18 — "Die Welt" — No. 32.
(continued from page 17)
…upon the book. And he rose and took the book and set out to flee to Wallachia.
When Rabbi David on his way came to Miedzyborz, the Baalshem bade him stay with him until he should dismiss him. And he stayed with the Baalshem. And the latter said to him: "The holy ones will be saved," and repeated it time after time. But on the eve of the Sabbath a letter came to Rabbi David; in it was written how they had been tortured with every kind of mortal torment, and how in agonies and in great joy they had passed away for the sanctification of the Name. When the Baalshem had read the letter, he went to pray Mincha and trembled, and whoever looked upon him had to tremble. And one said to another: "When once the hour comes to receive the Sabbath, joy will surely return to him. For whatever has ever befallen him, never yet has he received the Sabbath without joy." But the hour came, and the Baalshem received the Sabbath in great trembling and held the cup in a trembling hand. And at once he went away into the room in which he was wont to sleep, and laid himself upon the earth, his face to the ground and his arms stretched out from him, and lay thus a long time. And as the household and the guests were waiting for him, his wife came into the room and said: "The lights will soon be going out." He said: "Let the lights go out and send the guests home." So she went, but he still lay upon the earth.
But Rabbi David could bear it no longer, for his heart was burning. And he went to the Baalshem's room and listened, but it was very still in the room. And he went to the door and looked through a crack of the door and gazed into the darkness. So he stood and stood until midnight. Then a great radiance of light came into the room. And the Baalshem cried: "Blessed be he that cometh, Rabbi Akiba!" And each of the holy ones he greeted by his name and cried: "Blessed be he that cometh!" Then he spoke to them: "I lay it upon you that ye take vengeance on the adversaries. On the Senator who had you tortured. On the servants whose hand was ready for your torment. On the people whose mouth exults over your suffering." Then through the room there sounded a dark chorus, and yet it was as One Voice, which spoke: We beseech Thee that this word go not forth a second time from Thy lips." But he repeated: "I lay it upon you". And again the holy ones spoke: "We have suffered our death gladly!" But the Baalshem stood in the midst of the light like a red flame and cried out, and his word was like the rushing of mighty wings: "For the smiting and the stabbing, for the slow murdering, for the defilement by their hands, for the thrust of their feet, for the cowering and the abasement, for the mocking and the sporting, for the bondage of the centuries, for the misery of becoming wicked — take ye vengeance". Then there was a dread and a quaking in the voice of the chorus as it spoke: "We beseech thee that the word of decree go not forth a third time from thy lips. For thou shalt know that on this evening thou hast disturbed the Sabbath of the worlds. Behold, there arose a great confusion, and we knew not what it might be. And we ascended to higher spheres, and there too was the confusion, and we knew not how to interpret it. And when we came to a very high sphere, it was spoken to us: "Go down in haste, still the tears of Rabbi Israel Baalshem." So we will tell it thee. Thou shalt know: all the pains that a man suffers in his life are a light trifle beside the pains that we have suffered for the sanctification of the Name, blessed be He. And the evil impulse came upon us and would bend our mind, and we thrust it away with both hands. But it succeeded in touching a thought within us with one fingertip, and it made a mark upon the thought. For the sake of this thing it was ordained for us to come for one moment into the Vale of Hinom and for one moment to suffer the misery of the world. And all the pains that we had suffered were extinguished and were as a light trifle before this suffering. And when we came into the Garden of Eden, we said: "We will take vengeance for the bondage of the centuries, for the misery of becoming wicked, which has given the evil impulse power to touch our thoughts. For the space in which we have dwelt, for the air that we have breathed, for the disturbed and desecrated service of God of our life, we will take vengeance." Then it was answered us: "If ye will take vengeance, ye must enter into new bodies and return to the earth and once more live a life on earth as men." But we said: "We praise the Lord, blessed be He, and thank Him that we have stood firm for the sanctification of His Name and have suffered for a moment the great suffering in the Vale of Hinom. But if to-day we are to return to the earth, where we have no room to rejoice unto the Lord and where we breathe an air that is not the Lord's, then it may verily come to pass that we become worse and the power of evil is increased. We will not return." Thus we spoke. And so we beseech thee that the word of decree go not forth a third time from thy lips." Then the Baalshem was silent and spoke no word. And the radiance vanished from the room and the darkness filled it. But the Baalshem lay upon the earth like a red flame. —
Rabbi David of Koraczow, however, did not finish his book. Indeed, no man knows what became of it.
FROM THE MOVEMENT
England
London. (Communication of the Executive Committee of the "English Zionist Federation".) The last meeting of the Executive Committee of the English Zionist Federation was attended by: Sir Francis Montefiore as chairman, Mr. L. J. Greenberg as honorary secretary, and further Messrs. Cowen, Nathan, Ginsburg, Goldbloom, Shire, Bentwich, Jacobs (Birmingham), Dr. Dreyfuß (Manchester).
It was resolved that the recently adjourned conference of the Central Committee should be convened within fourteen days after 28 August. Mr. Bentwich then brought forward a motion, identical in wording with the resolution introduced by him at the Central Committee conference, concerning the fact that a joint appeal of the "Ito" and the Zionists had been published without its having first been submitted to the Executive Committee. He declared that he in no way put his motion from the standpoint of a vote of confidence or of no confidence. In this sense the motion was carried unanimously. An amendment moved by Messrs. Shire and Jacobs, demanding that all documents relating to this matter should be laid before the meeting, was rejected by all votes against those of the movers. In the course of the discussion on Mr. Bentwich's motion, Mr. Greenberg referred to the minutes of the meeting of the Executive Committee of 16 July, according to which he had then stated as follows:
"When the reports from Bjelostok reached here, all the officers were of the opinion that an appeal should be sent to the press setting forth that all philanthropic methods were unfit to remove from the world such catastrophes as our people in Russia must undergo, especially as they form a part of the general Jewish problem. Through Mr. Cyrus Sulzberger they learned that the 'Ito' was preparing a similar appeal, and Mr. Sulzberger exerted himself in favour of a joint proclamation being issued. This was then drafted, and he (Mr. Greenberg) had made important alterations in it. At the same time certain things occurred, on the particulars of which he did not wish to express himself, which made it appear highly expedient in the interest of our movement that a joint appeal, signed by the officers of the two organisations, should appear, and indeed it was necessary for this purpose that the appeal should appear not later than on the day on which it was in fact published. Mr. Greenberg found that the other officers were unanimously convinced of the expediency of this appeal, and he further explained that for convening both the London and the provincial members of the Executive Committee there was neither sufficient time nor any sufficient guarantee of their attendance. Since, then, the officers were of one mind with him, and in view of the pressing necessity of publishing the appeal on account of the circumstances mentioned, he had, after consultation with Sir Francis Montefiore, caused the appeal to appear without first submitting it to all the members of the Executive Committee. He wished to establish as a fact that he had assured himself that at least the majority of the Inner Actions Committee had approved the steps taken. He laid stress, moreover, on declaring that neither could it in any way be inferred from the appeal, nor had it in fact been the case, that any agreement or
