Die Welt · Vol. X, No. 17 · 27 April 1906
7printed page
scan 5 of 24
Facsimile · scan 5 of 24
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 17 — "Die Welt" — Page 7.

The Elections in Russia

The "Party of the People's Freedom" in Russia has fresh and striking victories to record every day. All the Government's tricks have availed nothing, neither the knout nor the countless arrests, expulsions and executions. The reactionary press of the whole world is most zealously striving to belittle this victory, and to impute to it grounds and motives of which only a reactionary could be capable. Thus, for example, the Centre organ, the "Kölnische Volkszeitung", receives fantastic fables about the elections of the peasant deputies, fables which no one believes. The Jews, despite their original policy of "boycott", have after all thought better of it and recognised that it is better to have an imperfect Duma than no Duma at all. Their resolution to take part in the elections has also helped them to victories. We read daily of electoral successes of the Jews. As a rule they go together with the C. D. Party, but in most cases they lay stress on their national demands. One may, however, assert that all the deputies who come into the Duma through the Jews or with their help will represent Jewish national interests. Naturally Witte is now endeavouring, on the principle of "Divide and rule", to sow discord between the C. D. and the Jews. Thus he had it trumpeted abroad to the world in a semi-official telegram of Reuter's Bureau:

"In order to secure their victory at the elections, the Constitutional Democrats assured the various classes of society that, if they were elected, they would see to it that their respective needs were satisfied. Thus they promised the peasants land, the workmen the eight-hour day, the border provinces autonomy, and the Jews equality of rights with the other citizens. It now appears that the peasants, trusting in the promise of land, voted for the Constitutional party, but at the same time resolved to go with it only so long as the Jewish question was not raised, since they were not agreed that any privileges whatever should be granted to the Jews. The Constitutional Democratic Party has now resolved not to bring the Jewish question before the Duma, and the Jews have in this way been flagrantly deceived and now find themselves in a worse position than before. It is asserted that the Jews are determined to call the Constitutional Democrats to account, and that they intend to take measures against them."

Witte, who after all knows the Jews — his wife Mathilde could tell him — ought not to have thought them so stupid. They will not fall into his trap; at most he is fooling with it those Jewish bankers in Western Europe who wish to be fooled, if only they may place their money with the Russian Government. This semi-official report sounds improbable in and of itself, but it is a pure lie. For the Central Committee of the C. D. has, in answer to it, published on the 22nd inst. an official declaration in which it is said:

"A report spread by the St. Petersburg Telegraph Agency has appeared in the newspapers to the effect that the Party of the People's Freedom has altered the resolutions it adopted on the Jewish question. The Central Committee declares that no proposals whatever for any alteration of the said resolutions have been made, and that this report is therefore wholly fabricated."

We trust the declarations of the C. D. not merely because the Jews form the most numerous and most dependable troops of this party, and because many C. D. deputies are Jews, but also because this party is well aware that without a solution of the Jewish question conditions in Russia can never become healthy. That is a fact which even the Government itself perceives. But the would-be-cunning Witte points to the peasants. "Yes," says he, "the Constitutional Democrats might perhaps wish to solve the Jewish question. And the Government wishes it even more than they. But the peasants will never permit it." Thus he lately declared to a representative of the "Vossische Zeitung" that

"he personally regarded the Jews with great sympathy and wished to see them entirely free; but the Jews were everywhere in the forefront of the revolution. Therefore the Government could do nothing in the Jewish question against the will of the people, for the masses would say that the Jews had become free because they had murdered ministers and governors."

How clumsy this policy is! The peasant of Great Russia, who has no notion of the Jews, to whom the Jew can be no competitor, whose spheres of interest lie in those of the full enfranchisement of the Jews, is supposed to be against Jewish emancipation! How then does Witte know it? Has a referendum been held in Russia? Has the population been consulted? As often as an inquiry into the Jewish question has been made in Russia, it has always turned out in favour of the Jews. But Witte does not let himself be put out by such trifles as facts and truth. He calmly telegraphs to the press of all Europe:

St. Petersburg, April 22. (St. Petersb. Telegr. Ag.) The Israelites from all parts of Russia have expressed their thanks to the Prime Minister Witte for the fact that, thanks to the energetic measures taken by him, no act directed against the Jews occurred during the Easter festival, whereas in former times, when Russia enjoyed tranquillity, the Easter holidays were always marked by deeds of violence against the Jews. Witte has openly declared himself the protector of the Israelites. According to reports drawn from official sources, no antisemitic movement is anywhere to be feared.

One cannot help thinking here of the joke in the "Kladderadatsch". It is said in a Kladderadatsch "telegram" that the governors and police authorities in Russia have received orders to make no special preparations for the massacres of the Jews. It goes, the paper observes, quite well without extra preparations. . . . . . . . .

To send telegrams out into the world that contain not one word of truth and are devoid of any foundation; to make promises that no one believes; to pursue a policy whose threads are so coarse that everyone at once sees the contrivance — that is what is called statesmanship in Russia.

Meanwhile the hour — dies illa — draws near. Soon we shall know how strong the representation of the Jews will be. One thing, however, we can already foresee: that it will be strongly national. Byk' & Co. will find no place in Russia. —


Those P. T. subscribers who are still in arrears with the payment of their subscription are most urgently requested to send in the amount due without delay, as otherwise we shall discontinue the dispatch of the paper with the next number. The Administration.


2*