Die Welt · Vol. X, No. 17 · 27 April 1906
6printed page
scan 4 of 24
Facsimile · scan 4 of 24
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 17.

POLITICAL REVIEW

San Francisco. The earth trembles. Is there a tragedy that could be greater? All that men have built up with toil and trouble, all that out of formless matter they have shaped into beauty — is destroyed by a few cruel shocks. And no one knows whence it came. Is there a greater calamity than this?

And yet! there is a calamity that is crueller still. It is the ruin brought by the hand of man. Before Nature we are all as nothing. Dust of the earth, grains of sand upon the shore of the sea of infinity. Before her we bow. No one has ever felt himself humiliated because his neighbour was struck down by a thunderbolt or swallowed up by the raging sea. It is otherwise when man stands face to face with man. Here the consciousness of power and of weakness, of cruel arrogance and of crawling humility, enters the order of things. A slave who bled and and bled to death beneath the lash felt not only the physical pain, but also the bitter feeling of shame, of impotence, which he carried over with him into the grave.

We Jews have often been accused of breaking out into an all too loud lamentation at every wrong that befalls us, of even overrating our misery, of having lost the sense of distance. And this has been asserted not by enemies of the Jews alone. Two or three years ago a Jew wrote, in one of the foremost Russian reviews, an article on Zionism which created a great sensation. In this article the author, who, as has been said, is himself a Jew from the Pale of Settlement, accused the Jews of exaggerating their sufferings. Is it then only the Jewish people that fights for its rights? Are not countless masses of men exposed to the misery and wretchedness of life; do not the proletarians suffer all the world over? It is an argument that will take effect upon the understanding only, but never upon the feelings. — In the October pogroms in Russia hundreds of Jews were murdered. In Francisco 1000 human beings were killed in a single day. And behold! before the latter event we bow our heads. Because it is the Hidden that has broken forth. "Who dares to name Him — and who to confess Him?"

But in the face of the murder of men by men, of Jews by enemies who have ceased to be human, — then our blood rises in revolt; then we no longer bow in humility, nor say: "Thy will be done!" Gnashing our teeth we stand — thirsting for vengeance. Why this difference? Whence this differentiation of feeling? Have we in truth eyes and ears only for our own sufferings? No, — but here a second factor is added. We suffer at the hand of man. And that is the deepest tragic note of Jewish life, that throughout the whole course of their history they have always had to endure, besides the other sufferings common to all mankind, the disgrace of the weak and the humiliation of the persecuted. — — — —

"The Shame of the Expulsions." The Opposition papers, and especially the "Vorwärts," bring fresh reports daily about the expulsions of Russian Jews from Berlin. Recently more than 200 "Russians" were again expelled, among them people who have been living in Berlin for a considerable time. The police allowed those expelled a respite of only three days, and even refused them the period for lodging an appeal. The "bourgeois" papers keep silent about it. Now the Government, too, makes itself heard. A few days ago an obviously inspired article appeared in the "Köln. Zeitung" under the heading: "The Shame of the Expulsions." It says there:

"Under this heading the Vorwärts has for some days past been printing moving complaints about the expulsions which are being decreed by the Police Presidency against Russians, predominantly of the Jewish faith. It is particularly indignant over a paragraph in the Berliner Tageblatt, which has learned in this connection that most of the expulsions are taking place in agreement with the Jewish Relief Committee, and thereupon it speaks of a boycott of German goods in Russia. In this case too the Vorwärts is once again very poorly informed about the real state of affairs. In consequence of the events in Russia an immigration of some 5000 Russians, mostly Jews, into Berlin has taken place, who for the most part arrived here entirely without means. Opinions on this may differ in Social Democratic circles, but the great majority of Germans would regard such an increase of population as not very desirable. It is therefore perfectly comprehensible that we should seek to be rid of these people, and the simplest course would have been to push them back over the frontier into Russia, since other States would in any case not have accepted these destitute immigrants. That such a measure would have involved great hardship is, however, not to be denied, and therefore the Police Presidency is at present making the attempt to remove these people gradually, and indeed with the participation of the Jewish Relief Committee, which is well able to enable smaller parties to emigrate to countries overseas, but whose means are not sufficient to convey the whole batch at once. It is thus purely from humane considerations that the undoing of the undesired Russian immigration is carried out not all at once but at intervals, and if the Jewish Relief Committee comes to an understanding with the Police Presidency in the regulation of this matter, it thereby merely earns a claim to the gratitude of its co-religionists. Through the expulsions not being decreed all at once, those to be expelled are further given the opportunity of earning something in the meantime, so as not to arrive quite penniless in their new home. There is therefore in this whole proceeding no question whatever of brutality, but rather of an altogether considerate proceeding, which is also acknowledged by the really well-informed Jewish circles. Whoever, to be sure, takes the standpoint that the German Empire should make no use of its right of expulsion in the face of an objectionable mass immigration will not be reconciled even to this; but that will alter nothing in the course of the matter."

So they argue in Prussia. Against such reasons it is hard to contend. It is, after all, a question of Russians "chiefly of the Jewish faith." — And that is the decisive point in the matter. — Our position on this question we have already stated. But where are the "Germans of the Jewish faith"? Is not this shame their shame? It is not Russians who are being expelled, and it is not a matter of politics here. Jews are being expelled because they are Jews. That is what the gentlemen of Jewish philanthropy and the mighty in Israel ought to hold before their eyes. — — — —