The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
16
DIE WELT
No. 30
allem persönlichen Leben feindlichen, um das „Gesetz“ besorgten Strenggläubigkeit und dem von Aristoteles bestimmten, naturfernen Rationalismus, aber sie setzt dem Ethos der einen und dem des anderen kein eigenes entgegen, und so dringt ihr Sinn nicht ins Volk.
Erst in der letzten Zeit dieser Epoche werden neue Kräfte offenbar. Die Vertreibung der Juden aus Spanien gab der Kabbala den großen messianischen Zug. Der einzige energische Versuch der Diaspora, im Exil eine kulturschaffende Gemeinschaft und eine Heimat im Geist zu begründen, hatte in Trümmern und Verzweiflung geendet. Der alte Abgrund tat sich wieder auf, und aus ihm stieg wieder, wie immer, der alte Erlösungstraum empor, ragend und gebieterisch wie nie zuvor seit den Tagen der Römer. Die Sehnsucht brennt: das Absolute muß Wirklichkeit werden. Auch der Messianismus der Juden war von jeher ein Wollen des Unmöglichen. Die Kabbala konnte sich ihm nicht verschließen. Sie nannte das Reich Gottes auf Erden „die Welt der Vollendung“. Sie nahm die Inbrunst des Volkes in sich auf. Und als sie es tat, zog sie ins Volk ein, wie der Messias selbst in seine Stadt.
(Schluß folgt)
AUS DER BEWEGUNG
JAHRESKONFERENZ DER ZIONISTISCHEN FEDERATION VON CANADA
Die siebente Jahreskonferenz der Zionisten von Canada fand in der Labor Temple Hall in Toronto statt. Sie war von Delegierten sämtlicher jüdischer Gemeinden Canadas besucht.
Die Konferenz war charakterisiert durch einen außerordentlichen Enthusiasmus und durch eine seltene Arbeitsfreudigkeit der Delegierten.
Die Sitzungshalle war festlich geschmückt mit weiß-blauen Zionsfahnen und jüdischen Emblemen. Umkränzte Schilder an den Wänden trugen die Namen der zionistischen Führer.
Den Vorsitz in der Jahreskonferenz führte der Präsident der Federation von Canada Mr. Clarence I. de Sola, der gleichzeitig Mitglied des Aktionskomitees ist.
Die erste Morgensitzung war hauptsächlich den Berichten des Verifikationsausschusses und geschäftsordnungsmäßigen Beratungen gewidmet. Der Bericht des Verifikationsausschusses ergab, daß 37 Städte durch ungefähr dreihundert Delegierte vertreten waren, die beispielsweise von so entfernten Orten wie Sydney und Vancouver gekommen waren. Unter den jüdischen Gemeinden, die vertreten waren, nennen wir die von Montreal, Quebec, Toronto, Hamilton, Winnipeg, London, Ottawa, Brandon, Manitoba, Wapella, Saskatchevan, St. Catharines, Windsor, Gretna und St. John. Ein überaus zahlreiches Publikum füllte die Gallerien und einen Teil des Saales.
Bei Eröffnung der ersten Vormittagssitzung hielt der Präsident die Eröffnungsansprache, in der er eine Übersicht über die Tätigkeit des verflossenen Jahres unter besonderer Berücksichtigung der Ergebnisse des letzten Kongresses gab. Er betonte das unverbrüchliche Festhalten der Canadaer Zionisten an dem vom Kongreß festgelegten Programm der Besiedlung Palästinas und seiner Nachbarländer. Alle Versuche, die Kolonisation anderer Länder dem Programm einzuverleiben, müssen zurückgewiesen werden.
Mr. de Sola erörterte hierauf die vom VII. Kongreß in Aussicht genommenen Mittel zur Durchführung des Programms und betonte: Es sei jetzt die Zeit gekommen, wo jeder Zionist klar das Morgendämmern, den Beginn der Verwirklichung unserer Ziele sehen könne. Da heiße es denn tiefer in die Taschen greifen, die materielle Beihilfe für die Bewegung immer mehr zu steigern und die persönliche Hingabe an die Sache zu vergrößern. Mit Freude konstatierte Mr. de Sola den glänzenden Aufschwung der Organisation in Canada, das Anwachsen der Mitgliederzahl und die gesteigerte Höhe der Beiträge für alle Fonds. Mr. de Sola schloß mit einem begeisterten Appell an die Delegierten, auch im kommenden Jahre alles aufzubieten, um den Fortschritt des Zionismus zu ermöglichen.
Es folgte hierauf der sehr zufriedenstellende Bericht des Kassierers, dem sich die Referate der andern Funktionäre anschlossen. Für die Zwecke der zionistischen Bewegung in Canada wurden 4000 Dollars gesammelt. Die Beteiligung Canadas an den russischen Hilfsfonds war bekanntlich eine sehr große. Unter den Berichten der andern Funktionäre fand besonders der der Jewish Cadets großen Beifall. Ihre Delegierten, die in der kleidsamen Khakiuniform erschienen waren, wurden, als sie die Tribüne betraten, durch stürmische Ovationen ausgezeichnet.
*
Abends fand ein Massenmeeting statt, dem Mayor Coatsworth präsidierte. Unter den Sprechern befanden sich Ramsay Wright, Mr. Mc. Donnell, M. P., Mr. Robinette, K. C., Mr. Clarence de Sola und einige Herren, die hebräische Ansprachen hielten. Viele Briefe von Regierungsvertretern, die ihre Sympathie mit der zionistischen Bewegung ausdrückten, waren eingelaufen, darunter einer von Governor Clark. Letzterer schrieb, daß er das tiefste Interesse für die palästinensische Bewegung habe. Er wünsche den Zionisten Erfolg in ihren Bestrebungen und hoffe, sie würden sich durch keinen andern Vorschlag von dem großen Plane der Wiedererrichtung eines jüdischen Gemeinwesens in Palästina abbringen lassen.
*
Der zweite Tag war durchaus den Beratungen über eine möglichst gute Organisation zur Propaganda der Kolonialbank und für Sammlungen zugunsten des Nationalfonds gewidmet. Eine große Anzahl von Rednern beteiligte sich an der Debatte, die schließlich gefaßten Resolutionen kommen den Anforderungen einer durchgreifenden Organisation nach.
Die Jahreskonferenz akzeptierte sodann eine Resolution, in der erklärt wird, das der Zionismus eine politische Bewegung ist, daß die Konferenz das Vertrauen in das Aktionskomitee setzt, daß es alle politischen Möglichkeiten zu-
16 — "Die Welt" — No. 30
(continued from page 15)
…orthodoxy, hostile to all personal life and anxious for the "Law," and the rationalism determined by Aristotle and remote from nature; but it sets no ethos of its own against the ethos of the one or of the other, and so its meaning does not penetrate to the people.
Only in the last period of this epoch do new forces become manifest. The expulsion of the Jews from Spain gave the Kabbala its great Messianic impulse. The one energetic attempt of the Diaspora to found in exile a culture-creating community and a homeland in the spirit had ended in ruins and despair. The old abyss opened once more, and out of it there rose again, as ever, the old dream of redemption, towering and imperious as never before since the days of the Romans. The longing burns: the Absolute must become reality. The Messianism of the Jews, too, was from of old a willing of the impossible. The Kabbala could not close itself against it. It called the Kingdom of God on earth "the world of perfection." It took up into itself the fervour of the people. And when it did so, it entered into the people, as the Messiah himself into his city.
(To be concluded.)
FROM THE MOVEMENT
ANNUAL CONFERENCE OF THE ZIONIST FEDERATION OF CANADA
The seventh annual conference of the Zionists of Canada took place in the Labor Temple Hall in Toronto. It was attended by delegates of all the Jewish communities of Canada.
The conference was marked by an extraordinary enthusiasm and by a rare zeal for work on the part of the delegates.
The hall of session was festively decorated with white-and-blue flags of Zion and Jewish emblems. Wreathed shields on the walls bore the names of the Zionist leaders.
The chair at the annual conference was taken by the President of the Federation of Canada, Mr. Clarence I. de Sola, who is at the same time a member of the Actions Committee.
The first morning session was devoted chiefly to the reports of the Credentials Committee and to deliberations on the order of business. The report of the Credentials Committee showed that 37 towns were represented by about three hundred delegates, who had come, for example, from places as distant as Sydney and Vancouver. Among the Jewish communities represented we name those of Montreal, Quebec, Toronto, Hamilton, Winnipeg, London, Ottawa, Brandon, Manitoba, Wapella, Saskatchevan, St. Catharines, Windsor, Gretna and St. John. An exceedingly numerous public filled the galleries and part of the hall.
At the opening of the first forenoon session the President delivered the opening address, in which he gave a survey of the activity of the past year, with particular regard to the results of the last Congress. He emphasized the unswerving adherence of the Canadian Zionists to the programme laid down by the Congress, the settlement of Palestine and its neighbouring lands. All attempts to incorporate the colonization of other countries into the programme must be rejected.
Mr. de Sola then discussed the means contemplated by the Seventh Congress for carrying out the programme, and emphasized: The time had now come when every Zionist could clearly see the dawn, the beginning of the realization of our aims. It was therefore needful to dip deeper into one's pocket, to increase the material support of the movement more and more, and to enlarge one's personal devotion to the cause. With pleasure Mr. de Sola noted the brilliant growth of the organization in Canada, the increase in the number of members and the higher level of contributions to all the funds. Mr. de Sola closed with an enthusiastic appeal to the delegates to spare no effort in the coming year as well to make the progress of Zionism possible.
There followed the very satisfactory report of the Treasurer, upon which followed the reports of the other officers. For the purposes of the Zionist movement in Canada 4000 dollars were collected. Canada's share in the Russian relief funds was, as is well known, a very large one. Among the reports of the other officers that of the Jewish Cadets met with especially great applause. Their delegates, who had appeared in the becoming khaki uniform, were distinguished by stormy ovations as they mounted the platform.
*
In the evening a mass meeting was held, over which Mayor Coatsworth presided. Among the speakers were Ramsay Wright, Mr. Mc. Donnell, M. P., Mr. Robinette, K. C., Mr. Clarence de Sola and several gentlemen who delivered addresses in Hebrew. Many letters had come in from representatives of the government expressing their sympathy with the Zionist movement, among them one from Governor Clark. The latter wrote that he took the deepest interest in the Palestinian movement. He wished the Zionists success in their endeavours and hoped that they would let no other proposal divert them from the great plan of the re-establishment of a Jewish commonwealth in Palestine.
*
The second day was devoted entirely to deliberations upon the best possible organization for propaganda for the Colonial Bank and for collections on behalf of the National Fund. A large number of speakers took part in the debate; the resolutions finally adopted meet the requirements of a thoroughgoing organization.
The annual conference then accepted a resolution in which it is declared that Zionism is a political movement, that the Conference places its confidence in the Actions Committee, that it all political possibilities zu-