Die Welt · Vol. X, No. 4 · 26 January 1906
6printed page
scan 4 of 24
Facsimile · scan 4 of 24
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

6 — "Die Welt" — No. 4.

(continued from page 5)

…geois converts and renegades do, so did the apostate Social Democrats: they went at Jew-baiting for all they were worth, how and wherever they could — a trait which in particular the central organ, edited by Jews, has preserved to this very day. Out of regard for the predominantly antisemitic and nationally hot-blooded Austrian society, however, they had to do still more. The bourgeois Jewish assimilationists went into the so-called Liberal parties and there traded in a foreign nationalism, whereby, however, they only made themselves conspicuous. The Jewish Social Democrats had grasped this with their sharper eyes, and so they strove — another variety of assimilation — to give the Austrian organisation an entirely non-national character, on the assumption that where no distinction was made between Germans, Czechs, etc., the Jews would not be set apart either. But it turned out otherwise. The attempt at a non-national construction of Austrian Social Democracy failed. The national surge rose in fullness and force to such a degree that the Social Democratic party too, if it was not to be broken by discord in its own midst, had to take account of the national groupings. The Jewish leaders long tried to resist the storm that came from the masses. At last, when they recognised that longer resistance must make them all the more suspect to the masses, sensitive as these were in national matters, they consented with heavy hearts to the principle of national division as it was resolved upon at Bruenn. Then the historic moment had come when they might have made good what they had sinned in the preceding years. It would have been possible at that time for them to declare themselves Jewish Social Democrats, the more so as Zionism had prepared the way for Jewish nationalism, the more so too as in Galicia a great Yiddish-speaking proletariat would have furnished the human material for a Jewish organisation. But they did not do so: rather they entered the national groups — exactly after the pattern of bourgeois assimilation — as German and Polish Social Democrats. And to cover themselves they declared the national division to be a tactical, not an inner, necessity. With this they mostly make shift to this very day, although the non-Jewish Social Democrats, the workers, feel and use the national division very well as what it is to them: a natural, organic institution. In the long run, of course, this Social Democratic assimilation could hold no more than the bourgeois kind. In Galicia Jewish comrades arose from their own midst who, having formerly derided and denied the national arguments of the Zionists, now, obeying the primitive needs of Jewish life, turned about and demanded a national-Jewish Social Democratic group. The Viennese Jewish leaders treated them even worse than they had once treated the Zionists. They got rid of them by making them and the demand for a Jewish organisation ridiculous. The Viennese leaders already believed themselves, by a solemn official decree of proscription, freed once again from the threatened declaration of their Jewishness, when all at once, from the Zionist side, with a great display of energy, before the whole Austrian public, accompanied in part by the sympathies of other nations, the postulate of Jewish national-cultural autonomy and of the electoral curia was put forward. It lies, as one sees, in the line of Social Democratic assimilationism that it should seek by every means to stifle the matter in the bud, that it should strive desperately to prevent even the embarrassing discussion of a question which, if settled in the affirmative, must at one stroke destroy its constructions laboriously erected over long years. Their anxiety is all the greater as from the Galician corner, too, there threatens the parallel attack of their former Jewish party comrades.

We now understand why "Austrian" Social Democracy is against Jewish autonomy.

But why is the "Bund" for autonomy?

The "Bund" began its activity much as Austrian Jewish Social Democracy did. At first it wished only to organise and liberate the "Russian" proletariat. But in the Pale of Settlement one had — willy-nilly — to work with the Jewish species of the Russian proletariat. It was thus from the beginning a Jewish organisation. But the "Bund" resisted tooth and nail being a national-Jewish group. The Zionists, who carried on national propaganda in grand style, were called chauvinists, bourgeois, and so forth. It was an oft-used Bundist catchword of those times: There are only two nations, the poor and the rich. But the Jewish masses did not understand this; the Zionists gained more and more ground; Jewish economic life with its peculiarities demanded more and more specifically Jewish measures. In addition, from Western Europe, in which these heads, little schooled in theory, believed as in a gospel, came the watchword that the national groupings within Social Democracy signified not a retrogression but a progress. It was not easy for the "Bundists" to set up a principle which they had formerly ridiculed countless times against the Zionists in speech and writing, but they had to do it for the sake of their self-preservation. At this turning point, then, the "Bundists" differed essentially from the Austrian Jewish Social Democrats. When the national movement swelled, they went to the Jews, not to the others. But, endowed in many respects with a psychology similar to that of their Austrian comrades, they wished to cloak this: here too one heard the talk of "tactical reasons", "linguistic, administrative considerations", and so forth. To the truly national Jews, the Zionists, who wanted more in Russia too, from the Jews and for the Jews, they thereby opposed a bloodless formula. And the pressure from outside was still stronger when their former sin, the denial of Jewish nationality, began to avenge itself upon them through the Poles' denying them the right to an independent Jewish grouping. In the struggle against the Poles the Bundists were compelled to underline the elements of their justification for existence as a Jewish group. And so — the more so as they were vigorously setting their face against the territorial idea of Zionism — they now arranged for themselves yet another point of programme: the necessity of preserving the national-Jewish cultural institutions. Very, very heavy-heartedly they did it — for it had long been customary with them to regale the Zionists, who spoke of this very necessity, with the most insipid jokes. But the whole constellation of Russian-Jewish life drove them still further forward. After they had, again on account of their own earlier mistakes and of the machinations of the Jewish-assimilationist section of the Russian Social Democratic organisation, not been recognised as a federative group, they had to leave the general organisation and now, as an isolated Jewish group, to emphasise more and more that which entitles them to a separate position. The pogroms, the terrible exceptional position of the Russian Jews, led at last to those resolutions which we have reproduced above. It is the last stage.

The resolutions signify once again an enormous concession to the national train of thought of the Zionists.

The "Bundists" have been compelled to settle themselves even in the enemy's district. Of scarcely any other party does the saying hold as of the "Bundists": "They thought they were pushing, and they were pushed."