—
— 79 —
79
position of contenting himself with a lower individual rate of gain than before on a diminished quantity of goods, so that his total profit shrinks most painfully from two sides. To this eventuality he cannot expose himself; and so, in every branch of production which is not syndicated, or in which a single producer does not dominate the market almost monopolistically, the consequence of a lowering of the price will be precisely this, that every individual producer increases his output and his supply, and throws the price of his commodity down still lower.
—
While, then, we saw that the private economic interest of the individual buyer leads him to a manner of acting which harmonizes most happily with the collective interest of all the buyers of the same commodity, we see that, precisely conversely, the private interest of the individual seller leads him to a manner of acting which collides in the strongest conceivable way with the collective interest of the totality of the sellers of the same commodity. We have, then, the fullest harmony among all the buyers, and the fullest disharmony among all the sellers.
Lage sein wird, sich mit einem geringeren Einzelgewinnsatz als vorher an einer verminderten Warenmenge zu begnügen, so dass sein Gesamtprofit auf das empfindlichste von zwei Seiten her zusammenschrumpft. Dieser Eventualität kann er sich nicht aussetzen; und so wird in jedem Zweige der Produktion, der nicht syndiziert ist, oder in dem nicht ein einzelner Produzent den Markt fast monopolistisch beherrscht, die Folge einer Erniedrigung des Preises gerade die sein, dass jeder einzelne Produzent seine Erzeugung und sein Angebot vermehrt und den Preis seiner Ware noch tiefer wirft. Während wir also sahen, dass das privatwirtschaftliche Interesse des einzelnen Käufers ihn zu einer Handlungsweise führt, die mit dem Kollektivinteresse sämtlicher Käufer derselben Ware auf das glücklichste harmoniert, sehen wir, dass gerade umgekehrt das Privatinteresse des einzelnen Verkäufers ihn zu einer Handlungsweise führt, die mit dem Kollektiv in teresse der Gesamtheit der Verkäufer derselben Ware in der denkbar stärksten Weise kollidiert. Wir haben also die vollste Harmonie zwischen sämtlichen Käufern und die* vollste Disharmonie zwischen sämtlichen Verkäufern. Hier liegt der Schlüssel für die Psychologie und damit für die Handlungsweise rein wirtschaftlicher Vereinigungen, d. h. der Genossenschaften. Alle Genossenschaften von Käufern, d. h. alle Vereinigungen solcher wirtschaftenden Subjekte, die Waren vom Markte nehmen, um sie im inneren Kreise letzter Konsumenten zu verteilen, haben jederzeit das glücklichste Gedeihen aufgewiesen. Es sind dies die wirklich als letzte Konsumenten organisierten Verbände des Konsumvereins, der Kreditgenossenschaft, der Rohstoff-, Werk- und Baugenossenschaft. Ich nenne diese Verbände daher die harmonischen Genossenschaften. Dagegen sind die wirtschaftlichen Verbände von Verkäufern niemals zu Erfolg und Blüte gelangt, d. h. Genossenschaften solcher wirtschaftenden Subjekte, die Waren im inneren Kreise herstellen, um sie durch Verkauf auf den Markt zu bringen. Dazu gehören vor allem und unter allen Umständen industrielle Produktiv- und Magazingenossenschaften, und ferner diejenigen Formen des Konsumvereins und der Kreditgenossenschaft, die nicht als letzte Konsumenten organisiert sind, sondern die von einem inneren
Here lies the key to the psychology, and therewith to the manner of acting, of purely economic associations, that is, of the co-operative societies. All co-operative societies of buyers — that is, all associations of such economic subjects as take goods from the market in order to distribute them within the inner circle of ultimate consumers — have at all times exhibited the happiest prosperity. These are the bodies really organized as ultimate consumers: the consumers' union, the credit society, the raw-material, implement, and building societies. I therefore call these bodies the harmonious co-operative societies. On the other hand, the economic bodies of sellers have never attained success and bloom — that is, co-operative societies of such economic subjects as produce goods in the inner circle in order to bring them to market by sale. To these belong above all, and under all circumstances, industrial productive and warehouse societies, and further those forms of the consumers' union and of the credit society which are not organized as ultimate consumers, but which from an inner