The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
296 daß sie sich jemals in der Praxis verwirklichen könne. In diesem Falle müßte der Zionist allerdings eine Wahl treffen. Da er unmöglich zugleich treuer Patnot und aufnchtiger Zionist sein könnte, müßte er entweder auf sein zionistisches Ideal verzichten oder aber sein Vaterland verlassen, um in der Tat seinen Wohnsitz unter seinen Rassengenossen zu nehmen. Allein solange es keinen jüdischen Staat mit einer eigenen weltpolitischen Rolle gibt, die zwischen ihm und dem Vaterlande des Zionisten einen Interessengegensatz heraufbe- schwören könnte, ist der Zionist eben so sehr berechtigt, seine Farbe zu bekennen, seine Bestrebungen zu verkünden und an der Verwirklichung seines Ideals zu arbeiten wie vor achtzig Jahren die Philhellenen und heutzutage die Armeno- philen, deren Tätigkeit ja viel eher als der Zionismus ge- eignet war und ist, die auswärtige Politik des betreffenden Vaterlandes zu gefährden. Unehrliche Widersacher könnten uns noch dies ent- gegenhalten: „Dem Zionisten schwebt eine nationale Zukunft des jüdischen Volkes vor und er arbeitet auf sie hin. Ist es ihm damit Emst, so wird er auch an jener Zukunft teilnehmen wollen. Er denkt also, früher oder später von dannen zu ziehen. Sein Aufenthalt im Vaterland ist somit nach seiner eigenen Auffassung ein bloß zeitweiliger. Folglich ist er im Grund ein Fremdling, ein zeitweiliger Gast im Vaterland und er kann nicht jenes Vertrauen beanspruchen, das nur den endgültigen Bürgem entgegengebracht wird, die ihr Dasein unauflöslich mit demjenigen des Vaterlandes verknüpft haben und ihre Zukunft von der ihres Landes schlechthin nicht zu trennen vermögen.“ Darauf antworten wir: „Jahr für Jahr wandem Hundert- tausende und Aberhunderttausende von Bürgem verschiedener europäischer Staaten aus ihrem Vaterland aus, um sich jen-
296 that it could ever be realized in practice. In this case, the Zionist would indeed have to make a choice. Since he could not possibly be a loyal patriot and a sincere Zionist at the same time, he would have to either renounce his Zionist ideal or else leave his fatherland in order to actually take up residence among his racial kinsmen. However, as long as there is no Jewish state with its own role in world politics that could conjure up a conflict of interest between it and the Zionist's fatherland, the Zionist is just as entitled to show his colors, to proclaim his aspirations, and to work toward the realization of his ideal as were the Philhellenes eighty years ago and the Armenophiles today, whose activities were and are indeed far more likely than Zionism to endanger the foreign policy of the respective fatherland.
Dishonest adversaries could still counter us with this: "The Zionist envisions a national future for the Jewish people and works toward it. If he is serious about this, he will also want to take part in that future. He is therefore thinking of leaving sooner or later. His sojourn in the fatherland is thus, by his own conception, merely a temporary one. Consequently, he is fundamentally a stranger, a temporary guest in the fatherland, and he cannot claim that trust which is only extended to the permanent citizens who have inextricably linked their existence with that of the fatherland and are absolutely unable to separate their future from that of their country."
To this we answer: "Year after year, hundreds of thousands and indeed hundreds of thousands more citizens of various European states emigrate from their fatherland in order to...