Die Welt · Vol. X, No. 34 · 24 August 1906
19printed page
scan 17 of 22
Facsimile · scan 17 of 22
Scan of p. 19
English · AI translation, checked against the German

"Die Welt" — Page 19 — No. 34.

(continued from page 18)

…cannot wait, and therefore a favourable destiny has so ordained it that in Israel Zangwill a man has arisen among us who has seized again with a powerful fist the reins that fell from Herzl's slackened hand. The Ito has begun to win throughout the whole world (!) the confidence and co-operation of the most influential Jewish circles (!) as well as of the British Government, etc., etc." If this is meant to be a means of Zionist propaganda, then it is at any rate one that has been repudiated by the very Federation which published the calendar. And if the editor was in agreement with the tendency of this kind of propaganda, one must nonetheless reproach the Zionist Federation, which places the Basle Programme at the head of the calendar, with this departure from the otherwise irreproachable character of its publications. . . Sandler's article we publish elsewhere. The literary contributions, the fine poems of Silbergleit, Buber, Jungmann and Wolfskehl, and the prose and lyrical poems and verse renderings of Victor Klemperer, of Emil Cohn, who translates Jehuda Halevi admirably, and of Emil Levi, bring a fine poetic strain into the series of articles. The calendarium has been excellently prepared by J. H. Wagner with proven expertise. — It is a pity that the calendar, apart from the editor's excellent article on the Shekel, offers no short informative articles on Zionism, its history and its institutions. In a calendar of this kind, which is meant to penetrate into many circles unacquainted with the movement, such a supplement seems to us indispensable.


A Universe of Knowledge.

Proceeding from the great thought of a Goethe, that in the modern age the sciences belong not to this man or that, but to the world; that the world possesses them and man merely lays hold of the riches, the encyclopaedic creation of the Bibliographical Institute came into being. Soon after the appearance of the first edition of "Meyers Konversations-Lexikon," which took place in the years 1896, it became evident in how far-reaching a manner this grandly conceived compilation answered a need of the German nation, and what exceedingly fruitful soil its development had won. If already the second edition of this monumental work, begun in 1861, displayed an outstanding advance not only in its intellectual character but also in respect of its polygraphic technique, every new edition of this encyclopaedia since then has been regarded as a significant literary event far beyond the German homeland, indeed beyond the oceans. For throughout the whole educated world one recognises in "Meyers Konversations-Lexikon" a faithful mirror of the state of culture at any given time, an unerring measure of advancing knowledge in every field of research. This, too, is the cause of its popularity, which may fairly be called unexampled.

It is, indeed, an old complaint that our German people "reads a frightful amount," yet shows a peculiar reluctance in the purchase of books. With regard to this lexicographical masterpiece, however, it follows quite other principles. The library of the townsman or countryman who strives after education and enlightenment may be ever so modest; "Meyers Konversations-Lexikon" will, if it can by any means be managed, occupy the place of honour in it. With visible pride the German who has won himself a new home in distant lands beyond the sea points to this "reference work of general knowledge," which has everywhere on the civilised earth acquired a renown for unsurpassed mastery.

The continual further building of cultural life naturally makes a frequent revision and remodelling of the work an imperative necessity. This was also, for the restlessly progressive publishing house, the compelling reason to gather about it the proven staff of eminent scholars of the most diverse branches of knowledge and of recognised professional writers, together with a number of new, carefully chosen forces from the ranks of science and from the experienced guides of practical life, and to begin the sixth edition of "Meyers Konversations-Lexikon."*

The first twelve volumes of this mighty, newly revised work have already appeared and give a convincing impression of the renewed and substantial perfecting of the whole design. If, on examining the preceding edition, one could scarcely believe any longer in further improvements of the work in intellectual and technical-artistic respects, the new volumes now before us furnish conclusive proof of the masterly skill with which the renewed development of the encyclopaedia has been carried out. Guided by the assenting thought that the "Konversations-Lexikon" must present a faithful image of the spirit and the currents of our time, and that it must, like scientific research, keep itself free of every one-sided party standpoint, the endeavour of the publishers in this new edition too has been directed towards observing the strictest objectivity in all fields that touch upon the wide domain of political life. In spite of all this, all the treatises of the work, as we have been able to gather from the volumes that have appeared, are distinguished by a freshness of language not usually proper to impartiality.

The Förderer, in his "Sophron," makes the apt pronouncement that geography is the basis of history, and history nothing other than a geography of the ages and the peoples set in motion. They formed the stage and the breath of God's economy upon our world: history the book, geography the stage. The recognition of these words and of the immense importance of the growing life of commerce and communication for the movement of culture determined the Bibliographical Institute to grant these two closely connected fields of knowledge an especially wide scope of treatment in the newest edition as well. In connection with these comprehensive fields, Meyer's Encyclopaedia is designed in its treatment to return to all questions relating to the current state and the history of the development of every branch of science, to the currents in public affairs, to the widening activity of mercantile and

* Meyers Großes Konversations-Lexikon. A reference work of general knowledge. Sixth, entirely revised and enlarged edition. More than 148000 articles and cross-references on over 18240 pages of text, with more than 11000 illustrations, maps and plans in the text and on over 1400 plates of illustrations (among them some 190 colour-printed plates and 300 separate map supplements), as well as 130 text supplements. 20 volumes bound in half-leather at 10 Marks each, or in de luxe binding at 12 Marks each. (Published by the Bibliographical Institute in Leipzig and Vienna.)

industrial life, as well as to the fruits of artistic creation, a clear, explanatory answer. But to him who has the urge to penetrate into the depths of the individual disciplines, this work opens up the most important sources from which he may draw further enlightenment. For this reason it has become not only an indispensable counsellor for everyone who wishes to bring the requisite understanding to our great age of knowledge, but is also to be regarded as an aid to the learned world that will scarcely ever fail.

Quite especial attention is given in the newest edition of Meyers Konversations-Lexikon to the mighty further development of chemical and physical technology in the service of industrial labour and of the restlessly developing system of communications. In the just recognition that the advances of technique corresponding to the applied natural sciences form the foundation of all progress in the conditions of culture, this work leads the reader through all the sites and workshops of labour, where coal and ores are wrested from the bosom of the earth, where with the aid of wondrously contrived machines the metals receive the most manifold forms, where the various fibres are spun and the yarns come forth as fabrics of every kind, where the various substances are, through the skill of applied chemistry, broken down into their component parts and compelled into new compounds, which have opened up to human existence a new world of civilisation. The full significance of all the forces borrowed from nature, and in particular of the mysterious power of the electric current, is in this work made a revelation to him who thirsts for knowledge.

In a wealth of artistic illustrations, notably of splendid colour-printed illustrations true to nature, and of skilfully executed maps and plans, all of which give a convincing impression of the degree of mastery attained by the polygraphic arts, the instructive word of the work receives an elucidation that sets the cultural mission of graphic reproduction convincingly before our eyes. All these illustrations, among which we especially single out the portrait plates now appearing for the first time, the masterly printing and the tasteful binding complete the splendid equipment with which this encyclopaedic creation has come into being. The parts already published proclaim it aloud: it does our fatherland high honour!

Paul Hirschfeld.


Chief Cantor M. Faust of Belovar (Croatia) has just brought out his "Jewish National Calendar" for the year 5667, which contains all the Jewish dates in an easily grasped, clear survey. The prettily produced wall calendar may be obtained from the author at the price of K. 1,50.


Missing

Scheike Helzer, 21 years of age, from Wolezin (Government of Vilna), left Eytkuhnen on 26 January 1906 in order to travel by way of Hamburg to his father in America. He did not, however, arrive in New-York.

We beg anyone who knows anything of this young man kindly to send us word, so that we may pass it on to the parents.

Central Bureau for Jewish Emigration Affairs, Berlin, Lützowstraße 8.


Among the indications for the use of the Rudolfsquelle, gout and the uric-acid diathesis in all their forms rightly stand in the first rank.

The results of a drinking cure with the Rudolfsquelle in this disorder of the metabolism are so striking that the Rudolfsquelle may be described as the best natural gout water.

By virtue of its content of calcium and magnesium and of its alkalinity, it lowers the acidity of the urine and brings about more favourable conditions for the solution of uric acid.

It is indicated in gout of long standing with deposits of uric acid in the joints, and in gouty nodes, but no less in latent gout and in cases in which grave symptoms have not yet set in, and as a prophylactic for all persons with a disposition to gout and a hereditary taint. The earliest possible beginning of the cure furthers its success in every case.

As efficacious as in gout proper is the use of the Rudolfsquelle in the other forms of the uric-acid diathesis, among which the formation of stones, kidney stones and bladder stones, possess particular importance on account of their frequent occurrence.

Through abundant excretion of uric acid in the kidneys and unfavourable conditions of solubility, uric acid is precipitated already in the upper urinary passages, in the pelves of the kidneys, and is deposited in the form of the minutest granules as urinary sand or gravel. Through further accretion of uric acid these grow larger and larger and become urinary calculi, which may entirely fill the pelves of the kidneys or attain a considerable size in the bladder. The removal of such large stones is, to be sure, no more to be achieved by the Rudolfsquelle than by any other mineral water, or indeed by medicaments, even though in many puffs of chemical preparations such absurd claims are advanced in a spirit of advertisement-mongering. Such cases of illness belong in the hands of the surgeon; but even in these grave cases the Rudolfsquelle will be able to exert its beneficent action by preventing the further growth of the stones, favourably influencing existing catarrhs and creating favourable conditions for the impending operation; and, in cases which for one reason or another do not come to operation, by making the complaint bearable and preventing further aggravation.

But in those mild cases in which the concretions have not assumed any considerable size and can still pass through the urinary passages, the use of the Rudolfsquelle directly and by itself effects a cure, in that through the increased secretion of urine small concretions, urinary sand and gravel, are washed away and leave the body by the natural passages, while the further formation of new concretions is prevented.

No less indicated is the use of the Rudolfsquelle after operations for stone, in order to wash away remnants of concretions and to prevent the formation of new ones.

A further field of the curative action of the Rudolfsquelle is chronic catarrh of the bladder, as well as catarrh of the urinary passages in general, whether this be a consequence of the uric-acid diathesis, of an unsuitable, luxurious mode of life, of congestion of the blood, of hypertrophy of the prostate, of chronic gonorrhoea, of strictures of the urethra, or of other underlying complaints.