Die Welt · Vol. X, No. 46 · 16 November 1906
16printed page
scan 14 of 20

Page 16. — "Die Welt" — No. 40.

(continued from page 15)

…indeed find work at present, but the wage (about 45-60 kopecks per working day*) suffices at most for the single labourer, and by no means for families. Only single young men, therefore, come into consideration here — immigrants of all other categories will do well to apply to the Information Bureau for advice before any removal, for in so limited and as yet relatively little developed a field it may easily happen that the demand for immigrants of a particular

*) In winter one must reckon with about 35 days of rain, on which there is no work. It may also be remarked that no funds are available in Palestine for the support of persons without means.

category has just been met by the arrival of a few people. — With this reservation we mention a present demand for good locksmiths, blacksmiths and mechanics. (Only really good craftsmen should come.)

We repeat: The present situation calls for the immigration of persons of means rather than of those without, and offers capitalists in many respects opportunity for safe and profitable investment.

Jaffa, October 1906.

General Information Bureau for Palestine.


FEUILLETON

SKETCHES FROM A JEWISH SMALL TOWN

By INA SCHIMMER (Conclusion.)

Now I turned into the street that led to the "Schul." Astonished, I stood still for a moment. What was this, what did all these hurrying Jews mean, what meant the stream of people that had banked up down there at the "Schul"? — Was there perhaps a wedding; was the Chupe to be set up again in the still night, as on that occasion when the beautiful seventeen-year-old daughter of the Rabbi had married the sixteen-year-old, far less handsome son of the Rabbi of Neusandez? I had given her the name Rachel, because her simple, heartfelt beauty reminded me of the picture I had formed in my youth of our ancestress Rachel. O Rachel, how beautiful you were then, how your deep black eyes shone, as though a fairy-tale world lay hidden behind them! Rachel, how I grieved when I saw you last Saturday during your weekly walk, how I grieved for your lost beauty, your soft, graceful figure, your slender neck, your delicate features! What have you made of my picture!

Driven by curiosity, I hastened with quick steps toward the "Schul." The courtyard was packed with Jews; in the midst of them stood soldiers with fixed bayonets! What was this, what lay before me today? I quickly went up to a Jew and asked him to tell me what all this meant. He looked at me suspiciously, scrutinized my reform dress, and this costume for women seemed not exactly to win his approval; he shrugged his shoulders, turned his back on me, and I heard him mutter: "What does she want of me?" I turned to my neighbour and repeated my request, this time, however, in the Jewish tongue, which in my haste I had omitted to do before. At the sound of the Jewish tongue the first man turned his face to me again: "You are a Jewish child? Why didn't you say so straight away?" I had won him over. After I had also answered the two Jews' questions "Who are you — And whence do you come" satisfactorily — satisfactorily in so far as I gave them the names of my grandparents and my mother, who came from this town — they at last satisfied my curiosity, and I learned the antecedents of the contest that was to be fought out today.

What was taking place inside the "Schul" was an election contest. The orthodox congregation was to have a new Chasen. Two candidates stood opposed to each other: a Polish one — a Russian one. Of the Polish Chasen I could be told no more than that he sang beautifully; but what I heard of the Russian at once turned my sympathy to him and awakened in me the wish that victory might fall to him. He was one of the homeless whom I had seen coming to Berlin by thousands in the past year, who had narrowly escaped death at the hands of the "Black Hundreds." In Kieff he had been Chasen; there he had lived through the terrors of the October pogroms and had then fled with his wife and 5 small children to Brody, where he had since lived in the greatest privation. The post of Chasen here was now to be his rescue into a secure, quiet life. But he had a powerful adversary in the congregation — the Rabbi. People had come to him asking him to give his consent to the election of the Russian Chasen; he had refused it, because the latter's wife wore no "Scheitel," or only half a "Scheitel." He and his faithful voted for the Polish Chasen. The adherents of the Russian sought to meet the Rabbi's objection by inducing his wife to put on a whole, full-valued "Scheitel," and to cover her head so that not a single little hair was visible. And so it came to pass. Now they fought with equal weapons. — The struggle was fierce. The stream of people grew; Jews kept coming up in haste and going into the "Schul" to cast their votes. Many came out from within into the courtyard to await the result outside. The people stood there in great excitement, with glowing faces, talking loudly, gesticulating vividly, each taking the part of "his" Chasen. Here the Russian — here the Pole! I had joined the Russian party and now heard the merits of "my" Chasen extolled: how much Jewishness he had in him, how melodious his voice was. The excitement grew from minute to minute; it was heightened whenever, from time to time, a Jew came out of the "Schul" who, wildly besieged by those waiting, announced the number of votes so far cast for each Chasen. — After three hours of waiting the result was at last made known: "my" Chasen had won!

A shout of jubilation, repeating itself again and again, rose into the air, ringing loud, resounding far through the still night. With a "May it be for good" people shook hands; with faces shining with joy they bade one another "good night." The crowd dispersed without the military having occasion to intervene.

The days that followed still stood under the sign of the Chasen election. The "Poles" could not get over their defeat.

Meanwhile I had sought out the Russian Chasen, who now naturally held my highest interest, and had found in him an honest, good Russian Jew, who understood his people and loved it above all things. Not with a single word did he mention his own sad situation — that he had lost everything, that he had had to flee, hunted like a wild beast — only over what his Jewish people had lost, that thousands of brothers and sisters had had to give up their lives, did he lament, full of indignation and bitter anguish. Long we sat together and spoke of the fate of our people, both filled with the great sorrow that had brought us together. We parted as friends.


Jom Kippur had come, the "holy day," the day of days. On the eve I was in the "Schul." I wanted to hear "Kolnidre" from my Chasen. I had come too early; only a few of the pious were there yet. Gradually they came, men and women, old trembling little mothers who had life behind them, with withered faces and weary eyes, leaning on granddaughters who, young and blooming, were only now going forth to meet life. — Slowly the men below put on their white shrouds, slowly they exchanged their shoes for slippers. There was something in the air today that forbade every hasty movement. On every face lay an expression of quiet, heartfelt piety, mingled with a faint fear. For the day had come of which it is written that on it, through fasting and prayer, the sins which