Die Welt · Vol. X, No. 17 · 27 April 1906
5printed page
scan 3 of 24
Facsimile · scan 3 of 24
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 17. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…closes its mind, which it would like to overlook, which in the bustle of every day it perhaps really does overlook. Above all, the Jews of the whole world must, in the Shekel Days, see and hear through demonstrative proofs who has taken over the leadership of our people. And the non-Jews too, who are still so little informed about our people, shall take notice of us. Several times of late our fellow Zionists have proved that they possess the ability and the strength for great public manifestations when it is a question of serving a good Jewish cause. The American Zionists, who among other things arranged on the occasion of the pogroms the street procession of a quarter of a million Jews in New-York, and the Austrian Zionists, who held many hundreds of election meetings in a single day, have given an example of how strong our capacity for organisation is. On the Shekel Days, which are to be festival days for our movement, it shall prove itself, and will, it is to be hoped, prove itself in heightened measure. The material and moral strengthening of our Organisation, the raising of our prestige, the increase of our adherents, the imposing demonstration of our idea, — all this the new institution of the Shekel Days can bring us.

The watchword has gone out to all Federations, to all countries where Zionists dwell.

Without delay, up and to the deed!

For the honour, for the greatness of Zionism!

To the work, which let no one think too great, no one too small! But to all who now make ready for the work be offered the poet's greeting:

הַחֲזִיקָה יְדֵי כָּל אַחֵינוּ הַמְּחוֹנְנִים עַפְרוֹת אַרְצֵנוּ בַּאֲשֶׁר הֵם שָׁם! אַל יִפֹּל רוּחֲכֶם — עַלִּיזִים, מַתְרִינִים בֹּאוּ שְׁכֶם אֶחָד לְעֶזְרַת הָעָם!

Ye who love our land, our land's very dust, Brothers, may the strength of your arms swell high, May your courage ne'er sink! With jubilant song Unite in the band that shall bring us redemption nigh!


Appeal of the Central Bureau of the Zionist Organisation in Russia

THE SHEKEL

The Central Bureau of the Zionist Organisation in Russia has just issued the following appeal:

"Not great and not heavy is the Zionist tax. Far greater and heavier sacrifices of money will Zionists yet have to make in order to turn their ideal into life; many sacrifices, heavier still than sacrifices of money, await us on our way. But not less important than all other contributions is the small payment of the shekel. Without the shekel the Zionist Organisation cannot exist. The shekel is for every Zionist the first token of his membership in the Organisation. The shekel is the foundation of all the activity and development of the Zionist Organisation.

How terrible is our long, eighteen-hundred-year Golus reckoning! How heavily and how dearly do we pay for the dark corners of exile, bespattered with our blood! How dear, how sacred, then, must be to us the way that leads to freedom, to independence, to our old-new homeland! And thither Zionism leads us.

But the first, most necessary tax in the interest of Zionism of the Zionist Organisation is the shekel.

To all our brethren we call: Awaken in yourselves the strong will to national liberation, unite all your forces under the banner of the national freedom movement of Zionism!

To all our brethren to whom the interests of the Zionist movement are dear, we call: Remember the shekel!

And may the hearts of all of us be filled with the one sacred will: the free Jewish people shall live and flourish upon its own free soil — in Erez Israel!"


To the Federations and Societies!

The editors of "Die Welt" will devote their particular attention to the agitation and propaganda for the Shekel Days. They therefore address to all Federations and Societies the request that they send them regularly detailed reports on the preparatory work and on the current state of the activities for the Shekel Days.

2