Die Welt · Vol. X, No. 27 · 6 July 1906
21scan
of 22
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Palästina Handelsgesellschaft m. b. H.

Hamburg, Gr. Reichenstraße 30

übernimmt palästinensische Produkte in Konsignation und befaßt sich mit dem kommissionsweisen Import und Export von Landesprodukten und Waren aller Art von und nach Palästina.

Palestine Trading Company, Ltd.

Hamburg, Gr. Reichenstraße 30

undertakes Palestinian products on consignment and is engaged in the import and export, on commission, of the produce of the country and of goods of every kind to and from Palestine.

The Anglo-Palestine Company Ltd.

Jaffa und Jerusalem.

The Anglo-Palestine Company Ltd.

Jaffa and Jerusalem.

Besorgt Inkassi auf allen Plätzen der europäischen und asiatischen Türkei und Ägypten, erteilt Vorschüsse auf Wertpapiere, Waren und Wechsel, emittiert Kreditbriefe, Schecks etc., übernimmt Ein- kauf und Verkauf von Waren per Konsignation, ebenso Gelder in Depot auf feste Termine und laufende Rechnung und macht alle übrigen Bankoperationen. In der Sparkassen-Abteilung werden Gelder von 1 Frank und höher aufgenommen. Bei vollen 20 Franks werden 3% Zinsen jährlich gewährt.

Undertakes collections at all places in European and Asiatic Turkey and Egypt, grants advances on securities, goods and bills of exchange, issues letters of credit, cheques, etc., undertakes the purchase and sale of goods on consignment, likewise accepts moneys on deposit for fixed terms and on current account, and conducts all other banking operations. In the Savings Bank Department sums of 1 franc and upwards are received. On full 20 francs interest of 3% per annum is allowed.

Die Filiale der

Anglo-Palestine Company, Limited

in Jerusalem

übernimmt alle Art Bankoperationen, ebenso wie die

Zentrale in Jaffa.

The Branch of the

Anglo-Palestine Company, Limited

in Jerusalem

undertakes every kind of banking operation, as does the

Head Office in Jaffa.

Telegramm-Adresse: JAFFA, JERUSALEM, ANGLOBANK.

Telegraphic address: JAFFA, JERUSALEM, ANGLOBANK.

Sina Pelz • Krakau (Österreich)

Gegründet 1873

GRÖSSTES EXPORTHAUS

Sina Pelz • Cracow (Austria)

Established 1873

LARGEST EXPORT HOUSE

Liefert prima Chinasilber Leuchter, vasenförmig, 40 cm hoch mit Füßel und vergoldeten מנורה per Paar 5 fl 75 Prachtvolle silberemaillierte Zions-Ringe . . . Stück 60 Kr " " -krawattennadeln . " 60 " Zions-Uhren mit hebr. Zifferblatt . . . . . " 3 fl " " Altsilb., Rokoko, prima " 4 fl 50 " -Bandketten blau-weiß . . . . . . " 60 Kr Echt Silber-Zigarettenspitzen mit echtem Bernstein, hochelegant 1 fl " " Zigarettenspitzen " " " " 90 Kr Preiskurante mit 2000 Abbildungen über Uhren, Ketten, Gold-, Silber-, Chinasilberwaren etc. auf Verlangen gratis und franko.

Supplies prime China-silver candlesticks, vase-shaped, 40 cm high, with feet and gilded מנורה, per pair 5 fl 75 Magnificent silver-enamelled Zion rings . . . each 60 Kr " " tie-pins . " 60 " Zion watches with Hebrew dial . . . . . " 3 fl " " old silver, rococo, prime " 4 fl 50 " ribbon chains, blue-and-white . . . . . . " 60 Kr Genuine silver cigarette-holders with genuine amber, most elegant 1 fl " " cigarette-holders " " " " 90 Kr Price lists with 2000 illustrations of watches, chains, gold, silver and China-silver wares, etc., gratis and post-free on request.

Ich suche zum baldigen Ein- tritte einen

jungen Mann

für meine Buchhandlung, ver- bunden mit hebräischem Anti- quariat. Der Betreffende muß eine gute Schulbildung haben und gedie- gene Kenntnisse der hebräischen Sprache und Literatur besitzen. Beste Referenzen erforderlich. Offerten mit vollständigem Lebenslauf, schriftlichen Zeug- nissen und Gehaltsansprüchen an J. Kauffmann, Buchhandlung und Verlag, Frankfurt a. M., Börnestraße 41.

I seek, for early entry, a

young man

for my bookshop, combined with a Hebrew antiquarian business. The applicant must have a good school education and sound knowledge of the Hebrew language and literature. Best references required. Offers with full curriculum vitae, written testimonials and salary expectations to J. Kauffmann, Bookseller and Publisher, Frankfort-on-Main, Börnestraße 41.

Blusen.

Damen, welche einigen Bekanntenkreis besitzen, können sehr leicht lohnenden Nebenverdienst erhalten durch den Weiter- verkauf von gestickten Schweizerblusen. Ich versende solange Vorrat und bis auf weiteres gestickte Schweizerblusen in allen Farben (Mousseline mercerisiert) bei Ab- nahme von mindestens sechs Stück zu frs. 2.— bis frs. 2.50 gegen Nachnahme ab St. Gallen unverzollt. Sehr schöne, moderne Sachen. Anfragen werden nur erledigt, wenn Retourporto beigelegt, ebenso mit National- fondsmarke versehen sind. A. Kimche, St. Gallen, Schweiz.

Blouses.

Ladies who possess a certain circle of acquaintances can very easily obtain a remunerative additional income through the resale of embroidered Swiss blouses. While stock lasts and until further notice I dispatch embroidered Swiss blouses in all colours (mercerised muslin), on purchase of at least six pieces, at frs. 2.— to frs. 2.50, cash on delivery from St. Gallen, duty unpaid. Very beautiful, modern goods. Enquiries will be attended to only if return postage is enclosed and if they likewise bear a National Fund stamp. A. Kimche, St. Gallen, Switzerland.

Bade-, Quellen-, klimatische und Molken-

Kuranstalt Wysowa (Galizien)

Muriatisch-alkalische, Brom, Jod und Eisen enthaltende Säuerlinge.

Bathing, Mineral-Spring, Climatic and Whey-

Cure Establishment Wysowa (Galicia)

Muriatic-alkaline acidulous springs containing bromine, iodine and iron.

Nach Gutachten hervorragendster Autoritäten die beste aller ähnlichen Heilquellen Galiziens. Bewährt sich gegen chronische Katarrhe, Lungen- schwindsucht, Magen- und Gedärmleidende, Blutarmut, Skrofeln, Geschlechts- und Nervenkrankheiten etc. etc. Apotheke, Postamt, Bademusik. Streng כשר Restaurationen- und Genußartikel zu mäßigsten Preisen. Im Juni und September Wohnungen und Bäder um die Hälfte billiger.

Jüdisches Eigentum, somit vom Antisemitismus frei.

Bahnstation Gorlice oder Grybów -- Mineralwasserpreis I Kiste mit 20 Flaschen 4 fl -- Prospekte gratis und franko.

According to the opinion of the most eminent authorities, the best of all similar medicinal springs in Galicia. Proves its worth against chronic catarrhs, pulmonary consumption, complaints of the stomach and bowels, anaemia, scrofula, sexual and nervous diseases, etc. etc. Pharmacy, post office, spa band. Strictly כשר restaurants and refreshments at the most moderate prices. In June and September lodgings and baths at half price.

Jewish property, and therefore free from antisemitism.

Railway station Gorlice or Grybów -- Price of mineral water: I case of 20 bottles 4 fl -- Prospectuses gratis and post-free.

Friedrichsdorfer Zwieback.

Garantiert reinstes Buttergebäck! Vorzüglichste Zugabe zu Getränken aller Art, unent- behrlich auf Reisen, für Kranke, Genesende und Kinder, da leicht verdaulich und von größter Haltbarkeit. Probedosen zum Preise von Mk. 2.60, 3.75 und 5.— franko, exklusive Nachnahmegebühr.

Bernhard's Zwieback=Fabrik

Friedrichsdorf i. Taunus, Hauptstraße 70. 4 Hofdiplome • Gründungsjahr 1803 • 12 Medaillen und Ehrenpreise. === Man berufe sich auf diese Zeitung. ===

Friedrichsdorf Rusks.

Guaranteed purest butter-baked goods! The most excellent accompaniment to beverages of every kind, indispensable on journeys, for invalids, convalescents and children, being easily digestible and keeping for the longest time. Sample tins at the price of Mk. 2.60, 3.75 and 5.— post-free, exclusive of the cash-on-delivery fee.

Bernhard's Rusk Factory

Friedrichsdorf i. Taunus, Hauptstraße 70. 4 Court Diplomas • Founded 1803 • 12 Medals and Prizes of Honour. === Kindly mention this paper. ===

Niederländische Schürzen-Industrie.

Netherlands Apron Industry.

IN BETRIEB 300 MASCHINEN.

300 MACHINES IN OPERATION.

Billigste und größte Erzeugung in Österreich-Ungarn und Export, erzeugt 140 Fassons Kinderschürzen von 5 kr. bis 40 kr. 140 Fassons Damenschürzen von 15 kr. bis fl. 1.50 in elegantester Ausführung und vorzüglich genäht. Mustersendung, ca. 40 Stück, beträgt fl. 12. — bis fl. 15.— franko per Nachnahme; an mir bekannte Firmen und bei Refe- renzen sehr gerne auch ohne Nachnahme. Schürzen sind heute der lohnendste Erwerbszweig, wenn man für diesen Artikel Interesse zeigt. Es wird ausdrücklich bemerkt, daß der Versand nur an Kaufleute und Händler erfolgt. — Nichtpassendes wird anstandslos zurückgenommen.

Cheapest and largest production in Austria-Hungary, and export; manufactures 140 styles of children's aprons from 5 kr. to 40 kr., 140 styles of ladies' aprons from 15 kr. to fl. 1.50, in the most elegant finish and excellently sewn. A sample consignment of ca. 40 pieces amounts to fl. 12.— to fl. 15.— post-free by cash on delivery; to firms known to me, and with references, very gladly also without cash on delivery. Aprons are today the most remunerative line of trade, if one takes an interest in this article. It is expressly stated that goods are dispatched only to merchants and dealers. — Anything unsuitable is taken back without demur.

Korrespondenz deutsch, böhmisch, ungarisch, englisch und französisch.

Correspondence in German, Bohemian, Hungarian, English and French.

Julius Lederer, Rumburg, bestätigter Vertrauensmann der Zionisten für Böhmen.

Julius Lederer, Rumburg, accredited representative of the Zionists for Bohemia.

IN BETRIEB 300 MASCHINEN.

300 MACHINES IN OPERATION.

Ueber 100 000 im Gebrauch!

Over 100 000 in use!

Blickensderfer Schreibmaschine

Blickensderfer Typewriter

Bestes System, erstklassig, mit sichtbarer Schrift, Tabulator, aus- wechselbaren Typen und allen letzten Neuerungen. Katalog frei. Preis 175 und 225 Mk.

Best system, first-class, with visible writing, tabulator, interchangeable type and all the latest improvements. Catalogue free. Price 175 and 225 Mk.

Filiale: Berlin

Leipzigerstr. 29 (Ecke Friedrichstr.)

Branch: Berlin

Leipzigerstr. 29 (corner of Friedrichstr.)

Groyen & Richtmann, Köln.

Groyen & Richtmann, Cologne.