No. 50. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…of the Hasmonaeans surges through us. Our brethren suffer. We will not stand aloof. How fresh and young the word of Simon the Maccabee rings to us:
I do not desire to spare my life in this tribulation. For I am no better than my brethren. And I do not desire to fare better than they.
Special Report on the Third All-Russian Zionist Conference at Helsingfors
FIRST DAY
On Tuesday, the 4th of December, the Third All-Russian Zionist Conference was opened in the Hotel Kaleva at Helsingfors, with the participation of 80 delegates from the various regions of Russia. The comparatively small number of delegates is the consequence of the all too great distance of the capital of Finland from the Jewish Pale of Settlement. One missed the long-familiar faces of a number of the leaders of the Zionist party. Thus Messrs. Ussischkin, Rosenbaum, Temkin, Kohan-Bernstein and others sent their excuses. At 11 o'clock in the forenoon Mr. B. Goldberg opened the Conference in the name of the Central Bureau of the Zionists of Russia.
B. Goldberg's Opening Address
On behalf of the Central Bureau of the Zionist Organisation in Russia I declare the Third Delegates' Conference of the Zionists of Russia opened. The necessity of convening periodical conferences of delegates for the purpose of discussing the points of the programme, debating tactics, and reporting upon the activity of the party is recognised by every regularly functioning organisation. The conditions of Russian reality, however, have brought it about that we could succeed in this only in rare instances. The delegates' conferences were replaced by the conferences held before and after the Congresses; but at the Seventh Congress, in consequence of the unhappy Uganda conflict, the conference did not take place, although it was precisely then that one had to respond to such great historical phenomena as the Russian movement for liberation and participation in the creation of new forms of Russian life. After the Congress the Central Bureau was formed in Vilna, and it in turn now took up the question of convening the Conference; but the storm of revolution, the bloody events in Russia, and participation in the electoral campaign for the first Imperial Duma did not allow this wish to become deed. Only at the Conference at Cologne did the Russian members of the A. C. resolve, regardless of events, to convene a delegates' conference in one of the centres of the Jewish Pale of Settlement, where Jewish life pulsates. But in "constitutional" Russia the time for this has not yet come, and we were compelled to assemble in the far North, in the capital of Finland. And even at the last point of transit on the way to hospitable Helsingfors, namely at St. Petersburg, some of us had to pass through the purgatory of the St. Petersburg police buildings.
My friends! In the fact that fate has carried us from the far South to the distant North there lies a symbol. Fate wished to show us plainly what a small people, struggling firmly and unshakeably for its freedom and independence, can attain. May the example of the Finnish people serve you as a pattern of how, in moments when a danger threatens the whole people, all private, class and party differences must be laid aside, and how the whole people must fight as one whole for the common cause.
After this brief greeting Mr. Goldberg, on behalf of the Organising Bureau, proposes Dr. E. Tschlenow (applause) as President, Messrs. N. Davidson and S. Weißenberg as Vice-Presidents, and Messrs. C. Jaffe, Klebanow, Hartglas and Trivus as Secretaries. (Applause.)
The Presidium having been constituted, Dr. E. Tschlenow took the floor for his address on the task of the Conference.
Dr. Tschlenow's Address
We open our Conference in a land which has of late become an asylum for all those who are fighting for a better future for the peoples of Russia. Because of the great distance at which we must deliberate, we have had to forgo a larger number of participants. We regret it. But closer acquaintance with the noble people that has received us so hospitably may perhaps be of great profit to us. It will show us how one must strive for freedom and independence tenaciously, firmly, and yet with moderation. It will show us vividly that every part of mankind, however small, is entitled, in the midst of the struggle for the common good, to defend its own interests with especial intensity. This Conference of ours is the third All-Russian Zionist Conference. It coincides with the tenth anniversary of the pamphlet which by its very name had riveted the attention of the whole Jewish world. The years that have since elapsed have been rich in moments of development, and we now stand before such an important moment, one which will perhaps inaugurate a new stage of our movement. The newcomers in our party speak of an old and a new Zionism. But in reality this distinction does not exist.
The development through which Zionism has passed is only the unfolding of the four fundamental problems which lay within the rich and comprehensive Basle Programme, and their synthesis. I shall sketch only in brief outline the moments in the development of our organisation.
All who fought for the rebirth of the Jewish people even before the rise of political Zionism will remember what mood prevailed at the time of the appearance of the "Jewish State." We, however, stood under the heavy impression of the prohibition of the year 1891, which had exercised a disorganising effect upon our ranks. Not that our faith in the vital necessity of our cause was shaken. But the momentary disorganisation was at that time very lasting. All who yearned for a new word were scattered. All awaited this new word and knew not whence it would come. It came from Paris, that metropolis which stands wholly alien to all things Jewish. There arose and took shape the idea which was to unite all Jews and win the sympathies of non-Jews. This idea was that the Jewish question is a world question, an international question; that the Jewish State is an international necessity, called forth by life itself, and that it must be realised by life. The duty of the Jewish people was only to hasten and to ease the historical development.
You know with what doubt, with what mockery this first call was received by many. But at the same time it found a mighty echo. The First Congress was an entirely new phenomenon. The call that went forth from it awakened the old, slumbering forces and summoned new ones into life and to the struggle. Into this period of spring, of the mighty upsurge of political Zionism, fell the First All-Russian Zionist Conference at Warsaw. I shall point only to a few moments of this Conference, which many of us still remember.
We who came to Warsaw were bound together by one aspiration, but were not yet united and of one mind. There were among us Chowewe-Zion of the old stamp, who rejected all political work and recognised only colonisation; diplomatic Zionists, who in their enthusiasm denied everything that was not attained by diplomatic negotiations and the securing of guarantees in public law; and finally the Achad-Haamists, who dreamed of a spiritual centre. The antagonisms clashed hard against one another. The struggle over the "cultural element" in our movement was already making itself felt. Still unknown and resting in the womb of the future lay the questions, only later become acute, of work in the present and of the proletarian class element in Zionism.
Four years later. Four Congresses have already taken place. The organisation has already become world-wide. The Bank and the National Fund have been called into being; our leader undertook one diplomatic step after another. But with the strengthening of the party a process of differentiation also went forward within the ranks of the political Zionists themselves. At that time the Second All-Russian Zionist Conference met at Minsk. 570 delegates came to the Conference, a proof of the astonishing growth of the movement. And the Minsk Conference, too, had no uniform character, but showed three groups — the Misrachi, the Fraction, and the so-called Centre. This
2*
