— 169 —
169
the chances of the combating, even with limitation to the most necessary measures, are far more favourable than, for example, in the combating of tuberculosis and the venereal diseases. As regards the absence of a powerful power of the State, this lack directs our gaze away from the State to the smaller community, the single city, the colony; with what success work can here be done shall yet be shown. But as regards the second point, the difference between the combating of tuberculosis and that of trachoma, with an equal renunciation of the most ideal measures of isolation, lies plain to hand. The compulsory treatment of tuberculosis would have to extend over long years, and even then only a more or less problematic cure could be attained, if one leaves out of account the tuberculous processes standing in the very first initial stages; in any case a transmission of the disease to spouses, children, etc., would by no means be excluded even after a compulsory treatment had taken place. The trachoma-treatment, however, would in weeks or months lead almost throughout to a cure in the sense of the killing of the capacity for transmission. It is further to be considered that the trachoma-sufferer will gladly submit himself to the treatment of his troublesome malady when he has convinced himself of the usefulness of the cure in the case of other sufferers. Further, the factor would here not come into consideration at all which makes the combating of the venereal diseases, without the utopian means of compulsory internment, wholly illusory, even if all cases came to treatment: namely, that the prohibition of sexual intercourse until the setting-in of the cure is, under the influence of overmastering impulses, again and again broken through.
If, then, we too, taking account of the actual conditions, renounce compulsory internment and limit ourselves to a minimum of prescriptions, which scarcely goes beyond the low measure of those prescriptions to which Germany has had to limit itself in the combating of tuberculosis and the venereal diseases, it must not, according to what has been said, be concluded therefrom that the successes of those few measures in the combating of trachoma will be as minimal as they in fact hitherto are in the combating of those other epidemics.
die Chancen der Bekämpfung selbst bei Beschränkung auf die notwendigsten Massnahmen weit günstiger als beispielsweise bei der Bekämpfung der Tuberkulose und der Geschlechtskrankheiten. "Was das Fehlen einer mächtigen Staatsgewalt betrifft, so verweist dieser Mangel unseren Blick vom Staate auf die kleinere Gemeinschaft, die einzelne Stadt, die Kolonie; mit welchem Erfolge hier gearbeitet werden kann, soll noch gezeigt werden. Was aber den zweiten Punkt betrifft, so liegt der Unterschied zwischen der Bekämpfung der Tuberkulose und des Trachoms bei gleichem Verzicht auf die idealsten Isolierungsmassregeln auf der Hand. Die zwangsweise Behandlung der Tuberkulose müsste sich über lange Jahre erstrecken, und auch dann Hesse sich nur eine mehr oder minder problematische Heilung erzielen, wenn man von den in den allerersten Anfangsstadien stehenden tuberkulösen Prozessen absieht; jedenfalls wäre eine Uebertragung der Krankheit auf Gatten, Kinder etc. auch nach erfolgter Zwangsbehandlung keineswegs ausgeschlossen. Die Trachombehandlung aber würde in "Wochen oder Monaten fast durchweg zur Heilung im Sinne der Ertötung der Uebertragungsfähigkeit führen. Zu bedenken ist ferner, dass der Trachomkranke sich der Behandlung seines lästigen Leidens gern unterwerfen wird, wenn er sich von dem Nutzen der Kur bei anderen Kranken überzeugt haben wird. Ferner käme hier das Moment überhaupt nicht in Betracht, das die Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten ohne das utopische Mittel der Zwangsinternierung gänzlich illusorisch macht, selbst wenn alle Fälle zur Behandlung gelangten: dass das Verbot des geschlechtlichen Verkehrs bis zum Eintritt der Heilungunter dem Einfluss übermächtiger Triebe immer wieder durchbrochen wird. Wenn wir also auch, den tatsächlichen Verhältnissen Rechnung tragend, auf die Zwangsinternierung verzichten und uns auf ein Mindestmass von Vorschriften beschränken, das kaum über das niedrige Mass jener Vorschriften hinausgeht, auf die sich Deutschland bei der Bekämpfung der Tuberkulose und der Geschlechtskrankheiten hat beschränken müssen, so darf nach dem Gesagten daraus nicht der Schluss gezogen werden, dass die Erfolge jener wenigen Massnahmen bei der Bekämpfung des Trachoms ebenso minimale sein werden, wie sie es bei der Bekämpfung jener anderen Seuchen bislang tatsächlich sind. Ist denn aber wirklich ein so weitgehender Verzicht in
But is so far-reaching a renunciation really, in