The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 80 — Ringe von Wiederverkäufen! zu ihrem ausschliesslichen oder vorwiegenden Nutzen exploitie.rt werden. Ich nenne diese Verbände die disharmonischen Genossenschaften. In jenen, den harmonischen Genossenschaften, herrscht der von den Fanatikern der Kooperation sogenannte „genossenschaftliche Geist", d, h. sie bleiben jederzeit jedem Zutrittslustigen offen, und, ihre Anteile gewinnen niemals Spekulationswert. In diesen aber, in den disharmonischen Genossenschaften, fehlt der genossenschaftliche Geist durchaus; sie gehen meist an ihrem inneren Widerspruch zugrunde; und in den seltenen Fällen, in denen sie gedeihen, hören sie auf, Genossenschaften zu sein : sie unterliegen ohne Ausnahme dem von mir sogenannten „Gesetz der Transformation", wonach sie sich gegen Zutrittslustige sperren, statt neue Mitglieder zu gleichen Rechten aufzunehmen, abhängige Arbeitskräfte exploitieren, und wonach ihre Anteile Spekulationswert erhalten. Ich habe diesen polaren Gegensatz der Entwicklung in meiner „Siedlungsgenossenschaft" (Berlin .1896) restlos aus den psychologischen Existenzbedingungen der beiden Genossenschaftsarten ableiten können. Hier mögen'nur die wichtigsten Sätze Raum finden: „Weil das Interesse des einzelnen Verkäufers zu dem aller anderen Verkäufer im schärfsten Gegensatz steht, gedeihen Verkäufergenossenschaften nirgends. Dort, wo alle Einzeltropfen von derselben Kraft nach derselben Richtung getrieben werden, sehen wir die klare Flut, den glatten, kaum gefurchten Spiegel eines Stromes. Der Konsumverein kennt nur ausnahmsweise ernste Organisationsschwierigkeiten. Und wenn sie erscheinen, so ist es meist nicht inneren, sondern von aussen einwirkenden Ursachen zuzuschreiben : menschlicher Verschuldung, Schwäche, Rechthaberei oder verbrecherischen Handlungen. In den Verkäufergenossenschaften aber, wo alle Einzeltropfen von allen Richtungen her gegen einander gepeitscht werden, sehen wir das Bild des Strudels. Die Verkäufergenossenschaft ist den Schwierigkeiten der Organisation überall verfallen. Und wenn sie hier erscheinen, so ist es in der Regel nicht menschliche Verschuldung, sondern fast stets der zutage tretende Zwiespalt der inneren Einrichtung. Dort, wo alle Interessen solidarisch sind, wird sich die Eintracht und Brüderlichkeit, der sogenannte „genossenschaft-
— 80 —
ring of resellers are exploited for their exclusive or preponderant benefit. I call these bodies the disharmonious co-operative societies. In the former, the harmonious co-operative societies, there reigns what the fanatics of co-operation call the "co-operative spirit"; that is, they remain at all times open to everyone desirous of joining, and their shares never acquire speculative value. In the latter, however, in the disharmonious co-operative societies, the co-operative spirit is wholly lacking; they mostly perish of their inner contradiction; and in the rare cases in which they prosper, they cease to be co-operative societies: they succumb without exception to what I have called the "law of transformation," according to which they bar themselves against those desirous of joining, instead of admitting new members with equal rights, exploit dependent labour, and according to which their shares acquire speculative value.
I have been able, in my "Siedlungsgenossenschaft" (Berlin 1896), to derive this polar opposition of development completely from the psychological conditions of existence of the two kinds of co-operative society. Here only the most important sentences may find room:
"Because the interest of the individual seller stands in the sharpest opposition to that of all other sellers, sellers' co-operative societies prosper nowhere.
There, where all the single drops are driven by the same force in the same direction, we see the clear flood, the smooth, scarcely furrowed mirror of a stream. The consumers' union knows serious difficulties of organization only by way of exception. And when they appear, it is mostly to be ascribed not to inner causes, but to causes working from without: to human fault, weakness, self-will, or criminal acts.
In the sellers' co-operative societies, however, where all the single drops are whipped against one another from all directions, we see the picture of the whirlpool. The sellers' co-operative society has everywhere fallen a prey to the difficulties of organization. And when these appear here, it is as a rule not human fault, but almost always the discord of the inner constitution coming to light.
There, where all interests are solidary, concord and brotherliness, the so-called "co-opera-