Altneuland · Vol. II, No. 4 · April 1905
111printed page
scan 19 of 35

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— 111 —

Transport 7 000 Frcs.

Miete für die Speicher . . . . . . . . 600 „

Schmiermaterial, Riemen, Formen und Remontage 2 000 „

Amortisation der Maschinen 6% von 15 000 Frcs. 900 „

Verwalter und Bureaukosten . . . . . . . 4 500 „

Verpackung der Makkaroni, 2000 Kisten à 0,50 Frcs. 1 000 „

250 Tage ✕ 1000 kg ✕ 1,29 Mehl-Makkaroni =320000kg Weizenmehl à 19,25 Frcs. pro dz¹) 62 000 „


Gesamtausgaben pro Jahr 78 000 Frcs.

Die Einkünfte pro Jahr

für 1000 kg ✕ 250 Tage = 250 000 kg Makkaroni

à 40 Frcs. pro dz . . . . . . . . . . 100 000 „


Reingewinn pro Jahr 22 000 Frcs.

Dieser Nutzen wird wahrscheinlich sich verkleinern, wenn wir einige kaufmännische Ausgaben, die insbesondere im Anfang eine beträchtliche Summe erfordern, in Abzug bringen, jedenfalls wird der Ueberschuss doch mehr als 50% auf das verwendete Anlagekapital ausmachen.

Ausser dem letzteren ist auch ein verhältnismässig hohes Umsatzkapital nötig, von ca. 10—20 000 Frcs., jedoch ist der Geldumsatz in der letzteren Zeit durch die Hilfe der Anglo- Palestine Co. sehr erleichtert worden.

Stärkefabriken.

Weizenstärke wird in Palästina für Nahrungszwecke und Konfitüren sowie in den Webereien verwendet. Für diesen Bedarf arbeiten in Damaskus ca. 30 kleine Stärkefabriken, die Handarbeit und keine Maschinen verwenden und nur zirka 40 Rottel oder 115 kg Stärke pro Tag gewinnen. 1901 waren nur 21 Stärkefabriken mit zusammen 80 Arbeitern und 21 Tieren tätig. Tägliche Leistung aller zusammen: 250 kg nasse Stärke für Webereien, 500 kg trockene Stärke. Es ist somit die Produktion sämtlicher Stärkefabriken von Damaskus fast gleich einer einzigen mittleren europäischen Stärkefabrik. Es ist dabei zu bemerken, dass Weizen ca. 65% Stärke enthält, und dass man in Europa


¹) Da der Preis für Weizenmehl mit 19,25 Frcs. per 100 kg entschieden als zu niedrig angesehen werden muss, so werden sich die Ausgaben höher stellen und der Reingewinn dem- entsprechend niedriger sein. Nehmen wir nur einen Preis von 21 Frcs. per 100 kg Mehl an, so verbleibt ein Reingewinn von 18 400 Frcs. und nicht ein solcher von 22 000 Frcs. D. Red.

English · AI translation, checked against the German

— 111 —

Brought forward — 7,000 Frcs. Rent for the warehouses . . . . . . . . . 600 „ Lubricating material, belting, moulds, and re-erection 2,000 „ Amortization of the machines, 6 % of 15,000 Frcs. 900 „ Manager and office costs . . . . . . . 4,500 „ Packing of the macaroni, 2000 cases at 0,50 Frcs. 1,000 „ 250 days × 1000 kg × 1,29 flour-macaroni = 320,000 kg wheat flour at 19,25 Frcs. per dz¹) 62,000 „

Total expenses per year — 78,000 Frcs.

The receipts per year: for 1000 kg × 250 days = 250,000 kg of macaroni at 40 Frcs. per dz . . . . . . . . . 100,000 „

Net profit per year — 22,000 Frcs.

This profit will probably grow smaller if we bring into deduction certain commercial expenses, which especially at the beginning require a considerable sum; in any case the surplus will yet amount to more than 50 % on the installation capital employed.

Besides the latter, a comparatively high working capital is also necessary, of about 10—20,000 Frcs.; however, the circulation of money has of late been much facilitated through the help of the Anglo-Palestine Co.

Starch Factories.

Wheat starch is employed in Palestine for purposes of nourishment and for confections, as well as in the weaving-mills. For this demand there work in Damascus about 30 small starch factories, which employ hand labour and no machines, and win only some 40 rottel, or 115 kg, of starch per day. In 1901 only 21 starch factories were active, with in all 80 workers and 21 animals. Daily output of all together: 250 kg of wet starch for weaving-mills, 500 kg of dry starch. Thus the production of all the starch factories of Damascus is almost equal to that of a single middle-sized European starch factory. It is thereby to be remarked that wheat contains about 65 % starch, and that in Europe


¹) Since the price for wheat flour at 19,25 Frcs. per 100 kg must decidedly be regarded as too low, the expenses will stand higher and the net profit correspondingly lower. If we assume only a price of 21 Frcs. per 100 kg of flour, there remains a net profit of 18,400 Frcs., and not one of 22,000 Frcs. The Editors.