Die Welt · Vol. X, No. 5 · 2 February 1906
18printed page
scan 16 of 24

18 — DIE WELT — No. 5

Resolution aussprach, einen teilweise erregten Ton brachten, gelangte die dritte Resolution zur Annahme, in der ausgedrückt wird, dass man die Erklärungen der jüdischen Hilfsorganisationen zur Kenntnis nimmt, wonach diese eine Emigration Mittelloser gegenwärtig nicht fördern können. Rabbiner Dr. Vredenburg—Amsterdam kommt auf die Gefahren der planlosen Auswanderung zurück und bittet die russischen Delegierten in ihrer Heimat energisch vor einer unbedachten Emigration zu warnen.

Hierauf wurden die auf die Emigration bezüglichen Erklärungen in modifizierter Form (siehe Wortlaut im Protokoll) von der Konferenz zur Kenntnis genommen. Der Vorsitzende Wolffsohn ergriff das Wort zur

SCHLUSSREDE

Sehr geehrte Herren!

Wir sind nunmehr am Ende unserer Beratungen angelangt. Wenn ich mir vor Augen habe, was wir als Einberufer von dieser Konferenz erwarteten, so muss ich sagen, dass wir mit ihren Ergebnissen zufrieden sein können.

Wir haben von vornherein an diese Konferenz keine hochgespannten Forderungen gestellt. Wir hielten es im gegenwärtigen Zeitpunkte für unbedingt erforderlich, dass sich berufene Vertreter des östlichen und westlichen Judentums über den Umfang und die Tragweite des russisch-jüdischen Problems durch eine sachgemässe, unparteiische Beratung klar werden. Ich gebe meiner grossen Genugtuung Ausdruck, dass bei dieser Konferenz von Repräsentanten verschiedener Schichten und Parteien des Judentums die Diskussion — bis auf einige scharfe Worte — niemals erbittert, vielmehr entgegenkommend, ernst und würdig war. Es entsprach dies auch der Stimmung, die unserer heutigen Konferenz zu Grunde lag. Wir haben deutlich gefühlt, wie sehr alle, die erschienen sind, von gleicher Liebe und Sorge für das Judentum erfüllt sind. Freilich gehen die Meinungen, wie man dem jüdischen Volke am besten dient, vielfach auseinander. Wir ziehen an einem Seile, aber leider nicht alle immer in einer Richtung. Vielleicht ist das im normalen Leben nicht nur unvermeidlich, sondern auch oft nützlich. Denn Kampf erzeugt auch Fortschritt, schafft neues Leben. Im Augenblicke aber können wir, müssen wir ein gut Stück in einer Richtung gehen.

Wir alle haben nichts von unseren Prinzipien aufgegeben, indem wir uns heute zu gemeinsamem Rat, indem wir uns hoffentlich künftig zu gemeinsamem Tun vereinigen werden. Sie haben beschlossen und wir wollen nun versuchen, es in Wirklichkeit umzusetzen, dass eine ständige jüdische Vertretung, bestehend aus Repräsentanten aller Organisationen, geschaffen werde.

Wir wollen glauben, dass der Verlauf unserer heutigen Konferenz auch diejenigen veranlassen wird, der geplanten einheitlichen Organisation beizutreten, die heute noch glaubten, abwarten oder fehlen zu sollen.

Im Zeichen der Einigkeit, der „Achdus“ schliesse ich die erste allgemeine jüdische Konferenz.


Nunmehr nahm Herr Bergel-Berlin das Wort und dankte dem Vorstand auf das Wärmste für die geschickte Leitung der Versammlung und insbesondere dem Vorsitzenden für ihre Einberufung. In der Einigkeit liege die Stärke des Judentums, und diese Konferenz gebe die Hoffnung, dass diese Einheit der Juden bald wieder zurückkehre. Herr Dr. Jassinowsky-Warschau schliesst sich diesen Worten an und hofft, dass alle Organisationen an der Durchführung der gefassten Beschlüsse mitwirken werden. Namens des Bureaus dankt Professor Simonsen-Kopenhagen. Er versichert den russischen Delegierten, dass die westeuropäischen Juden die Leiden ihrer Brüder voll mitfühlten und alle Kräfte anspannen würden, um ihnen eine glücklichere Zukunft zu bereiten. Herr Wolffsohn dankt allen, die an den Vorbereitungen für die Konferenz mitgeholfen haben und schliesst mit dem Wunsche, dass man sich bald in froherer Zeit wiedersehen möge, die erste allgemein-jüdische Konferenz.


PRÄSENZLISTE

der Teilnehmer an der Brüsseler Konferenz vom 29. Januar 1906.

NameOrtDelegiert vonNameOrtDelegiert von
Dr. AdlerLübeckZion. Verein. f. Deutschl.Heinrich GrünauAntwerpenA. C.
AleinikoffOdessaOdessaer zionist. RayonDr. Arthur HantkeBerlinA. C.
S. BarbaschOdessaPalästina-KomiteeS. Hepner„Zion. Verein. f. Deutschl.
B. J. BelishaManchesterM. HahnParis
Ingenieur BenjaminOdessaOdessaer zion. RayonDr. Hirsch HildesheimerBerlinHilfsver. d. deutsch. Juden
Herbert M. BentwichLondonLondon Zionist LeagueM. D. HorowitzAntwerpenBelg. zion. Landeskomite
Siegm. BergelBerlinHilfsverein d. deutsch. JudenDr. IdelsohnPetersburgA. C.
Dr. Bernstein-KohanCharkowZionistisches A. C.JassinowskiWarschauIto
Dr. BodenheimerKölndo.David JochelmannBernIto
Dr. BrutzkusPetersburgVerein zur Erlangung der GleichberechtigungDr. Bernh. KahnBerlinCentralbureau f. jüd. Auswanderungsangelegenh.
S. ClaffManchesterDr. Leop. KahnWienA. C.
D. CohenLeidenJ. H. KannHaag
A. CoralnikKölnRed. der „Welt“E. KarlinAmsterdamAuswanderungskomitee
Josef CowenLondonA. C.Dr. KatzParis
Dr. DulbergManchesterItoDr. KatzenellsohnLibauJewish Colonial Trust
Berthold FeiwelKölnA. C.B. KischLondonAnglo Jewish Association
M. FeldsteinWarschauJewish Colonial TrustDr. KleeBerlinIto
Dr. Louis FränkelKopenhagenA. C.Dr. KleinParis
Dr. M. FriedebergerLondonLondon Zionist LeagueDr. L. KohanKischinewA. C.
Miss Carmel Goldsmid„ItoDr. Joseph KlausnerLausanne
J. L. Greenberg„A. C.Dr. S. LewinWilnaA. C.
Rechtsanw. Sammy GronemannHannoverZion. Verein f. Deutschl.Prof. Dr. MandelstammKiewIto
Dr. A. MarmorekParisA. C.