The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
206
—
dem Wachstum des Betriebes immer mehr mechanisiert; und umgekehrt wird mit dem Wachstum der Arbeitskräfte der mechanische Betrieb der Landwirtschaft immer mehr zum Kunsthandwerk. Diese Ueberlegungen machen es klar, warum die landwirtschaftliche Genossenschaft im Gegensatz zu ihrer Schwester in der Industrie in allen bekannt gewordenen Fällen — und selbst in nur entfernt verwandten Organisationen — so gut wie ausnahmslos geglückt ist. Um den Gegensatz voll zu machen, so unterliegt sie als eine harmonische Genossenschaft nicht dem Gesetze der Transformation. Hier können wir uns nur auf sehr wenig Tatsachen berufen; denn die einzige ganz reine Arbeiterproduktiygenossenschaft, die bisher existiert hat, Rahaline, fand nach kaum zweijährigem Bestehen ihr Ende durch einen äusseren Unglücksfall. Sie hat in dieser kurzen Zeit auch nicht die Spur einer Tendenz gezeigt, sich zu sperren und kapitalistisch zu entarten; sie hat ihre Mitgliederzahl verdoppelt. Aber es muss zugegeben werden, dass ihre Existenzdauer zu* kurz war, und dass das eine Beispiel auch im Falle einer längeren Dauer nicht genügen würde, um den induktiven Beweis dafür zu erbringen, dass diese Produktivgenossenschaft dem Gesetze der Transformation nicht unterliegt. So müssen wir denn der psychologischen Analyse vertrauen, die uns denn doch einiges geleistet hat, wie die vollkommene Uebereinstimmung zwischen den Ergebnissen unserer bisherigen Betrachtung und der empirischen Wirklichkeit beweist. Dass jeder einzelne Genosse als Bauer alle charakteristischen Eigenschaften eines Käufers hat, dass zwischen ihm und seinen Genossen, die auch Käufer sind, die volle Harmonie aller Interessen besteht, die z. B. den städtischen Konsumverein transformationsfrei hält, haben wir bereits gesehen. Wir haben, aber auch gesehen, dass der Zutritt neuer Genossen durch Verbilligung des Kredits, Intensivierung des Betriebs und Gewinnung eines kaufkräftigen Marktes die Vorteile für jeden einzelnen vermehrt statt vermindert. Es wächst zwar mit dem Zutritt neuer Genossen der Divisor des Gewinns, aber aus allen diesen Gründen viel stärker der Dividendus; und das erkannten wir oben als die Ursache dafür, dass die städtische Käufergenossenschaft offen bleibt, • während die städ-
— 206 —
ever more mechanized with the growth of the undertaking; and conversely, with the growth of the labour force, the mechanical operation of agriculture becomes ever more an art-handicraft.
These considerations make it clear why the agricultural co-operative society, in contrast to its sister in industry, has in all cases that have become known — and even in organizations only remotely akin — succeeded well-nigh without exception.
To make the contrast complete: as a harmonious co-operative society it is not subject to the law of transformation.
Here we can appeal to only very few facts; for the only quite pure labourers' productive co-operative society that has existed hitherto, Rahaline, found its end, after barely two years' existence, through an external misfortune. In this short time it showed not a trace of a tendency to close itself and to degenerate capitalistically; it doubled the number of its members. But it must be conceded that the duration of its existence was too short, and that this one example, even in the case of a longer duration, would not suffice to furnish the inductive proof that this productive co-operative society is not subject to the law of transformation. So we must trust to the psychological analysis, which has after all accomplished something for us, as the complete agreement between the results of our examination so far and empirical reality proves.
That every individual member, as a peasant, has all the characteristic properties of a buyer; that between him and his fellow-members, who are also buyers, there exists the full harmony of all interests which, for example, keeps the urban consumers' union free from transformation — this we have already seen. But we have also seen that the accession of new members, through the cheapening of credit, the intensification of the undertaking, and the winning of a well-paying market, increases instead of diminishing the advantages for every individual. With the accession of new members the divisor of the gain grows, it is true, but for all these reasons the dividend grows much more strongly; and this we recognized above as the cause of the fact that the urban buyers' co-operative society remains open, while the ur-