Die Welt · Vol. X, No. 50 · 14 December 1906
2printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

No. 50 — "Die Welt" — Page 5

(continued from page 4)

...priests cultivated a hollow formalism, the best interpreted the texts, — and though everything round about might go to ruin, only the people in its entirety suffered grievously and broke down helplessly, torn with anguish, under the burden. Suddenly it reared up in an old man's breast, in a family, in a band, overwhelmed by the mute woe borne for centuries, and deliverance came.

So must it come again. The greater part of the Jewish people is subjugated, the waves of the Golus fling it to and fro; it is tortured by precipitate events and fearful tensions of the soul. It is a desperate struggle for the breath of life. The best part of the people wishes to become free in its old homeland. For some decades the people, like a child sobbing out its woe impetuously, has uttered its mighty longing, yet it is scattered, compassionately but uncomprehendingly, into the cold, hostile world, to go to meet a new shattering and new sufferings and to rush toward a new doom. Maccabean princes hover about in the atmosphere of the people, they flutter up in the midst of all foreign struggles, the storm of pain rages itself out everywhere, — yet the soil is lacking, and the sanctuaries are profaned. Yet the soul of the people must struggle through to redemption.

So we do not merely celebrate, but we live through the story of the Maccabees. Yes, it is our feast.

N. SOKOLOW

CHANUKKAH FESTIVAL AND MACCABEAN CELEBRATION

By Dr. THEODOR ZLOCISTI (Conclusion)

It is hard to say where the first Maccabees are to be placed. We still lack all insight into the Jewish party relations of the time, into their programmatic peculiarities and into the degree to which the antagonisms had taken shape. Nor can the decisive fact be made out, how far the three later main tendencies in Judaism were already indicated or even developed at that time. For the existing sources leave us wholly in the lurch; and in the Books of the Maccabees, written later, and in part also in the Book of Daniel, the party bias is after all already plainly laid on. Yet one does see that the Maccabees and their circle will not let themselves be forced into the Procrustean bed of any one of the parties developed afterwards. They were of priestly lineage and came from a small country town, whither the party hatred that splits a people had scarcely penetrated. But the unbroken strength of the people lived in them, and the natural sense of the tillers of the soil, not yet pasted over with hair-splitting. They see the distress first, they see full of fury how the enemy rages, murders the men, sells the women and children and plunders the land. It seems characteristic that Mattathias in his loud lament (I Macc. 2, 7—13) remembers first the general distress and then the Temple. Of special significance for the leading motives of the early Maccabees, and hitherto little appreciated, is chapter 14 of the First Book of Maccabees. There the work of peace of Simon is described. First he conquered Jaffa, in order to gain an access to the sea! Then he pushed out the borders of his land, made himself sure of the citadel of Jerusalem, the possession of which offered a guarantee of peace. In the land care was taken for better nourishment. But also for good weapons. He laid up storehouses of provisions, so as to be prepared. "He kept peace in the land, so that there was nothing but joy in Israel. And every man possessed his vineyard and his garden in peace and had nothing to fear, for no one might march against them. And the kings in Syria could do them no more harm at that time. And he kept justice in the land, and protected the poor among his people against violence, and punished all wrong, and destroyed the ungodly. The sanctuary too he set up again gloriously, and had more holy vessels made for it." (I. Chap. 14. V. 11—15.)

First, then, he provided for the political, strategic and economic security of the land. This is described to us in considerable detail. And only then for the sanctuary!! Should the enumeration of his works of peace in the present order be mere chance? Surely the whole inner structure and connexion speaks against it! Or does there not lie in it a pointer to definite maxims of government and to fundamental national views? Certainly! The Maccabees are faithful sons and conscious defenders of their traditional religion. But they seem to see in the security of the people, in the consolidation of the state, the best guarantee for the preservation of the Law as well.

Champions of Jewish culture, they seem on the other hand not to stand aloof from the Hellenistic circle of ideas in its noblest, truly cultured form. The men whom Juda Makkabi sends to Rome have Greek names: Eupolemos and Jason. Jonathan's envoys are called Numenias and Antipater. It is not to be supposed that for this important embassy, which was a political move of the first rank and whose historicity is probably contested without justice, the Maccabees chose the worst patriots. There must also have been a party of patriots in Judaea with Hellenistic culture. With the "pious" and the scribes they can scarcely have been on the best terms. By their deed they turned against those saints who would rather let themselves be slaughtered on the Sabbath than fight. And it is significant that the pious, who had joined them so long as the Law was threatened, are at once satisfied when the freedom of their religious practice is guaranteed them. That suffices them. The far-sighted policy of the Maccabees means nothing to them. If only they do not see their religion endangered, the future lies in God's hand. And their kingdom is not of this world at all. Nothing marks the attitude of the pious toward the Maccabees better than their conduct toward Alkimos. When Demetrius I. had wrested the rule from Lysias and forcibly installs his favourite Alkimos as High Priest in Jerusalem, as it were as a counterweight against the influence of the Maccabees, many scribes came to Alkimos and Bacchides, and many of the pious in Israel. They expected good of Alkimos and desired peace. (I M. 7, 12, 13.) They forsook, they betrayed the cause of the people, which was the cause of the Maccabees. To their own greatest ruin, to be sure. Why? — "A priest of the line of Aaron has come with the army. He will show us no faithlessness." (I M. 7, 14.) After all, Alkimos is of a high-priestly house. And in spite of everything the only lawful claimant to the holy office. What are the petty priests from the little country town of Modin against this sanctioned High Priest?

If we attempt to form a complete picture, then ap-

2