Page 14. — "Die Welt" — No. 40.
(continued from page 13)
…quest of the President of the Actions Committee, to found the National Fund on the basis of a Trust Deed. Thereupon a meeting of the National Fund Commission newly appointed by the Inner Actions Committee, to which Bentwich and Dr. J. Marmorek now also belonged, took place in Brussels on the occasion of the conference there.
Since Mr. Bentwich put forward the assertion that the institution of the "Trust Deed" corresponded to the German foundation and was permissible for the purposes of the National Fund, the Actions Committee resolved to submit this question to a fresh examination and, if a "Trust Deed" were admissible under English law, to give this plan the preference.
Accordingly a further expression of opinion was obtained from Mr. Armitstead in May 1906, who came to the conclusion that the purposes of the National Fund, as the Sixth Congress had fixed them, would probably not be regarded as charitable, and that consequently a "Trust Deed" with the right of perpetuity was not admissible.
As against this, Mr. Bentwich, in his opinion of May 17th, 1906, held it possible to restrict the purposes of the National Fund, as they had been fixed by the Sixth Congress, and thereupon, in spite of these objections, to create a "Trust Deed."
Since the National Fund Commission, in view of this conflict of opinions, did not wish to bear the responsibility of taking a decisive resolution on this important question, two further experts, one of whom had been proposed, among others, by Mr. Bentwich, were asked for their opinion upon it.
It must be remarked here that one of these experts, Mr. Parker, is a recognised authority in the field of company law, while Mr. Warmington enjoys a like reputation in respect of questions of international law.
Before I now turn to the opinion of the two experts, I must remark the following:
A "Trust Deed" is in and of itself no foundation and bears no resemblance whatever to one, but is simply a contract whereby a property is entrusted to certain persons in trust and administered by them. These trust companies even have a great influence in business life and are in part commercial companies of enormous capitalistic importance. I recall the American Steel Trust, the railway trusts, shipping and coal trusts of every kind. The Jewish Colonial Bank, too, is nothing other than a trust company. Such a trust, however, under the English law regarding perpetuities, has a duration only of the longest liver of the appointed trusts and 21 years beyond.
If, however, the purposes of the trust are regarded as charitable under English law, then such a company is held to be founded for perpetual duration. In this case such a "Trust" bears a great resemblance to the foundation of German law. Under English law, however, foundations can be established in any form of company one pleases, and I need only recall that the great enterprise of Baron Hirsch was established in the form of a joint-stock company. It therefore serves to obscure the real state of affairs when Mr. Bentwich operates with his proposal in the sense that he represents, as against the proposal of the National Fund Commission, the principle of the foundation, whereas my plan presupposes establishment on the basis of a commercial company. Bentwich therefore also wrongly cites my earlier statements in favour of a foundation under German law against my proposal.
(To be concluded.)
From My Note-Book
After "Kol-Nidre" — pardon! after "Kol-Sythre" (as it has been remodelled here in Cologne) — the news was brought to me that Patzanow in Poland has burned down. A sunny little corner of childhood idyll, a proverbial little nest of provincial naïveté. The Polish dramatist Fredro immortalised the Patzanow "Pan Rejent," popular wit delights in the Patzanow "Pan Burmistrz" — but the Black Hundred knows no jests: it sets fires because Jews live there. I was still wholly in the "Kol-Sythre" mood, contrite and confused, and at first could not well understand why I was being told of a Patzanow fire. Only after some reflection did I find my bearings: a pogrom fire.
So we have arrived at the chapter: pogrom fires. Upon the night-dark depravity of the atrocities, quivering with the reek of blood and crime of every kind, there falls a side-light from the fire. What cannot be shot to pieces is burned. One cannot make a Siedlce everywhere: the Libau Regiment cannot after all go everywhere. And in the last resort the only real point is to destroy. With fire and sword — as Sienkiewicz named his epic.
The frequent change of scene and the great number of actors now presuppose in a chronicler of pogroms a geographical and biographical knowledge that might well embarrass a whole Geographical Society and the editorial staff of a biographical encyclopaedia. Day after day we have to reckon with pogroms, and once the fires begin, there is no control and no protesting at all.
Poor Jews of Patzanow! The proverb brands you as luckless birds, and luckless birds you truly are. Who knows whether you will be entered in the general register of pogrom victims? Goods and chattels devoured by the flames, homeless, with not a few lives lost too — but it was only a conflagration. The Kehilla will send a few Jews to the neighbouring towns to organise collections of money, but no one will help, for they are, after all, "only burnt-out people"! And what does it mean now, in the Tsar's empire, to be "only burnt-out people"?
* * *
The Heavenly Ones alone know how long the tidings of Job will continue to come. Already a chaos has arisen, and a guide through the tangled passages of the pogrom events is needed. As a curiosity it may be mentioned here that in various papers, at the head of the pogrom martyrs in the annual reviews for Russia, two names figure: Rabbi Slousch tcl and Doctor Goldstein. The audacity of journalistic fabrication has mixed up many a thing before now, but this absurdity no newspaper writer could answer for before his conscience. For the former was a pious, good, old Talmudist and Dayan in Odessa, who died a natural death, while the latter was a radical party man, born a Jew but long since departed from Judaism, who was in fact foully murdered by the counter-revolution.
The ancients had Memor-books, and they did wisely to note the names correctly. To-day, with all the reporting, one unfortunately misses the necessary understanding.
* * *
The "Neue Weg" ("New Way"), a Jargon weekly in Vilna which bears the Soc.-Terr. tendency on its brow, speaks a forceful language, and when one has read a few of its articles, one's head is left hammering. The paper is preparing to celebrate a festival because the Hebrew "Hasman" too has now gone under — "so it is all over now with Hebrew." The Jargon, foaming and fermenting with excess of strength, exults. It gives the "dead language" the ass's kick and makes ready to enter upon the inheritance. It is the ingrained, practical sense of purpose. And the "Hajom" is angry at the presumption.
