Page 20. — "Die Welt" — No. 15.
(continued from page 19)
…midst, with pale cheeks, his eyes turned to the ground, and clenched his teeth to stifle the anguish ... In the evening, when he was about to lie down, his comrades pulled the straw sack out from under him and stood it bolt upright against the wall. Then they pressed a long broom into Dalles' hand: "Shoot, Dalles! But take care nothing happens to you!" He had to defend himself a long while before they let him be...
Not much more is to be told of Dalles' life. When he wrote the letter to his brother, he had already been a soldier for over a year. He had grown used to the torments as to an incurable, dreadful disease. In his soul there was a dull, aching stillness. . . . He was not born for hatred and revenge. All the pain stayed within him and gnawed within him, without his mouth ever opening to curse, without his hand ever drawing back to strike. The anguish flickered in his dark eyes and lay like a shadow on his pale brow. The captain and the soldiers did not see it. But sometimes, when he went along the street, someone or other would look after him in wonder. His careworn, pale face, his sad eyes, stood out strangely against the soldier's dress. But that was all. . . . The days and nights went by monotonously. His spirit grew weary. It often seemed to him as though he were only a body driven by others. Days came when his soul awoke and he felt all his torments a thousandfold in blood and brain. But then that passed again, and he fell back into dullness and insensibility. . . .
Two months after his father's death his brother died. He received the news at night-time, as he went on guard, his rifle shouldered. With this rifle he put an end to his life. The soldiers in the barracks suddenly heard a shot from the yard. A lantern was hastily fetched from the guard-room. They found Dalles dead, the rifle beside him, not far off his heavy boots. "Dead!" said one; the others were silent and oppressed. The sergeant-major bent over him: "A master shot!" he said, "right through the heart!" It was indeed a master shot. The muzzle of the rifle had been aimed straight at the heart, and Dalles had pulled the trigger with his toe.
In silence the soldiers carried him to the guard-room. The sergeant-major sent one soldier for the doctor, a second with the official report to the captain. The soldiers went back into the barracks. With bewildered looks they gazed at one another, taken aback, wondering. Then one spoke softly with another. Was that the Dalles at whom they had always laughed? The dead man who lay below in the guard-room grew all at once great in their eyes. His image stood before them like that of some enigmatic saint. They did not dare to speak of him in their coarse fashion, but they had to talk of him, and did so in shy, strange words. . . .
THE THIRTY-SIX
By A. CORALNIK A Legend, dedicated to Martin Buber.
At a late hour of the night Jisroel rose from the hard bench on which he slept. In the last few days he has helped the beadle of the little Schul, and in return the latter allowed him to sleep in the women's section of the house of prayer. Jisroel had little enough from it. Through the window-panes, which in many places had rags and paper instead of glass, the cold night wind blew mercilessly, and the icy air pressed in unchecked. The house of prayer was not heated, for the congregation was too poor. But Jisroel had to make do even with this resting-place. He had been here only a few days. Whence he came, no one in the little town knew, for he was silent to all questions. Perhaps he did not know himself. For years he had wandered from place to place, from town to town, scarcely allowing himself rest. An inward anxiety drove him; a longing for which he knew no name lashed him ever onward. With great, staring eyes he gazed into the distance, looked up into the sky. Never did he lower his gaze to the earth. And so it came about that he never saw green fields, and never knew the colour of the cornflowers that peeped out roguishly like little blue eyes from the full, billowing field of grain. And when in winter he strode over the wide, snow-covered plains, his eye did not see the endless, dazzling white and icy colouring and mood of the earth either. His eye looked into the sky, but it was not the sky, nor the shimmer and the azure smile of the sun that he sought there and beheld there, but his own soul. There he sought it,
