Die Welt · Vol. X, No. 46 · 16 November 1906
16printed page
scan 14 of 20

16 — DIE WELT — No. 40

zwar zurzeit Arbeit finden, aber der Lohn (ca. 45-60 Kopeken per Arbeitstag*) reicht allenfalls für den einzelnen Arbeiter, keines- falls aber für Familien. Es kommen hierfür also nur einzelne junge Leute in Betracht — Einwanderer aller übrigen Kategorien werden gut tun, sich vor etwaiger Übersiedelung um Auskunft an das Informationsbureau zu wenden, denn es kann bei dem beschränk- ten und verhältnismäßig noch wenig entwickelten Gebiet leicht vorkommen, daß der Bedarf an Einwanderern einer bestimmten

*) Im Winter ist mit ca. 35 Regentagen zu rechnen, an denen es keine Arbeit gibt. Es sei auch bemerkt, daß für Unterstützung Mittelloser keine Fonds in Palästina verfügbar sind.

Kategorie durch Ankunft weniger Leute soeben gedeckt worden ist. — Mit diesem Vorbehalt erwähnen wir einen momentanen Bedarf an guten Schlossern, Schmieden, Mechanikern. (Nur wirk- lich gute Handwerker sollten kommen.)

Wir wiederholen: Die gegenwärtige Lage erfordert mehr die Einwanderung bemittelter als unbemittelter Elemente und bietet Kapitalisten in vielfachen Hinsichten Gelegenheit zu sicherer und vorteilhafter Kapitalanlage.

Jaffa, im Oktober 1906.

Allgemeines Informationsbureau für Palästina.


FEUILLETON

BILDER AUS EINER JÜDISCHEN KLEINSTADT

Von INA SCHIMMER (Schluß.)

Nun bog ich in die Straße ein, die zur „Schul“ führte. Ver- wundert blieb ich einen Moment stehen. Was war das, was be- deuteten die vielen eilenden Juden, was bedeutete der Menschen- strom, der sich dort unten an der „Schul“ angestaut hatte? — War etwa eine Hochzeit, sollte wieder in stiller Nacht die Chupe gestellt werden, wie damals, als die schöne siebzehnjährige Tochter des Rabbiners den sechzehnjährigen, weit weniger schönen Sohn des Neusandezer Rabbiners geheiratet hatte? Ich hatte ihr den Namen Rahel gegeben, weil ihre schlichte, innige Schönheit mich an das Bild erinnerte, das ich mir in meiner Jugend von unserer Stammutter Rahel gemacht. O Rahel, wie schön warst Du damals, wie leuchteten Deine tiefschwarzen Augen, als ob dahinter eine Märchenwelt verborgen wäre! Rahel, wie trauerte ich, als ich Dich vorigen Samstag während Deines allwöchentlichen Spazierganges sah, wie trauerte ich um Deine verlorene Schönheit, Deine weiche, graziöse Gestalt, Deinen schlanken Hals, Deine feinen Züge! Was hast Du aus meinem Bilde gemacht!

Raschen Schrittes, von Neugierde getrieben, eilte ich der „Schul“ zu. Der Hof war dichtgefüllt mit Juden, mitten drin standen Soldaten mit aufgepflanztem Gewehr! Was war das, was stand mir heute bevor? Rasch trat ich auf einen Juden zu, bat ihn mir zu sagen, was dies alles zu bedeuten habe. Er sah mich mißtrauisch an, musterte meine Reformkleidung, und diese Frauentracht schien nicht gerade sein Wohlgefallen zu erregen; er zuckte die Achseln, drehte mir den Rücken und ich hörte ihn murmeln: „Wusche will se von mir?“ Ich wandte mich meinem Nachbar zu, wiederholte meine Bitte, diesmal aber in jüdischer Sprache, was ich vorhin in der Hast unterlassen hatte. Beim Klange der jüdischen Sprache drehte mir der erste wieder sein Gesicht zu: „Ihr seid a jüdisch Kind? Far wus hobt Ihr dos nischt gleich gesagt?“ Ich hatte ihn gewonnen. Nachdem ich noch den beiden Juden die Fragen „Wer seid ihr — Und von wannen kimmt Ihr“ zufriedenstellend beant- wortet hatte, zufriedenstellend insoferne, als ich ihnen die Namen meiner Großeltern und Mutter nannte, die aus dieser Stadt stammen, da befriedigten sie endlich meine Wißbegierde, und ich erfuhr die Vorgeschichte des Kampfes, der heute ausgetragen werden sollte.

Was sich da drinnen in der „Schul“ abspielte, war ein Wahl- kampf. Die orthodoxe Gemeinde sollte einen neuen Chasen haben. Zwei Kandidaten standen einander gegenüber: ein polnischer — ein russischer. Vom polnischen Chasen wußte man mir nicht mehr zu sagen, als daß er schön singen könne, was ich aber über den russischen hörte, wandte ihm sofort meine Teilnahme zu und er- weckte in mir den Wunsch, daß ihm der Sieg zufallen möge. Er gehörte zu den Heimatlosen, die ich im letzten Jahr zu Tausenden nach Berlin habe kommen sehen, die mit knapper Not dem Tode durch die „Schwarzen Hundert“ entgangen waren. In Kiew war er Chasen gewesen; dort hatte er die Schrecken der Oktoberpogrome erlebt und war dann mit Frau und 5 kleinen Kindern nach Brody geflüchtet, wo er seither in größter Entbehrung gelebt hatte. Die Chasenstelle hier sollte nun für ihn die Rettung zu einem sicheren ruhigen Leben werden. Einen mächtigen Gegner hatte er aber in der Gemeinde — den Rabbiner. Man war zu ihm gekommen, er möge seine Einwilligung zur Wahl des russischen Chasen geben, er hatte sie verweigert, weil dessen Frau kein „Scheitel“ oder nur ein halbes „Scheitel“ trug. Er und seine Getreuen stimmten für den polnischen Chasen. Die Anhänger des russischen suchten dem Einwande des Rabbiners zu begegnen, indem sie dessen Frau veran- lassten, ein ganzes vollwertiges „Scheitel“ anzulegen, ihr Haupt so zu be- decken, daß auch nicht ein Härchen sichtbar wurde. Also geschah es. Nun kämpfte man mit gleichen Waffen. — Der Kampf war heftig. Der Menschenstrom wuchs, immerzu kamen Juden eilig daher, gingen in die „Schul“, um ihre Stimme abzugeben. Von drinnen kamen viele in den Hof, um draußen das Resultat abzuwarten. In großer Aufregung standen die Menschen da, mit glühenden Ge- sichtern, laut sprechend, lebhaft gestikulierend, jeder für „seinen“ Chasen Partei nehmend. Hie Russischer — hie Polnischer! Ich hatte mich zur Russenpartei geschlagen und hörte nun die Vorzüge „meines“ Chasen preisen: wie viel Jüdischkeit er in sich habe, von welchem Wohlklang seine Stimme sei. Die Aufregung wuchs von Minute zu Minute; sie wurde verstärkt, wenn von Zeit zu Zeit ein Jude aus der „Schul“ herauskam, der, wild bestürmt von den Wartenden, die bisher für jeden Chasen abgegebene Stimmenzahl verkündete. — Nach dreistündigem Warten wurde endlich das Re- sultat bekannt gegeben: „mein“ Chasen hatte gesiegt!

Ein Jubelruf, sich stets aufs neue wiederholend, erhob sich in die Lüfte, laut klingend, weithin schallend durch die stille Nacht. Mit einem „Es soll sein zum Guten“ gab man einander die Hände; mit vor Freude leuchtenden Gesichtern sagte man sich „gute Nacht“. Die Menge zerstreute sich, ohne daß das Militär Veranlassung hatte einzuschreiten.

Die nächste Zeit stand noch unter dem Zeichen der Chasen- wahl. Die „Polen“ konnten sich nicht beruhigen über ihre Nieder- lage.

Ich hatte inzwischen den russischen Chasen, der natürlich jetzt mein höchstes Interesse besaß, aufgesucht, und hatte in ihm einen ehrlichen, guten russischen Juden gefunden, der sein Volk verstand und es über alles liebte. Mit keinem Worte gedachte er seiner eigenen traurigen Lage, daß er alles verloren, gehetzt wie ein Wild hatte flüchten müssen — nur was sein jüdisches Volk verloren, daß Tausende von Brüdern und Schwestern ihr Leben hatten hin- geben mußten, darüber klagte er voll Empörung und bitterer Qual. Lange saßen wir beisammen und sprachen über das Schicksal unseres Volkes, beide erfüllt von großer Trauer, die uns zusammenführte. Wir schieden als Freunde.


Jom Kippur war herangekommen, der „heilige Tag“, der Tag der Tage. Am Vorabend war ich in der „Schul“. Ich wollte von meinem Chasen „Kolnidre“ hören. Ich war zu früh gekommen; nur wenige Fromme waren schon da. Allmählich kamen sie heran, Männer und Frauen, alte zitternde Mütterchen, die das Leben hinter sich hatten, mit welken Gesichtern und müden Augen, gestützt auf Enkeltöchter, die jung und blühend dem Leben erst entgegengingen. — Langsam zogen unten die Männer ihre weißen Sterbekittel an, langsam vertauschten sie die Schuhe gegen Pantoffeln. Es lag heute etwas in der Luft, das jede rasche Bewegung bannte. Auf allen Gesichtern lag ein Ausdruck stiller, inniger Frömmigkeit, gemischt mit leiser Furcht. Denn gekommen war der Tag, von dem ge- schrieben steht, daß da durch Fasten und Gebet die Sünden, die