Die Welt · Vol. X, No. 43 · 26 October 1906
6printed page
scan 4 of 24
Facsimile · scan 4 of 24
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

6 — "Die Welt" — No. 43

(continued from page 5)

…had been the lie, was not enough. He wished to prepare for truth a triumph so great, so plain, that all might see it, all might learn from it. It must have been an incomparable feeling for him that he had the power to do so, that he could himself lead truth, which had advanced slowly but irresistibly, up to the summit, to show her in full splendour to the people. It was a bold deed — but also a great hazard. Men do not like to be reminded of their sins, armies of their defeats, nations of their errors. And the person of Picquart in the chair of the Minister of War will always act at the same time as a reproach against the nation. Perhaps the pangs of conscience could be got over more quickly with French levity, were it not that behind Picquart there rose the figure of the Jewish captain from Devil's Island, the whole of French Jewry, who were rehabilitated together with Picquart and raised from their abasement. But this entanglement of the expiated miscarriage of justice with an actual, if unspoken, apology which must be made to the whole of French Jewry has an inflaming effect on the dark masses, on the French "Black Hundred." Its wrath against Clemenceau has now been multiplied. It calls Clemenceau's deed a boundless challenge to public opinion; it foams with rage. It will be a sign of great strength if Clemenceau brings the yelping pack to silence.

For ourselves, however, even this event of compensating justice offers only the occasion for melancholy reflections. Mordechai was exalted and Haman abased . . . It has been so often, so often in our history. What does the triumph of justice avail us? What does it help us if at last truth rises with mighty beat of wings out of a sea of blood? To-morrow she lies on the ground again, violated, trampled. And the stories of Haman and Mordechai, or of Henry and Picquart, are with the others as quickly forgotten and blown away as the breath of wind of yesterday. And to us alone remains the sad remembrance of the everlasting martyrdom of the guiltless outlawed, which some call our "mission" . . .

The "Russian Jew." Under this title the "Zeitgeist" of Rudolf Mosse brings in its latest number an article, not exactly in particular accord with the spirit of the time, by a certain Dr. Feilchenfeld!

The article is once more one of those utterances of "benevolent patrons" that are far more disagreeable than the hostilities and abuse of open enemies. With what condescending patron's air Mr. Feilchenfeld speaks of the "Russian Jew," of the Russian "student," of the youth who strives after "culture," etc.! He even draws parallels between the American student, who simply becomes a waiter when he has nothing to eat, and the "Russian," who becomes a burden to his "co-religionist" abroad! When one reads the article, one believes that the author must have written all this stuff some 50 years ago. For the types he depicts are so antiquated, so outlived, that one can find them only in museums — or in the imagination of German-Jewish philantropists. Such a psychic manifoldness as the "Russian Jew" is — and these stale, flat portrayals by a "benevolent patron"!

Mr. Feilchenfeld, Mr. Feilchenfeld, when one is once named as you are named, one should speak somewhat more discreetly of Jews and Judaism — even if they be "Russian Jews"! . .


Is a Jewish-National Party Possible in Germany?

The executive of the German Zionists has, it is true, already in a declaration sent to the daily papers very energetically disclaimed responsibility for the endeavours of a few, which aim at organising the German Jews on a national-Jewish basis. After the remarks of Dr. Mühsam in No. 42 of the Welt, however, it appears necessary to give this disclaimer detailed expression once more. All the more so as the editors furnish the article with the remark that the German Zionists may not, on principle and without more ado, reject in Germany what they do not find fault with in Russia and Austria.*) How this remark could be let fall after the German executive, which alone is responsible for its internal direction, had spoken, may be left undecided. But we emphasise it once more: on principle and without more ado we reject endeavours which proceed from mistaken premises, take no account of the conditions in the country and are apt to compromise our movement.

Dr. Herzl declared repeatedly and to the applause of the Congresses: "We are not an international association, but conduct an international discussion." With his towering intellect he had at once recognised the danger to which we should expose ourselves if we were to recognise a political community of interest of the Jews. What the Jews of other countries hold expedient in their internal politics is therefore immaterial to us and in no way binding. We strive for a common future for those who cannot or will not assimilate. A common present we have not.

But the analogy, too, fails absolutely. In Russia and Austria the Jews live not in national states but in states of nationalities. They have preserved their own culture, live together in dense masses, are for the most part nationally separated from their surroundings and not assimilated to them. There it is natural that in the struggle of the nations they too should claim their place in the sun. The Jews in Russia or Galicia dwell among a population which pursues other national, cultural, economic aims, and which politically deprives the Jews of their rights or seeks to deprive them. There it is no wonder, but a logical consequence, that they champion their own interests as a nation.

In Germany there is no question of all this. The Jews nowhere have really strong centres, their economic interests are the same as those of their Christian surroundings, and their culture is exclusively the German. Their special interests are solely of a political nature. On paper they have all rights, in practice only a few, and socially they are thrust back.

What, then, are they to do? Form a national party? Just ask any South German you please whether he has common economic interests with a West Prussian or Posen Jew!

The aim, according to Dr. Mühsam, is to be the economic and cultural elevation of the Jews. Jewish co-operative societies are to be formed and to take account of the Jewish particularity. Frankly speaking — with this demand I can think of absolutely nothing. Trade in itself has no national particularity and can have none; it is by its nature international. Eggs and barley, armour-plates and buttons are objects without national particularity. And the manner of carrying on commercial intercourse ought to show no particularity. It ought to adapt itself to international usages, because only so can success be attained. If immigrants who do not know the country of settlement and its customs wish to combine — well and good. But then they reasonably do so only in order not to come to harm through their ignorance of the conditions. The motive, therefore, has with nationality