The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
90 zustehen und grimmig zu leugnen, daß die Juden ein Volk sind. Sie sind die einzigen, die dies noch leugnen. In nega- tiver Form, im Wege der Ausschließung, erkennen alle Völker es an, indem sie uns Juden sagen : „Zu unserem Volke gehört ihr nicht, wenn ihr auch bei uns Staatsbürgerrechte besitzt.“ Wie schwach muß es mit der Mathematik und Logik der Leugner bestellt sein, wenn sie nicht begreifen, daß alle diese Verneinungen vereint die stärkste Bejahung des jüdischen Volkstums sind! Wir waren anfangs gegen diese Widersacher sehr erbittert. Wir sind ruhiger, vielleicht auch gerechter ge- worden. Wir verstehen sie und alles verstehen heißt alles verzeihen. Es ist ihnen sauer genug geworden, ein Vater- land und Staatsbürgerrechte zu erringen, und sie haben nun eine gewisse nervöse Angst, sie wieder zu verlieren. Was sie haben, das wissen sie, was der Zionismus ihnen bieten wird, das sehen sie noch nicht, weil ihnen die Fähigkeit des Ausblicks in die Zukunft und der Vorstellung des erst Geplanten, noch nicht Ausgeführten, fehlt. Heute sehen sie im Zionismus nur eine Besitzstörung und wehren ihn empört ab. Aber gerade ihre Geistes- und Charakter-Eigentümlichkeiten bürgen mir dafür, daß sie ihren Widerstand aufgeben werden, wenn wir erst einen Anfang von greifbaren Ergebnissen aufzuweisen haben werden. Im Kampfe haben wir auf diese Juden nicht zu rechnen. Manche von ihnen werden uns sogar in den Rücken fallen. Im Siege aber werden voraussichtlich viele von ihnen zu uns kommen. Nun, sie sollen uns auch dann will- kommen sein. Sie sind ja für ihre kurzsichtige Seele und für ihre Kleinmütigkeit nicht verantwortlich. Ich werde Sie vielleicht in Erstaunen setzen, wenn ich Ihnen sage, daß ich selbst die Renegaten, die jüdischen Anti- semiten, die Speichellecker der adligen Salons milder zu be-
90
to concede and grimly to deny that the Jews are a people. They are the only ones who still deny this. In a negative form, by way of exclusion, all peoples acknowledge it, by telling us Jews: "You do not belong to our people, even though you possess civil rights with us."
How poor must be the mathematics and logic of the deniers if they do not grasp that all these negations combined are the strongest affirmation of Jewish peoplehood! At first, we were very bitter against these adversaries. We have become calmer, perhaps also more just. We understand them, and to understand all is to forgive all. It was hard enough for them to attain a fatherland and civil rights, and now they have a certain nervous fear of losing them again.
What they have, they know; what Zionism will offer them, they do not yet see, because they lack the ability to look into the future and to imagine that which is only planned, not yet executed. Today they see in Zionism only a disturbance of their possessions and reject it with indignation. But it is precisely their intellectual and character peculiarities that guarantee to me that they will give up their resistance once we can show a beginning of tangible results.
In the struggle, we cannot count on these Jews. Some of them will even stab us in the back. In victory, however, many of them will probably come to us. Well, they shall be welcome to us even then. After all, they are not responsible for their shortsighted soul and for their faintheartedness.
I will perhaps astonish you when I tell you that I myself regard the renegades, the Jewish anti-Semites, the sycophants of the aristocratic salons more leniently...