Die Welt · Vol. X, No. 45 · 9 November 1906
14printed page
scan 12 of 20
Facsimile · scan 12 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

14 — "Die Welt" — No. 45

(continued from page 13)

…this one. The moonlight silvered the peaks of the mountains, which greeted us gravely and solemnly from across the way, and flooded the street, the houses and the roofs. Houses and trees cast long shadows. Not a sound stirred; all around it was still and deserted. I was coming home from an excursion with my aunt, my cousin and my girl cousin; we lived in the same street, but right down at the other end of the town, and so had to walk its whole length. The silence about us had its effect; without speaking a word we walked along. Suddenly we saw a procession of men appear in the distance, taking up the whole breadth of the street, so that the two men on the flanks touched the walls of the houses. The distance, the stillness and the moonlight gave these figures, which moved slowly towards us, something ghostly; they seemed to me like an apparition from another world. As they came nearer I noticed that they were Jews in long caftans, with white stockings and low shoes on their feet. In their midst walked with tottering step an old, bent man with snow-white hair and beard. — "The Rebbe and his Chassidim are coming from the Lewonebenschen; come away quickly, he must not meet us women," my aunt whispered hastily to us, and tried to draw me into a side lane. But a youthful wantonness seized me. That the Rebbe may not give his hand to a woman I already knew; but it was new to me that he may not even look at her. Later I heard besides that at "audiences" he is accustomed to speak to women always with averted face and with his hand held before it. — So I wished to defy him, wished to see what he would do if I stood close before him. I therefore did not step aside, told my aunt that I was staying, and took her firmly by the arm in spite of her struggling, so that she could not get free of me. My cousin and my girl cousin, young people too, were infected by my wantonness, and so we marched up to the men. The Rebbe should now be obliged to look at three women at once. We came nearer and nearer to each other. I noticed a growing unrest in their ranks; they seemed to guess our intention, a whispering and murmuring passed from one to another, and at last, at the decisive moment, when we had come quite close, the whole company made a "right-about turn" and went back the way it had come. For this I was not prepared; I was taken aback — ashamed.

I could not help smiling at the memory of that scene. To-day I should not wish to force any man to look at a woman if it does not please him. (To be concluded.)


FROM THE MOVEMENT

Communications of the Inner Actions Committee

Mr. David Wolffsohn, the President of the Actions Committee, has on the advice of his physician set out on a long sea voyage. Mr. Wolffsohn is suffering from an irritation of the vocal cords. It is to be expected with certainty that this ailment, troublesome in itself but not serious, will be made to disappear by the stay at sea. At a meeting of the I. A. C., held in London on Friday the 3rd inst., all necessary arrangements were made so that no disturbance whatever shall occur, during the absence of the President of the A. C., in the direction of the Organisation and in the work of the Central Bureau.

Circular of the Zionist Central Bureau in Cologne

To the Federations! Dear fellow Zionists! As you will already have seen from the announcement in "Die Welt", we are bringing out within the next few days a pamphlet entitled: Ten Years of Zionism This pamphlet, which, written in a popular tone, gives a comprehensive picture of the history, development and institutions of Zionism, will be an excellent instrument for deepening the Zionist knowledge of our friends and for enlightening our opponents, and will be of great value especially in the agitation for the Shekel Days fixed for the days of Chanukah. The pamphlet appears in three languages, German, English and Yiddish, so that the often expressed wish for a pamphlet on Zionism usable throughout the whole world is thereby fulfilled as well. We have had the pamphlet, which will run to about 48 octavo pages, produced in a mass edition, and are therefore in a position to supply it at so low a price that it is the cheapest of all writings of the kind. With the help of this pamphlet, therefore, it will be possible even for the weaker societies to carry on an extensive pamphlet agitation without plunging into too great expense. The price, on taking 100 copies, is Mk. 5.— 1000 copies, Mk. 45.— 2000 copies, Mk. 85.— 5000 copies, Mk. 200.— We request the Federations to circulate this pamphlet among all the societies and to send us their orders with all possible speed. We assume that the preparations for the Shekel agitation have begun everywhere and that work is going on zealously in all places to make this year's Shekel Days effective. We need no longer explain to you what significance there is in the Jews throughout the whole world paying their contribution to the Zionist Organisation at the same time. We rely upon it that the often proved discipline of our fellow Zionists will show itself in the best light in these Shekel Days also.

This year's Shekel is at the same time the ballot-paper for the VIIIth Congress. On these Shekel Days it will depend whether the coming Congress too will worthily join the brilliant series of its predecessors; on the work and the zeal of our fellow Zionists in these Shekel Days it will depend whether the VIIIth Congress will once more give proof that the interest of the Jewish people in Zionism has gained in strength and inwardness since the last Congress.

We urgently request the Federations to keep us continually informed of all the steps they take in the matter of the Shekel agitation. The Shekel moneys received are to be remitted monthly in instalments to the Jewish Colonial Bank; the remittance of the moneys should not be held back until a general settlement of accounts.

Awaiting your esteemed communications, we remain,

with Zion's greeting! Zionist Central Bureau in Cologne.

General Secretariat

Mr. N. Sokolow, in pursuance of a resolution passed by the I. A. C., has taken over the conduct of the General Secretariat of the Zionist Organisation at the Central Bureau in Cologne, and will henceforth in this capacity countersign the documents issued by the Central Bureau.

Palestine Evening and Palestine Tour of the Zionist Central Society in Vienna

On Monday, the 29th October of this year, a Palestine Evening arranged by the Zionist Central Society in Vienna was held in the crowded hall of Mr. Guth in honour of the participants in the Palestine tour then staying in Vienna.

The President of the Society, Dr. Isidor Margulies, welcomed the members of the tour who were present and emphasised in his address that care would be taken that the travellers should see Palestine neither through rose-coloured nor through black spectacles, but as it is in reality; for it is precisely upon the full knowledge of these conditions and their causes that Zionist policy rests. On the other hand, the visitors to Palestine will yet have occasion to observe much that is gratifying in these directions too. For some years Palestine has no longer been the land of our longing alone, but also the land of our labour; no longer the land of our fathers alone, but also the land of our brothers, who are conquering and regenerating it for the Jewish people by the industry of their hands.