Niederlassung gleich- zeitig hervorgehoben wird, wie es zweckmässig durch das Wort „Sesshaftmachung“ geschieht. Sodann wird eine Siedelung, deren Bevölkerung ganz und gar den intimeren Zusammenhang mit dem Stammvolk verloren hat und im fremden Volk aufgegangen ist, nicht mehr als eine Kolonie bezeichnet werden können, so dass es notwendig ist, die Wahrung der ursprünglichen Nationalität der Kolonisten als ein unerlässliches Charakteristikum anzusehen. Auch über die Beweggründe zur Errichtung der Siedelung im fremden Lande muss die Definition der Kolonie etwas enthalten, weil es manchem vielleicht erscheinen könnte, dass die Hetero- genität der Gründe, ob zum Beispiel eine kleinere Zahl von Volksgenossen aus eigener Initiative auswandern und eine ge-
essential contradiction if we define a colony as the joint settling-down of a part of a people in a territory situated outside the proper dwelling, culture, or power sphere of the people as a whole, whether for reasons which hold good only in this part of the people, or for such as are decisive for the people as a whole, provided only that the original national character of the settlement is preserved. — We must point out that this definition corresponds exactly to none of the definitions given by the theorists of colonization, which appeared to us either too narrow or too wide; while we believe that nothing stands in the way of the validity of our definition above, because, without undertaking a limitation which would leave us helpless in face of certain undoubtedly colonial phenomena, it yet does not go so far as to label as "colonies" settlements which have already become completely independent, in the national respect also — which would be to do violence to the facts. Among the first-named phenomena would, in our opinion, be reckoned, for example, the German colonies in the Magyar and Slav territories of Austria-Hungary; whereas, in contrast to this, it is hardly admissible today still to speak of North America as an English colony, and it is quite certainly inadmissible to call India, say, a British colony — which the Englishman himself, indeed, never does, who always distinguishes: India, the colonies and other British possessions. Moreover it does not seem to us sufficient to speak of a colony as a "settlement . . ." unless the lasting and in some measure systematic character of this settlement is emphasized at the same time, as is suitably done by the word "settling-down." Further, a settlement whose population has entirely and altogether lost the more intimate connection with the parent people and has been absorbed in the foreign people will no longer be able to be designated a colony, so that it is necessary to regard the preservation of the original nationality of the colonists as an indispensable characteristic. On the motives, too, for the erection of the settlement in the foreign land the definition of the colony must contain something, because it might perhaps appear to many that the heterogeneity of the reasons — whether, for example, a smaller number of members of the people emigrate on their own initiative and found a