"Die Welt" — No. 50
(continued from page 5)
...pear to us the Maccabees as passionately valiant men, at the same time prudent and far-seeing, loving the Torah, but also the earth on which they had grown up, too healthy and natural to sacrifice this world for an unknown world beyond. Withal noble and chivalrous, not averse to Greek beauty and culture. Above all, however, they loved their people with a wild ardour: they were national-Jewish patriots of a modern stamp.
Now we understand, too, that it cannot have been such outward reasons that subsequently led a Hasmonean to take sides openly with the Sadducees. Aristocratic men, they will not surrender the heritage of their people; they wish to preserve the native Law and the native soil in their old, heightened strength and in youthful beauty. The securing of the native soil counts with them as the best guarantee for the preservation of the Law. And this view is strengthened by the fact that the pious go with the Maccabees only so long as the freedom of their religious-national ordinances is threatened, while the country population always keeps faith. Therefore they were bound to reject the Pharisees, who, cut off from Mother Earth, living in the heights of the spirit, look down disdainfully upon the Am haarez. For to the Perusch the vigorous countryman, not over-refined by scriptural learning, appears a dolt. Without entering in this connexion upon the much-treated question of the relation of the scribes to the Am haarez, and without examining the justification of the aversion, nay, of the contempt: already in the Maccabean age the antagonism is indicated and begun. The Am haarez fights for his house, for his homeland, in which he is rooted. Thereby he fights for his God, who is the God of his fathers. What need has the scribe, the pious man, of a homeland? Out of the Law he builds himself a fair homeland in the spirit. There grow far more artful cultures than on the black humus. This intellectualism could not but grip a Hasmonean, in whom national tradition lived, deep in his soul. The Peruschim were already making ready for wandering, for foreign parts; for the pedlar's pack!
To be sure, the Pharisees have conquered. History has proved them right. The pride of the Sadducees — the native soil — sank away. The enemies made havoc there. But the Pharisees foresee the further development of Judaism with a keener, soberer eye, and armed their people with a weaponry that cleared it a way through the towering afflictions of the Dispersion. They created for us a homeland in the midst of all homelessness, a dark homeland, a painful homeland. But a homeland none the less!
Of the Sadducees no remnant was left. Perhaps they had no literature! Perhaps it was filled with fanatical love for the old soil and awakened deceptive hopes of political autonomy, so that it might become a doom for the — guests of the Roman Empire. But the documents of their view of the world have perished, or have even been suppressed by the scribes in recognition of their dangerousness, and the few hints scarcely let us divine their character. But the fact seems probable that the life-work of the Maccabees, if it was not Sadducean, yet lay in the Sadducean quarter of the heavens.
Perhaps many a riddle will now be solved.
Does one not understand that the tidings of the Maccabees gradually vanished from the memory of the people? Ma Chanukkah? Why do we keep the Chanukkah festival? Because a little jug of oil was found in the Temple. It would suffice for one day. So it was believed. But for eight days it gave its dear light. Therefore we celebrate the Chanukkah festival. Only for that! The little jug of oil is everything and the Maccabees nothing!
Whether the thrusting back of the Maccabees is sufficiently explained by the further development of Jewish history — separation from the
native soil and thus also severance of historical continuity — or by the character of the literature that henceforth came to the fore, is hard to decide. On the shifting ground of hypothesis it is hard to gain a foothold here. And critically unimpeachable sources are wholly wanting. Certain it is that strong forces of national psychology and the justified fears of the responsible spiritual leadership must have co-operated to blur the memory of the Maccabees. And it seems as if quite definitely directed tendencies of teachers mindful of the precarious situation of the wandering people did not exactly seek to prevent the darkening of the national memory of heroes. One need not go so far as Bloch in his brilliant, if bold, study: „Hellenistische Bestandteile im biblischen Schrifttume" ("Hellenistic Elements in Biblical Literature"). He holds the Book of Esther to be an anti-Hasmonean work of an anti-religious Hellenist. (In contrast to Graetz, who finds the Maccabean spirit in it.) Later, when the Hellenists had been rooted out, the Pharisees are said to have seized upon this work and carried through the feast of Purim as, so to speak, an anti-Chanukkah, in order to drive the hated Sadducean Hasmonean kings out of the people's memory. Jampel, it is true, who has given the historical basis of the Book of Esther a new foundation, has recently rejected this thesis with great acuteness. But the principle he fully acknowledged: in the neglect of the deeds of the Maccabees lies a conscious intention ...
And if to-day, in giving the grounds of our festival — without mistaking the homiletic significance of the meaningful legend of the little jug of oil — we proudly place the vigorous race of the Maccabees, their inspired life-work, their holy patriotism at the centre of our festival, if the Chanukkah miracle is replaced by a broad-minded national Hasmonean remembrance of history and by Maccabean singleness of purpose, then the change is more than merely outward and lightly playful. In the changing name of the feast lies history, the history of the development of our people!
The homeland of the scribes has become too narrow and too dark for many. Some have found a better homeland in their fatherlands, or at least believe so. The others have become homeless in their inmost soul and strive for the old, yet ever youthfully sprouting seed of Jewish culture to find a better-tended soil for its roots than the Christian-Aryan lands offer. And then: the culture that washes about us is shot through with Hellenism. With that purified Hellenism of harmony and beauty, which signifies not an antithesis but a complement of the Jewish outlook on the world. For the peaceful fusion of these cultures, which is not the dissolution — which is the enrichment of our Jewish individuality, the Maccabean age prepared the ground. Buried through the centuries and cultivated only on a marginal tract of intellectual life by our great philosophers of religion, the process of the mutual interpenetration of Jewish ethicism with Hellenic beauty has become an inner postulate of the Jewish modern movement ...
We speak to-day of the Feast of the Maccabees, and it would seem as if after 2000 years a piece of long-lost Sadduceeism were looking out into the world again with dreamy eyes, as if a piece of national energy, which has worked in strange transformations that scarcely let the original force be recognized, were coming alive in an old form.
We speak to-day of the Feast of the Maccabees, and our longing flies once more to the old homeland for which Mattathias and his house fought. And we dream of a husbandman who on an early Kislev dawn lifts his eye to the paling stars and rejoices that now it is coming to the winter solstice.
We speak to-day of the Feast of the Maccabees, and the fighting spirit
