Die Welt · Vol. X, No. 31 · 3 August 1906
12printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No. 31

(continued from page 11)

…of the truth had all but threatened to founder on the apathy of the public conscience and on the natural resistance of the falsifiers of justice, or of those held captive by the judicial error, has received a new impulse through the rehabilitation of Dreyfus, and the work for the cause of justice is now being carried on with heightened hope.

In Viennese papers a letter of congratulation from the "Society for Defence against Anti-Semitism" has been published, from which we take the following passages:

"... When there was certainty that morality and sober judgment had after all come into honour again in the land of the great ideas of liberty, when above all the tidings of the victory of truth had arrived here, boundless rejoicing broke out among all educated people; the positively elemental outburst of joy thrust all other affairs into the background. People congratulated one another on being contemporaries of a rehabilitation such as approached the Calas case, for which it first needed a Voltaire to awaken the sleeping conscience.

The most respectfully undersigned Committee of the Society for Defence against Anti-Semitism in Vienna herewith likewise sends its sincere and deeply felt congratulations. It believes, moreover, that it has quite a special reason for satisfaction, inasmuch as, relying on the experience that every great event exerts its reaction upon the other countries, it cherishes the quiet hope that for the victim of a similar intrigue languishing in our own State as well, for the unfortunate man from Polna accused of murder, the hour of deliverance will strike the sooner...."

How pitiful, by contrast, the artillery is that the anti-Semites bring up is shown by the following utterances of the Viennese "Reichspost":

"... It is getting serious. Dreyfus is rehabilitated, a Knight of the Legion of Honour, a chef d'escadron. Israel may be content with the unheard-of success of its campaign for one of its most talented sons. The box on the ear with which a French officer in the Cercle militaire accompanied the 'vindication of honour' of the former convict of Devil's Island will perhaps give the Jews yet further occasion to promote Dreyfus to Field-Marshal of France. Every punishment, every boxing of a Jew's ears must, of course, be atoned for. Israel feels itself so strong and mighty to-day! Dreyfus, in spite of all the verdicts of the military courts, was fetched from Devil's Island and promoted to chef d'escadron; why then should not Hilsner, too, be rehabilitated, who was unanimously found guilty by two juries of complicity in the murder of Polna? Israel forgets none of its sons, none of its criminals. 'Go ye and do likewise!' the Zionist leader Max Nordau cries to the Austrian Jews in yesterday's 'Neue Freie Presse.' Max Nordau knows exactly that the condemnation of Hilsner was the condemnation of an innocent man, a judicial murder, just as with Dreyfus. 'In Austria no form of government needs to be changed, army and administration need not first be conquered!' he exults, thereby betraying why such tremendous political 'changes' were in fact necessary in France in recent years. The campaign of liberation can therefore begin; the parts are already distributed: the 'I accuse' Zola will be taken by the advocate Dr. Bulowa of Prague-Weinberge; the part of Reinach, the author of the Histoire de l'affaire Dreyfus, falls to Dr. Arthur Nussbaum, who wrote 'The Polna Ritual Murder Trial.' And does not the advocate Dr. Friedrich Elbogen make an excellent Pressensé? Is not the President of the Superior Court Krall a full-value copy of the zealous Dreyfusard Trarieux? The rehabilitation of Dreyfus has shown the 'Austrians' the path they must tread. The 'clerical-anti-Semitic Camorrists and Maffiosi' will, to be sure, move every lever to thwart the attempt at liberation, but they will succumb. And the legal form for contesting the jury verdicts of Kuttenberg and Pisek? Answer: Dr. Bulowa's writings. If Austria's Jews would not be 'cowardly and without honour,' they must 'stake everything on proving Hilsner's innocence' — is that, then, perhaps still somehow doubtful after all? — for through the condemnation of Hilsner all the Jews of Austria — typical Jewish logic! — had been found guilty of ritual murder in a trial held in their absence. — So speaks Nordau, the Zionist leader, at the close of his article, to which the 'Neue Freie Presse' yesterday gave the first place.

The first shot has been fired. The 'uncrowned King of Jerusalem' calls his hosts to storm an Austrian verdict of the people. The Austrian Jews, then, will copy their kinsmen in France. But does not Russia lie much nearer to us than France? And are the Jews not at all afraid that their pointing to the French pattern might provoke a pointing to the Russian? ..."

But here too la vérité en marche, and it will not let itself be stopped.

How a "Procession Panic" Arises

In a correspondence from Kazan the "Rheinisch-Westfälische Zeitung" writes:

"The entry of the wonder-working image of the Smolensk Mother of God, which took place a few days ago, was a festival day for the whole Orthodox population of the city and its surroundings. For weeks beforehand rumours had been spread everywhere of an impending Jew-baiting; the intelligentsia, too, were to be cut down. Many Jews left the city. Not only here, but even in the most remote villages people spoke of it; the pilgrims who were on their way hither were warned against going farther, as things in the city were not safe. Some followed the advice, but most of those who came from far away would not turn back, and so a great many people had already assembled by Saturday, the 7th of July. The peasants from the villages were by no means in a warlike mood. On the other hand, members of the 'Black Hundred' openly threatened a Jew-baiting. The excitement was therefore great. On the 9th of July, about midday, a great crowd was gathered in the square before the Duma and the Kremlin. A tropical heat prevailed, and one could scarcely breathe amid the mass of people. Apathetic and dripping with sweat, all moved forward; at the monument of Alexander II the crowd suddenly came to a standstill, and a pickpocket, who wished to take advantage of the mood, cried out as he made off with a watch: 'Save yourselves, they are shooting in the Kremlin.' The crowd ran back and a fearful crush arose, but not for long, for the bystanders had rightly understood the matter and gave the disturber of the peace a thorough thrashing, whereupon he was taken to the police. Again things moved slowly forward, until another rogue hit upon the notion of firing off a child's pistol; others say he had crackers. It is impossible to get to the bottom of the matter; however that may be, the purpose was achieved: the panic that now broke out can scarcely be described. Silently, so far as that is possible with so great a crowd, all fled in wild haste in different directions, tumbling over one another, storming forward wildly and recklessly. The many private carriages and cabmen who were waiting to one side by the Gostinny Dwor had turned at the first alarm to headlong flight, and tore along, blindly running down everything that stood in their way. It was an uncanny sight! A living tangle rolled along the street. Mounted men galloped to and fro, which heightened the confusion still more. Far from the scene of the disaster people were still running as if they were being hunted. On the slope by the Kremlin a great many people had settled down in expectation of the holy image; when the general flight began, the people, seeing no other way out, rolled down the steep slope like peas. As usual in such cases, it cannot be exactly established how many met with mishap. In the municipal hospital 35 wounded were accommodated, and in the University chapel several dead lay on their biers. Weeping women came constantly to the University to search for their lost children."

Jewish Names in the French Officer Corps

A number of German papers print the following, not uninteresting, statistics of names:

"When the French Minister of War Etienne chose precisely the 12th Artillery Regiment at Vincennes for the reinstatement of the former Captain Alfred Dreyfus, promoted to Major, he was certainly influenced in this by the circumstance, among others, that this unit is commanded by a co-religionist and kinsman of Dreyfus, Colonel Mayer-Samuel. Afterwards, however, the Minister probably feared that a part of the officers of the regiment might nevertheless give their rehabilitated comrade an unfriendly reception, and for that reason trans-