Altneuland · Vol. II, No. 2 · February 1905
60printed page
scan 32 of 36
Facsimile · scan 32 of 36
Scan of p. 60
English · AI translation, checked against the German

— 60 —

MISCELLANY.

Preserved Olives.

From the "Konserven-Zeitung," trade journal for the manufacture of vegetable, fruit, meat, and fish preserves, semi-preserves, and food products (Brunswick), we take the following particulars from Dr. Trabut, Director of the Station botanique of the General Government of Algeria, which were communicated by him in a lecture on the occasion of the Olive-Culture Congress at Sfax. Even if we do not at present dispose in Palestine of extensive yield-bearing olive plantations, the subject is nevertheless of present moment, given the rising interest in the culture of the olive tree. There exists, moreover, the possibility of erecting olive-preserving factories in districts where a strong non-Jewish olive production exists — herewith the possibility of an investment of capital, to which we draw the attention of our small capitalists.

The great production of fine olives in Tunis should give occasion for the erection of factories for the manufacture of preserves. Preserved olives form an important article of the trade in foodstuffs, and their consumption could rise considerably yet, if a good product were offered at a cheap price.

The green olive, which is especially in use, has too little nutritive value; it forms, therefore, only an article of luxury; but the ripe olive could, in a well pre- served state, become a real foodstuff, whose sale in Europe cannot at all be foreseen. This fruit, very rich in oil, possesses high nutritive value; its flesh is juicy and easier to digest than that of the green fruit. A small quantity of such olives with bread would find favour, as part of a meal, in the most varied regions. Were these olives to be had cheaply, the working population would find in them a rich and strengthening foodstuff. The preserving of the ripe olives is also much easier; for it can take place at any period of the olive harvest. On the coasts of the Mediterranean the black olives have from time immemorial been pickled in salt; but the product obtained does not keep long. These black olives are partly deprived of their water content by the treat- ment, which consists in salting them and letting the bitter liquid which separates out flow away. In California better results have been attained by laying the black olives, just like the green, in salt water. The Americans at present consume great quantities of ripe preserved olives.

Upon my recommendation a preserving factory in Bougie has preserved ripe olives, which are excellent and find buyers in France and England. In general the large olives are to be preferred for this purpose; but the small olives too can be turned to better account than for green preserves, since the flesh detaches itself very easily, without one having to gnaw round about the stone. A very important condition of success consists in the sorting of the varieties to be treated. In California a simple special sorting apparatus is used for this, as figured below. On the first part of this apparatus the mixed olives separate themselves from the leaves, which fall through the slits present in the bottom. The small olives then fall into a row of successive boxes, while the large olives, which have not found sufficient openings to fall through, arrive at the end