Die Welt · Vol. X, No. 34 · 24 August 1906
20printed page
scan 18 of 22
Facsimile · scan 18 of 22
Scan of p. 20
English · AI translation, checked against the German

"Die Welt" — No. 34.

JEWISH NATIONAL FUND

Central Bureau of the Jewish National Fund in Vienna

Haschacher and Chermonia, Rszeszow, on the graduation of Dr. Felix Hopfen à —.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Collection sheet 1280, S. E. H. St. Sambor: F. Wohlmuth, J. Lehrer, M. Penner, J. Hönisch, Miss L. Dattelkrämer, F. Reiß, M. Witztum à 1.—, S. Landau —.76, M. Rechter, Ben Menachem à —.60, Rosa Toraschreiber, G. Glück, A. J. Weiß, S. Landau, S. Arbeit, A. Brandelstein, S. Bertram, the Halpern brothers and sisters, N. Teiler, J. Heller, J. Pomeranz, M. Gimgel à —.50, S. Weininger, S. S., Simon Weininger, A. Segall, A. Salomon, J. Naftali, Herz Landau, J. Fromm, N. Ehrlich à —.40, Ch. M., M. Penner à —.36, M. Reich, N. Teicher, E. Penner, N. Engelberg, S. Weinreb, J. A., S. Weininger à —.30, S. E. H., M. Ben Menachem, E. Zenner, Miss L. Zenner, E. Grünberg, H. D. G. à —.25, M. M. —.22, Miss W. Landau, G. Landau, F. Landau, M. Reich, M. Spinner, N. Brandelstein, Weidmann, E. I. Z., N. Langinger, Miss G. Kalmann, Z. Glück, S. E. H., N. Engelberg, S. W. Langinger, Ch. M., Ben Menachem, Ch. M., J. April, Miss Sch. Lamm à —.20, M. Penner —.18, R. Witztum, Miss S. L., N. N., M. Rosenzweig, Weininger à —.10; collected in the railway compartment: L. Diamantstein, M. Diamantstein à —.40, N. Langinger à —.30, Karpf, K. Korn —.20, J. Lehrer, Ch. M. à —.30, N. Kopeles, S. E., H. M. Teiler, N. Dames, Mrs. Hönisch, J. Seifert à —.20, N. Brat, N. Peist à —.10, Wolffsohn . . 30.48

Gwozdiec: At the Sennensieb-Lipschütz wedding, through Miss Zloczower-H. Seidmann: Breindel, Hornik, Reiter, Mark, Grünberg, Sperber, Düsfeld à —.20, Essenfeld, Bergmann, Zloczower, Breindel, Mina, Stettner, Grünberg, Lagstein, Grünberg, Breindel à —.10, sundry 2.26 . Zwei Josefs . . . 4.54

Rymanow: Collection M. Katz 13.54, S. Zucker 3.—, Sarah Stoff 2.50, A. Süßkind 2.—, Bier 1.46 . . . . . . . . . . . . 22.50

M.-Ostrau: Wedding of Prof. Hahn, Osseg: several pupils to their teacher 2.—; Wachsberger wedding, Troppau: W. Fuchs —.60; Wachsberg-Krieger wedding: W. Fuchs, A. Offner, L. Stapler, D. Morgenstern, F. Kraus, the J. Salomonowitz family, N. Neufeld, M. Haberfeld, J. Hechter, H. Krasny, K. Fried, W. Karpel, J. Siegel and wife à —.60, Zionist secondary-school pupils, M.-Ostrau, E. Spitzer, B. Meisel, the Baron family, H. Hahn, Josefine Hahn, the J. Karpel family, A. Adler, J. Weislitz, Matzner, K. Nacher, J. Kohn, H. Reicher and wife à —.50, Jaschko 1.—, less postage, Redlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.58

Schebsel Blei, Delatyn, on the betrothal of J. Preminger-Miss Regine Hausknecht, Stanislau . . . . . . . . . . . . . . . —.50

Stanislau: Through National Fund Commissioner M. Henisch: Collection sheet 836, D. Salomon Lichtmann and Samuel Bebring: Friedler-Gold wedding feast, the bridal couple 2.—, J. Friedler 1.—, Mr. and Mrs. Margulies, Gold, Roller à —.50, Mrs. Spirmann, Gliner, D. Gliner, Wechsler à —.40, Spirman, Buxbaum, Rotter, Buxbaum, Spitzer, Schmerz à —.30, Schneekraut, Einhorn, Tannenbaum, R. Kiesler, Tannenbaum, Adler, Eilen, Koffler, Großwachs, L. W. Schaifer, Spiegel, J. Spiegel, Schenkelbach, Soroka, Margulies, Bibring, Lichtmann à —.20, Lustig —.10, total K. 11.40. Collection sheet 838, Sofia Dingenthal, Stanislau: At the Landner-Berlin wedding, through Miss Jonas and Dingenthal: Landner, Dr. Liebesmann à 1.—, A. Jonas —.70, Friedmann —.50, Turnheim, Rager, Kuner, Gottfried, Brecher, Landner à —.40, Landner, M. L., R. Friedmann, J. Viertel, Mennyer à —.30, P. Thau, Brecher, Ekhar, Dankner, Schwarz, Müller, Moldauer, St., Landner, Greifinger à —.20, Schindermann, Zierler, Mahler, Last, Scher, D. Schwarz, M. R., E. Gellbard, K. Dawid, A. Spiegel, S. Danger, Szkolnik, Zweig, Drescher, Rubinger, Rubinger, Tabak à —.10, total 10.90. Collection sheet 582, Salomon Zarvanitzer, at the Zarvanitzer-Greif wedding, through N. Leon Adler, H. Adler and S. Zarvanitzer: D. Eisler, Gelband, Marienberg, Fischler, Wagner, B. Mases à —.40, Bernsohn —.30, Straubing, Brumberger, Vogel, M. Zarwanitzer, Zarvanitzer, Schwarz, Mases, Groß, Salz, Rauchbach, Ziel, Landsberg à —.20, Schauer —.15, Kirschenblatt, Weißberg, J. Schmerzler, J. Greif, B. Greif, M. Spiegel, Sager, Scheiner, L. Woreczek, Hübler, Bleiberg, Löw, Gründlinger, J. Adler, Seinfeld, Tabak, Urmann, Löw, Seinfeld, S. Hillenbrand à —.10, J. Weingarten —.06, Zarvanitzer —.04, total 7.35. Collection sheet 1936, Salomon Zarvanitzer: At the Kerzner-Rottenberg wedding, the bridal couple 1.—, Nachmann, N. Nachmann, Hönigsberg, S. Geller, N. Herrmann, Lempert, Kerner, Bibring, Hausknecht, Feiger, Schertzer à —.20, Schechter, Weingarten, Robinsohn, Grünberg, Juran, Sprechmann, Baß, Leonowicz, Schwalb, Ekstein, Arnold à —.10, Rottenberg —.04, total 4.34. Collection sheet 1956, Meier Henisch, at the wedding of Miss Ehrlich-M. Schaller, through Miss Menczel, S. Haber and M. Henisch: M. Henisch, Sch. Schaller, the bridal couple à 2.—, S. Haber, Streit Brothers, H. Bursztin, Bergner, J. Andermann, Halpern, Ph. Liebermann, Miss Ch. Banner, S. Thau, F. Ehrlich à 1.—, Miss Arak —.80, Miss A. Geller, F. Schrager, J. Ehrlich, M. Fendel, Miss Jäckel, R. Schaller à —.50, W. Arnold, Fränkel à —.40, Herzberg, M. Lieblich à —.30, Sch. Haber, G. Haber, M. Halpern, J. Eisenstein, S. M. Haber, S. Trintscher, Mrs. Weintraub, E. Gelernter à —.20, S. Schaller, N. N., Orenstein à —.10, N. N. —.04, total 23.14. Sam. Sternfeld instead of Buffalo Bill 2.—, collection pad Rosler —.50, M. Drimmer on the wedding of R. Soffermann-M. Landau, Rohatyn-Bolechow —.60, Lazar Lebensart on the wedding of Dr. M. Appenzeller, Drohobycz —.60; boxes: S. Freudmann 3.25, K. Bibring 2.55, A. Salmen 1.32, Bankverein Stanislau —.80, S. Andermann —.35. . . . . . . . . . . 72.50

A. L. Horowitz, Warsaw, for 2 coupons each of No. 1 and 2, M. N. Horowitz, 1 coup. No. 2, Lea Horowitz 1 coup. No. 2, total 3.40. Dr. Markus Braude 47.—, Achwah Society, Stanislau 14.80, Rachela, Stanislau 10.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.50

Pressburg: Collection at the betrothal of Lazar Fischer . . . . 4.08

Nagybanya: Collection sheet 1378, Köves Istvan: S. Heilbronn (miseborach) —.48, F. Heilbrunn —.30, total —.78. Collection sheet 1379, Adolf Lövy: A. Lövy, Y. Lövy à 1.—. Collection sheet 1381, Lajos Friedmann: A. Herskowitz 1.—, F. Friedmann —.66, B. Friedmann —.60, L. Friedmann —.50, M. Pal, J. Simon, V. Rade à —.10, total 3.06. Collection sheet 1384, Izsak Simon, Kolczer: J. Simon, Herskovits à 1.—, Regina Horowitz —.50, total 2.50 . . 8.34

Collection by Miss Klara Tandler and Bernhard Engler at the Kalichstein, Danziger wedding, Sadagora: the bridal couple, Miss Klara Tendler, B. Engler, D. Feuer à 1.—, J. Türk —.65, A. Wittner, Miss Lindenbaum, Ch. Kalichstein, J. Bruckenthal à —.50, Miss Wurmbrand, Broder, Straßberg, Heitner, Huttner, Körner, J. Richter, Fr. Reichmann, N. Gottlieb, Reish, Bruckenthal, S. Gaber à —.20, Miss Taubes, Reichmann, B. Brender, Margulies, Fr. Wittner, Miss Lehr, Hirsch, Miss Scherzer, Zimbler, H. Gottlieb, Sch. Danzker, Fr. Süßer à —.10, Sch. Süßer —.04, less postage. Poale Zion, Czernowitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.—

Knittelfeld: Z. Bibring 1.—, Benedek —.30, Häntler —.30 . . 1.60

Ferdinand Kobler, Cracow . . . . . . . . . . . . . . . . —.37

M. Budwitz: Zionist students from the Herzog family evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.—

Czortkow: Through the Misses Bader (sisters), Pohoryles, Weiger, Finkelmann and F. Wassermann 7.08, H. Hausner 1.—, M. Starer on having passed his matriculation examination 10.—, Ch. Kalischer —.60, Box 1269, Ch. Mandler 2.—, 1273, K. Wolkowicz —.78, Bnei Zion 2.—, Poale Zion 19.46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.46

Collection sheet 1103, Lipot Weiß, Budapest: L. Weisz 2.20, H. König 1.—, A. G., A. Roth à —.50, J. Weisz —.30, X. Y., B. M., Z. X., H. Richter, J. Erös, X. Y., M. Glück, Illegible —.20, M. Glück, L. Weisz à —.12, E. G., K. Richter, G. Roth, Illegible, N. N., N. N., L. Fromm, K. Gerber, S. Steiner à —.10, M. Glück, A. Geörgy à —.08, J. Szeld —.06, J. Adler —.05, Ivris . . 7.51