Die Welt · Vol. X, No. 26 · 29 June 1906
17printed page
scan 15 of 24
Facsimile · scan 15 of 24
Scan of p. 17
English · AI translation, checked against the German

No. 26. — "Die Welt" — Page 17.

(continued from page 16)

…other honourable delegates have touched upon questions far more remote, which stand in no relation whatever to the business of the Delegation, whereas I concern myself solely with that State treaty which Austria too has signed, and am seeking to prove that the provisions of this State treaty have not been observed, although it has already been in force for a quarter of a century.

Continuing his discussion of the Roumanian Jewish question, the speaker remarks that one must not be surprised that the provisions of a State treaty to which the Russian rulers too have set their signature are not observed. It is indeed well known that events have taken place in Russia which must positively arouse the horror of all civilised States and of all educated men. The massacres of Jews, the mass slaughters, the plunderings, the incendiarism and all the other atrocities which have been enacted since the days of Kishineff in Kieff, Odessa and, in recent days, in Bjelostok, have awakened the compassion of all men. It is a disgrace to the century, to culture, to the humanitarian age and to the modern civilised States if such conditions are quietly accepted. But in the whole of civilised Europe, and in Austria too, which after all co-signed the Treaty of Berlin and lays claim to being a constitutional and civilised State, no voice is raised against it. These massacres were laid out according to plan and supported most intensively by the bureaucracy and the police. The speaker brings forward detailed particulars of this occurrence and reads out several descriptions of it by Russian writers.

The President requests the speaker to impose some restriction upon himself in his reading.

Delegate Dr. Straucher: The gentlemen here have read whole speeches without being interrupted; I claim for myself the same right and the same freedom of speech as was granted to Delegate Bianchini, who read out his speech here for over an hour. An intervention, the speaker continues, on behalf of the Russian Jews by a European Power or by Austria is neither to be hoped for nor to be expected. He would, however, address to the Minister for Foreign Affairs the request that if, in the next few days, the Hague Peace Conference should be convened and a motion be brought there from a distinguished quarter that peace be granted to the Jews in Europe as well, he should not oppose this motion, but should lend it his support in the name of Austria too.

The Quotation of the Russian Rente and the "Bank-Jews."

The speaker turns to the quotation of the Russian loan on the Vienna Bourse and points out that the Austrian Minister of Finance had had misgivings about admitting the quotation, but is said to have decided in favour of admission as a result of influence from the Ministry of Foreign Affairs. Unfortunately the sequel had proved right those who warned against this State loan. It was an unheard-of exploitation of the Austrian small folk, who had been induced to take part in this loan, by which the means were put into the hands of the Russian despotism to oppress the people further, to withhold its rights from it and to carry on mass murder. Such a proceeding must positively be described as unscrupulousness. If the speaker raised a reproach against the Government, it was this: that anyone at all, and in particular the bank-Jews too, had been induced to take part in this loan, since the whole thing was then exploited against the entire Jewry. We make you a present, says the speaker, of these bank-Jews who are influenced by the Government to co-operate in the raising of such loans of shame. The Government had been approached to take steps in Russia for the threatened interests of Austrian subjects from the Bukovina. What had been done thus far in this regard had

not been made known. The report of the rapporteur of the Budget Committee, however, did contain a tremendous eulogy of the bravery of the Russian army. The speaker did not believe that there was any occasion in the Budget Committee of the Austrian Delegation to bestow praise upon accursed Tsarism.

The President requests the speaker to keep to the subject.

Delegate Dr. Lecher: But just now he is speaking precisely to the rapporteur's report.

Delegate Dr. Straucher directs the attention of the Minister for Foreign Affairs to the massacre of Jews in Bjelostok and calls upon him not to let all events pass over him so calmly and cold-bloodedly. The speaker knew well that here even speeches hours long would be of no avail. But he called upon the Minister for Foreign Affairs, in the name of eternal justice, to take up the cause of the harassed, tormented, persecuted and so horribly slaughtered victims.

On the same question the first chairman of the Polish Club, Ritter David von Abrahamowicz, also expressed himself. Passing on to the discussion of foreign policy, he declares that the Russia of to-day is not to be compared with that Russian Empire which we faced only a few years ago. At last in Russia, or rather in St. Petersburg, the conviction has broken through that this great Empire cannot do justice to its world-historical task so long as far-reaching reforms are not carried out in the interior of the State. The speaker sincerely wishes that the recognition of the necessity of a constitutional life in Russia may soon be followed by another recognition, namely, that the freedom and the national life of the speaker's fellow-nationals, with the preservation of their political and national individuality under the Russian sceptre, can only contribute to the welfare of the whole, to the strengthening of the principles of modern civilisation, to the victory of justice and to the closer knitting of the friendly relations between our States.

Animated by the wish that normal conditions may set in within the Russian Empire as soon as possible, we must of course condemn with indignation the abhorrent latest atrocities in Bjelostok, which defy humanity.

Deputy Dr. Kramarz, the well-known Panslavist and Russophile enthusiast, did not let slip the opportunity here either to rail at the revolution. He said: The situation of Europe and of the world would be fairly calm were we not standing before a fearful, terrible riddle, and that is Russia. Every catchword, every idea, which with us produces at most harmless enthusiasts, becomes there a grave question of destiny. What is going on there is no longer a political revolution; it is a social revolution in the most fearful sense of the word (Assent), and at the centre of these great questions stands the chief question, the question of property, first in land and soil, then in the other means of production. And there I must say that it is high time the moderates there at last found the courage of moderation (Applause).

Forgive me if I say a few words — very guardedly — to the honourable delegate from the Bukovina as well. It goes without saying that everyone with any human feeling is positively, terribly moved by the descriptions of what has taken place in certain localities, and all the more so as it is precisely the poor and the innocent who are struck. That is what hurts most. Those who are to blame are always high and dry (Assent). What I say holds just as much for the Jews as for the Christians, and for the Jews in Russia still more, because they play the leading part among the revolutionaries, not the Russians. And I can say it, because I say it exactly as, to me, very highly respectable, very decent and quiet Jews in Russia