The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
DIE WELT
| No. 45 | DIE WELT | 17 |
|---|
Samstag den 10. November, 8 Uhr abends, im Hotel Post I, Fleischmarkt, Gäste willkommen.)
Jüdisch akad.-tech. Verbindung „Barissia“, Prag: cand. ing. Oskar Steiner, phil. Moritz Fischel, tech. Wilhelm Landmann.
Zwiazek akad. syonsk. „Judea“, Lemberg: stud. jur. Maurycy Tombak, Senior, stud. jur. Karl Schornstein, Cosenior, stud. phil. Majer Auerbach, Schriftführer.
Unterstützungsverein jüdischer Hochschüler aus Galizien, Wien: jur. Moses Stöckel, Präsidium, phil. Hermann Wohl, I. Vizepräsident, jur. Sami Grau, II. Vizepräsident, tech. Moses Waldmann, I. Schriftführer, med. Mathilde Goldberg, II. Schriftführer, techn. Artur Steckel, I. Kassierer, med. Jur Seinfeld, II. Kassierer, jur. Wilhelm Rittermann, Bibliothekar, phil. Henryk Lilien, Lektionar.
Lese- und Redehalle jüd. Hochschüler, Wien: jur. Leo Ziffer, Präses, phil. Erwin Wechsberg, I. Vizepräses, techn. Moses Waldmann, II. Vizepräses, jur. Hugo Alt, I. Schriftführer, jur. Chaim Wolfmann, II. Schriftführer, jur. Michael Lam, I. Kassierer, jur. Joachim Aschkenasy, II. Kassierer, jur. Fritz Grab, Bibliothekar, jur. Alfred Winzer, Zeitungsverweser, jur. Julius Felix, Hausverweser.
Verein jüd. Hochschüler Bar Kochba, Prag: Obmann: techn. Friedrich Hirsch, Obm.-Stellvertreter: jur. Fritz Knöpfmacher, I. Schriftführer: med. Oskar Stein, II. Schriftführer: chem. Erwin Schwarzkopf, Kassierer: techn. Ernst Löwy, Bibliothekar: phil. Viktor Kellner, Zeitungsverweser: jur. Max Benisch, Ersatzausschuß: J. U. C. Julian Hernheiser, J. U. C. Otto Propper, jur. Rudolf Beck.
Vereinigung jüdischer Hochschüler aus Galizien „Bar Kochba“, Wien: cand. pharm. Moritz Oberweger, Präses, cand. ing. Salomon Lebensart, Vizepräses, stud. ing. Samuel Nußbaum, I. Schriftführer, stud. jur. Adolf Isaak, II. Schriftführer, stud. ing. Josef Franzos, Kassierer.
Jüd.-akad. Leseverein „Emunah“, Czernowitz: jur. Dawid Faubes, Präses, jur. Samuel Schurtz, Vizepräses, phil. Chaim Rim, Schriftführer.
Akademische Verbindung „Kadimah“, Wien: cand. med. Felix Deutsch, cand. ing. Arnold Löwenstein, cand. jur. Fritz Löhner.
Jüdisch-akademische Verbindung „Ivria“, Wien: cand. jur. Albert Schönhof, cand. jur. Leopold Friedmann, cand. jur. Felix Winterstein.
Jüdische akademische Verbindung „Unitas“, Wien: jur. Alexander Seelenfried, jur. Leopold Führenberg, jur. Bernhard Markus.
Akad. Vereinigung „Makkabäa“, Budapest: Präs.: cand. jur. Bela Weiler, Vizepräs.: cand. adv. Zsigmond Alt, Sekretär professor: Marton Elias, Schriftführer: cand. jur. Andor Winkler, Kassier: cand. adv. Vilmos Klein, Major domus: cand. jur. Robert Károly Fredi.
Jüd. akad. Verbindung „Veritas“, Brünn: cand. ing. Ignaz Winkelsberg, cand. ing. Emil Kien, cand. ing. Emil Grätzer.
Akademische Verbindung „Hasmonaea“, Czernowitz: cand. jur. Ehriel Bäumer, stud. jur. Moses Fischer, cand. jur. Alexander Schapire.
Jüdisch akad. Lese- und Redehalle, Brünn: Präses: ing. Leo Fall, Vizepräses: chem. J. Engel, I. Schriftführer: chem. J. Fried, II. Schriftführer: ing. P. Brammer, I. Kassierer: chem. P. Dub, II. Kassierer: ing. J. Blumenthal, Bibliothekar: ing. S. Klein, Zeitungswart: ing. A. Sommer.
Österreich
Teplitz-Schönau, Zion. Am 8. Oktober sprach hier in einer sehr gut besuchten Vereinsversammlung Baurat Oskar Marmorek über „Die Weltvorgänge und der Zionismus“ mit der an ihm wohlbekannten Wärme und Meisterschaft. Daran schloß sich eine Aussprache über die gegenwärtigen Probleme in der Bewegung, insbesondere über die Palästinaarbeit. Für die „Welt“ und den Palästinapflanzungsverein wurde besonders Propaganda gemacht. Broschüren wurden in großer Anzahl verteilt und verkauft. Für den Nationalfonds wurde gesammelt.
Wien. Jüdischer Sport- und Geselligkeitsverein. Das neue Vereinslokal befindet sich im Hause III. Gärtnergasse Nr. 3. Fechtübungen daselbst jeden Mittwoch- und Samstagabend von 7 bis 9 Uhr. Mitgliedsbeitrag 2 K. monatlich. Gäste willkommen!
Deutschland
Hamburg. Die zionistische Ortsgruppe Hamburg-Altona hat nachstehendes Rundschreiben an die Mitglieder veröffentlicht:
„Wir richten zu Beginn des Winters an alle unsere Mitglieder die dringende Bitte, die zionistische Bewegung im allgemeinen und unsere Ortsgruppe im besonderen durch Pflichterfüllung und reges Interesse mehr als bisher zu fördern. Dies Interesse möge in der Pflege unseres jüdischen Volksideals, in der Betätigung unserer Stammestreue, in unermüdlicher Aufklärungsarbeit, in steter Werbung neuer Mitglieder, in materieller Unterstützung unserer Volksinstitutionen (Nationalfonds, Jüd. Kolonial-Bank), in der regelmäßigen Teilnahme an unseren Veranstaltungen seinen Ausdruck finden.
Für den kommenden Winter sind außer den vierzehntägigen Zusammenkünften, für die bereits eine Anzahl von Referaten angemeldet sind, folgende Veranstaltungen in Aussicht genommen:
-
Am 11. Dezember findet in sämtlichen Sälen des „Logenheims“ eine Makkabäer-Feier statt, die aus Prolog, künstlerischen Darbietungen, Festrede und Ball bestehen wird. Als Redner ist Herr Rabb. Dr. Schornstein-Kopenhagen gewonnen.
-
Die Aktionskomitee-Mitglieder N. Sokolow-Warschau und Dr. jur. Friedemann-Wiesbaden haben Vorträge zugesagt.
-
Auf Veranlassung des Vorstandes hat sich Herr Rabb. Dr. Löwenthal-Hamburg in liebenswürdiger Weise bereit erklärt, während des Januar in einem Vortragszyklus „Die Zeit der Hasmonäer und Herodianer“ zu behandeln.
Wir machen ferner darauf aufmerksam, daß seit einigen Monaten eine jüdische Volkslesehalle, Kohlhöfen 17, besteht, in der ca. 30 jüdische Zeitungen ausliegen.
Sie ist geöffnet an allen Werktagen, außer Freitag, abends von 8—10 Uhr, am Sonnabend von 11—1 Uhr und Sonntags von 5—8 Uhr.
Wir bitten schließlich, unser Zentralorgan, die jetzt in Köln erscheinende „Welt“, welche wegen ihres vorzüglichen Inhalts eine anregende Lektüre bietet und zur Agitation außerordentlich geeignet ist, durch Abonnements (vierteljährlich 2.50 Mk.) zu fördern; sie ist seit jüngster Zeit auch im Einzelverkauf an allen Straßenverkaufsstellen in Hamburg erhältlich.
Abonnementsbestellungen für „Welt“ und „Jüd. Rundschau“, Mitgliedsanmeldungen sowie Anfragen jeder Art sind gefl. an unseren Schriftführer Dr. Besser, Hamburg, Süderstraße 124 zu richten.“
Gleichzeitig hat die zionistische Ortsgruppe einen Aufruf an die zionistischen Frauen und Mädchen versandt.
NOTIZEN
Alte Frankfurter Protokolle
In der in London eröffneten Jüdischen Ausstellung wird auch ein eigenartiger, seit langen Jahren verschollen gewesener Manuskriptband zum erstenmale wieder an die Öffentlichkeit gelangen. Es handelt sich um ein sogenanntes Din-Thora-Buch, oder Protokolle des jüdischen Gerichtes der Frankfurter israelitischen Gemeinde, über zweihundert Verhandlungen enthaltend, aus den Jahren 1768 bis 1792. Jüdische Rechts- und Ritualangelegenheiten wechseln darin ab mit handelsgerichtlichen Entscheidungen, Häuserverkäufen und Aufteilungen, Erbschafts- und Lotteriestreitigkeiten, Ehescheidungssachen usw. Interessant ist u. a. ein Streitfall zwischen dem Begründer des Hauses Rothschild und dem Makler Meier Schiff (wohl der Groß- oder Urgroßvater des Herrn Jacob Schiff, von der Firma Kuhn, Loeb & Co., New-York) betreffs Provision für einen Hausverkauf. Die in den Verhandlungen vorkommenden Namen Frankfurter Familien sind die folgenden:
Adler, Bing, Braunschweig, Doctor, Emmerich, Emden, Flörsheim, Flürscheim, Falk, Friedberg, Fulda, Fuchs, Gamburg, Geiger, Hirschhorn, Hahn, Hammel, Hecht, Kulp, Kassel, Kann, Landau, Lurie, Mainz, Maas, Oppenheim, Oppenheimer, Orschel, Pfann, Reis, Rothschild, Reinganum, Rindskopf, Schames, Sichel, Spanier, Scheyer, Schloß, Schiff, Süßkind, Schuster, Schwab, Schwarzschild, Stern, Stiebel, Wetterhahn, Wimpfen, Worms, Weisweiller, Wertheim, Wohl,
Die Häusernamen (in der Judengasse), welche genannt werden, sind: „Zum grünen Schild“, „zum Trum“ (Trommel), „zur Traube“, „Goldner Apfel“, „Hinterer Kranich“, „zum Luchs“, „zur Eul“, „zum goldnen Knopf“, „zum Kameel“, „zum Papagei“, „zu den drei Römern“, „zum Hind“, „zur weißen Leiter“, „zum fröhlichen Mann“, „zum rothen Thurm“ usw. Die Protokolle sind in hebräischer Sprache abgefaßt, und das ganze Buch ist verhältnismäßig noch gut erhalten. Der Manuskriptband befindet sich im Besitze des Rechtsanwalts Elkan N. Adler in London, Besitzers der unstreitig größten Privatsammlung hebräischer Manuskripte, der den Band vor einigen Jahren auf einer Orientreise in Jerusalem erworben hat. Schade, daß der Band die Abenteuer nicht erzählen kann, die er auf seiner Wanderung vom jüdischen Beth-Din zu Frankfurt a. M. nach Jerusalem erlebte.
Ignaz Brüll
Dieser Tage feiert einer unserer geschätztesten Gesinnungsgenossen, der berühmte Komponist Ignaz Brüll in Wien seinen 60. Geburtstag. Dem Künstler, Menschen und Juden haben wir
No. 45 — "Die Welt" — 17
(continued from page 16)
…Saturday, 10 November, 8 o'clock in the evening, at the Hotel Post, I, Fleischmarkt; guests welcome.)
Jewish Academic-Technical Fraternity "Barissia", Prague: cand. ing. Oskar Steiner, phil. Moritz Fischel, tech. Wilhelm Landmann.
Zwiazek akad. syonsk. "Judea", Lemberg: stud. jur. Maurycy Tombak, Senior, stud. jur. Karl Schornstein, Cosenior, stud. phil. Majer Auerbach, Secretary.
Relief Society of Jewish University Students from Galicia, Vienna: jur. Moses Stöckel, Presidium, phil. Hermann Wohl, First Vice-President, jur. Sami Grau, Second Vice-President, tech. Moses Waldmann, First Secretary, med. Mathilde Goldberg, Second Secretary, techn. Artur Steckel, First Treasurer, med. Jur Seinfeld, Second Treasurer, jur. Wilhelm Rittermann, Librarian, phil. Henryk Lilien, Lektionar.
Reading and Debating Hall of Jewish University Students, Vienna: jur. Leo Ziffer, President, phil. Erwin Wechsberg, First Vice-President, techn. Moses Waldmann, Second Vice-President, jur. Hugo Alt, First Secretary, jur. Chaim Wolfmann, Second Secretary, jur. Michael Lam, First Treasurer, jur. Joachim Aschkenasy, Second Treasurer, jur. Fritz Grab, Librarian, jur. Alfred Winzer, Newspaper Steward, jur. Julius Felix, House Steward.
Society of Jewish University Students Bar Kochba, Prague: Chairman: techn. Friedrich Hirsch, Deputy Chairman: jur. Fritz Knöpfmacher, First Secretary: med. Oskar Stein, Second Secretary: chem. Erwin Schwarzkopf, Treasurer: techn. Ernst Löwy, Librarian: phil. Viktor Kellner, Newspaper Steward: jur. Max Benisch, Substitute Committee: J. U. C. Julian Hernheiser, J. U. C. Otto Propper, jur. Rudolf Beck.
Union of Jewish University Students from Galicia "Bar Kochba", Vienna: cand. pharm. Moritz Oberweger, President, cand. ing. Salomon Lebensart, Vice-President, stud. ing. Samuel Nußbaum, First Secretary, stud. jur. Adolf Isaak, Second Secretary, stud. ing. Josef Franzos, Treasurer.
Jewish Academic Reading Society "Emunah", Czernowitz: jur. Dawid Faubes, President, jur. Samuel Schurtz, Vice-President, phil. Chaim Rim, Secretary.
Academic Fraternity "Kadimah", Vienna: cand. med. Felix Deutsch, cand. ing. Arnold Löwenstein, cand. jur. Fritz Löhner.
Jewish Academic Fraternity "Ivria", Vienna: cand. jur. Albert Schönhof, cand. jur. Leopold Friedmann, cand. jur. Felix Winterstein.
Jewish Academic Fraternity "Unitas", Vienna: jur. Alexander Seelenfried, jur. Leopold Führenberg, jur. Bernhard Markus.
Academic Union "Makkabäa", Budapest: Pres.: cand. jur. Bela Weiler, Vice-Pres.: cand. adv. Zsigmond Alt, Secretary professor: Marton Elias, Recording Secretary: cand. jur. Andor Winkler, Treasurer: cand. adv. Vilmos Klein, Major domus: cand. jur. Robert Károly Fredi.
Jewish Academic Fraternity "Veritas", Bruenn: cand. ing. Ignaz Winkelsberg, cand. ing. Emil Kien, cand. ing. Emil Grätzer.
Academic Fraternity "Hasmonaea", Czernowitz: cand. jur. Ehriel Bäumer, stud. jur. Moses Fischer, cand. jur. Alexander Schapire.
Jewish Academic Reading and Debating Hall, Bruenn: President: ing. Leo Fall, Vice-President: chem. J. Engel, First Secretary: chem. J. Fried, Second Secretary: ing. P. Brammer, First Treasurer: chem. P. Dub, Second Treasurer: ing. J. Blumenthal, Librarian: ing. S. Klein, Newspaper Warden: ing. A. Sommer.
Austria
Teplitz-Schönau, Zion. On 8 October, at a very well attended meeting of the society, Baurat Oskar Marmorek spoke here on "World Events and Zionism", with the warmth and mastery well known in him. This was followed by a discussion of the present problems of the movement, especially of the work in Palestine. Propaganda was made in particular for "Die Welt" and for the Palestine Planting Society. Pamphlets were distributed and sold in great numbers. A collection was made for the National Fund.
Vienna. Jewish Sport and Social Society. The new premises of the society are in the house III. Gärtnergasse No. 3. Fencing practice there every Wednesday and Saturday evening from 7 to 9 o'clock. Membership subscription 2 K. monthly. Guests welcome!
Germany
Hamburg. The Zionist local group of Hamburg-Altona has published the following circular to its members:
"At the beginning of the winter we address to all our members the urgent request to further the Zionist movement in general, and our local group in particular, more than heretofore by the fulfilment of their duty and by lively interest. May this interest find its expression in the cultivation of our Jewish national ideal, in the practice of loyalty to our stock, in untiring work of enlightenment, in constant recruiting of new members, in material support of our national institutions (National Fund, Jewish Colonial Bank), and in regular attendance at our gatherings.
For the coming winter, besides the fortnightly meetings, for which a number of addresses have already been announced, the following events are in view:
-
On 11 December a Maccabean Festival will take place in all the halls of the "Logenheim", consisting of a prologue, artistic performances, a festival address and a ball. Rabbi Dr. Schornstein of Copenhagen has been secured as speaker.
-
The Actions Committee members N. Sokolow of Warsaw and Dr. jur. Friedemann of Wiesbaden have promised lectures.
-
At the instance of the Executive, Rabbi Dr. Löwenthal of Hamburg has kindly declared himself ready to treat "The Age of the Hasmoneans and the Herodians" in a cycle of lectures during January.
We further draw attention to the fact that for some months there has existed a Jewish public reading-room, Kohlhöfen 17, in which some 30 Jewish newspapers are laid out.
It is open on all weekdays except Friday, in the evening from 8 to 10 o'clock, on Saturday from 11 to 1 o'clock, and on Sundays from 5 to 8 o'clock.
Finally, we ask you to support by subscriptions (quarterly 2.50 Mk.) our central organ, "Die Welt", now appearing in Cologne, which by reason of its excellent contents offers stimulating reading and is extraordinarily well suited to agitation; it has lately also been obtainable by single copy at all street sales-points in Hamburg.
Orders for subscriptions to "Die Welt" and the "Jüd. Rundschau", applications for membership and inquiries of every kind are kindly to be addressed to our secretary, Dr. Besser, Hamburg, Süderstraße 124."
At the same time the Zionist local group has sent out an appeal to Zionist women and girls.
NOTES
Old Frankfort Records
At the Jewish Exhibition opened in London there will also come before the public for the first time again a singular manuscript volume that had been lost for many years. It is a so-called Din-Thora book, or records of the Jewish court of the Israelite community of Frankfort, containing over two hundred proceedings from the years 1768 to 1792. Jewish legal and ritual matters alternate in it with commercial-court decisions, sales and partitions of houses, disputes over inheritances and lotteries, divorce cases, and so forth. Of interest, among other things, is a dispute between the founder of the House of Rothschild and the broker Meier Schiff (probably the grandfather or great-grandfather of Mr. Jacob Schiff, of the firm of Kuhn, Loeb & Co., New York) concerning commission on the sale of a house. The names of Frankfort families occurring in the proceedings are the following:
Adler, Bing, Braunschweig, Doctor, Emmerich, Emden, Flörsheim, Flürscheim, Falk, Friedberg, Fulda, Fuchs, Gamburg, Geiger, Hirschhorn, Hahn, Hammel, Hecht, Kulp, Kassel, Kann, Landau, Lurie, Mainz, Maas, Oppenheim, Oppenheimer, Orschel, Pfann, Reis, Rothschild, Reinganum, Rindskopf, Schames, Sichel, Spanier, Scheyer, Schloß, Schiff, Süßkind, Schuster, Schwab, Schwarzschild, Stern, Stiebel, Wetterhahn, Wimpfen, Worms, Weisweiller, Wertheim, Wohl,
The house names (in the Judengasse) which are mentioned are: "Zum grünen Schild", "zum Trum" (drum), "zur Traube", "Goldner Apfel", "Hinterer Kranich", "zum Luchs", "zur Eul", "zum goldnen Knopf", "zum Kameel", "zum Papagei", "zu den drei Römern", "zum Hind", "zur weißen Leiter", "zum fröhlichen Mann", "zum rothen Thurm", and so forth. The records are drawn up in the Hebrew language, and the whole book is still in comparatively good preservation. The manuscript volume is in the possession of the barrister Elkan N. Adler of London, owner of what is beyond dispute the largest private collection of Hebrew manuscripts, who acquired the volume some years ago in Jerusalem on a journey to the East. A pity that the volume cannot relate the adventures it underwent on its wanderings from the Jewish Beth-Din at Frankfort-on-Main to Jerusalem.
Ignaz Brüll
In these days one of our most esteemed fellow Zionists, the celebrated composer Ignaz Brüll of Vienna, is celebrating his 60th birthday. To the artist, the man and the Jew we have