Die Welt · Vol. X, No. 3 · 19 January 1906
20printed page
scan 18 of 24

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

DIE WELT

No. 3 — 20

REVUE DER PRESSE

„The Fortnightly Review“ — Januar 1906. In dem vorliegenden überaus reichhaltigen Hefte der bekannten englischen Zeitschrift finden wir einen auf die Judenfrage bezüglichen Artikel von Mr. Laurie Magnus. Der Verfasser ist kein Unbekannter auf dem Gebiete der englisch-jüdischen Literatur. Er hat sich viel mit der Geschichte des jüdischen Volkes befasst. Diese seine gegenwärtige Studie soll die psychologische Seite des jüdischen Lebens berühren. „Notes on History and Charakter of The Jews“ heisst der Aufsatz, der einige, wenn auch nur hingeworfene Gedanken über den Charakter des jüdischen Volkes enthält. Den Charakter eines Volkes kennzeichnen, oder die Charakteristik der Geschichte dieses Volkes bieten heisst soviel, wie die Philosophie einer Geschichte zu schreiben. Denn der Charakter ist der Inbegriff der innersten, tiefsten, wesentlich spezifischen Volkseigenschaften, die aus der Geschichte hervorgegangen, wiederum zur Schaffung der Geschichte beigetragen haben. So tief dringt Mr. Magnus in sein Thema nicht ein. Er verfährt zu summarisch, er bringt seine Thesen zu aphoristisch zum Ausdruck. Seine Juden, die er studiert, sind die Juden, wie sie im „Ghetto“ geworden sind. Er berührt mit keinem einzigen Worte die Juden der Vergangenheit, die typischen Rassenjuden. Und vielleicht hat Dr. Magnus in dieser Hinsicht — wenn er es nur mit Absicht getan hat — nicht Unrecht. Die Juden der Gegenwart haben die Wurzeln ihrer psychischen Beschaffenheit nicht in direkter Linie vom Juden der Antike sondern vom Ghettojudentum. Dieses hat eine eigengeartete Psyche, es ist eine besondere Individualität. Und deshalb hat Mr. Laurie Magnus nicht ohne Berechtigung die Herleitung des jüdischen Volkscharakters aus dieser Quelle versucht. Aber die Auffindung dieser Quelle ist leicht, ihre Klärung sehr schwer. Denn im Leben der Juden kreuzten sich immer soviel Fäden, häuften sich so viele Schichtungen, dass ihre Entwicklung und Aufdeckung der Arbeit eines Goldgräbers glei hen würde, der die Goldader in einer endlos sich windenden, zackig verlaufenden Linie in dem Gesteine verfolgt. Mr. Magnus hat sich mit dem Suchen nicht allzuviel Mühe gegeben. Die Frage, die er angeschnitten hat, gewinnt jetzt besonders an Interesse, da die gegenwärtige Zeit, besonders im kontinentalen Europa, nach Selbsterkenntnis und Wertschätzung der eignen Persönlichkeit strebt. Fouillée hat versucht, die Völker Europas in ihrem Grundcharakter zu erfassen, Chamberlain will es mit einer ganzen ethnisch-mannigfachen, psychologisch-verwandten Rasseneinheit versuchen. Und es wäre ein sehr interessantes Problem, gerade die jüdische Idiosynkrasie herauszuanalysieren. Mr. Magnus hat jedoch einen einzigen Charakterzug des jüdischen Volkes hervorgehoben, und das ist der gewaltige „Idealisations-Drang“ der Juden. Der Jude idealisiert alles, schneidet sich die Welt nach seinem eigenen „Willen“ zu. Die Welt ist seine Vorstellung, könnte man beinahe mit Schopenhauer sagen. Dieser mächtige Idealisierungs-Drang war es auch, der die Juden das schmutzige, elende Ghetto, in dem ein anderes Volk verkümmert untergegangen wäre, vergessen liess, sie in andere, höhere und reinere Regionen brachte, wo sie, wenigstens im Geiste, frei waren. Dieser Idealismus war sozusagen ein Schutzventil gegen den Druck von auswärts. . . . Der Gedanke ist nicht neu. Wir hätten gerne eine vertiefte, psychologische Erklärung gesehen. Mr. Laurie Magnus hat jedoch das Verdienst, diese Frage in die englische Literatur eingeführt zu haben.


NACHRICHTEN

Juden-Ausschreitungen. Im Dorfe Czerleny in Bessarabien zwangen Bauern unter Führung des Gemeindevorstandes die Juden durch Todesandrohung, auszuwandern. Aus ganz Bessarabien flüchteten daher die Judenfamilien nach der Bukowina. Die Bahnzüge, die über die russische Grenze kommen, sind überfüllt.

Ein neues Territorialprojekt. Die „Basler Nachrichten“ bringen folgende Meldung, die wir, ohne uns für deren Richtigkeit zu verbürgen, wiedergeben:

Die Freunde eines unabhängigen Judenstaates lenken jetzt, wie man uns aus England schreibt, ihre Aufmerksamkeit auf ein in Amerika gelegenes Gebiet. Dieses Gebiet wurde vor sechzehn Jahren als Sitz für eine unabhängige irische Republik gewählt; doch scheiterte der Plan damals an dem Mangel an Geldmitteln. Diese Gegend ist die schmale Halbinsel, in welche Kalifornien im Süden ausläuft. Diese Halbinsel ist nicht ganz tausend Kilometer lang und besitzt eine Landgrenze von weniger als 200 Meilen, stellt also geographisch ein ziemlich selbständiges Gebiet vor. Baja Kalifornia, dies der Name des Gebietes, gehört aber nicht den Vereinigten Staaten, sondern Mexiko, mit dem es aber nur in einem ganz losen Zusammenhang steht.

Das Land ist nur ganz dünn bevölkert, da auf hundert englische Quadratmeilen kaum 80 Menschen kommen und diese sind zumeist Mischlinge von einem sehr niedrigen Typus. Daher war auch die mexikanische Regierung 1889 gern bereit, in Verhandlungen über den Verkauf des Gebietes einzutreten und diese Bereitwilligkeit dürfte auch heute noch vorhanden sein. Das Land ist von der Natur sehr begünstigt, ferner sind Silber- und Schwefelvorkommen nachgewiesen und zum Teil sogar schon aufgeschlossen worden. Das Land besitzt mehrere gute Häfen.


AUS DER BEWEGUNG

Anlässlich der Landes-Konferenz der italienischen Zionisten wurde deren Präsident, das Mitglied des zionistischen Aktions-Komitees Advokat Felice Ravenna vom König von Italien in längerer Audienz empfangen. Der König, der schon Theodor Herzl Beweise seines Wohlwollens gegeben hat, befragte Herrn Ravenna über den gegenwärtigen Stand und über die Fortschritte der zionistischen Bewegung und folgte dessen Mitteilungen mit sichtlicher Aufmerksamkeit, worauf er sich noch einige Zeit in sehr freundlicher Weise mit Herrn Ravenna unterhielt.

Aus London wird uns telegraphiert: Auf das von Sir Francis Montefiore im Namen der „English Zionist Federation“ versandte Rundschreiben an die englischen Parlaments-Kandidaten haben mehr als 250 von ihnen geantwortet, dass sie bereit seien, die zionistischen Bestrebungen zu unterstützen. Drei antworteten, dass sie den territorialistischen Plan bevorzugen, von diesen drei Parlaments-Kandidaten sind zwei Juden.

Aufruf des westgalizischen D.-K.

Werte Gesinnungsgenossen! Gemäss Beschlusses des D.-K. wird Sonntag, den 4. Februar l. J. in Tarnow der III westgalizische Distriktstag einberufen. Tagesordnung: 1. Eröffnung. 2. Wahl des Bureaus, des Legitimationsausschusses und der Revisoren. 3. Bericht des scheidenden D.-K. und Erteilung des Absolutoriums. 4. Organisation der galizischen Zionisten. 5. Unsere Stellung zu den anderen Parteien in Galizien. 6. Parteiabgaben, Nationalfond und Präliminare pro 1906. 7. Wahl des neuen D.-K. 8. Eventualia. Etwaige Wünsche, Anträge, und Propositionen bezüglich der Referenten sind an das D.-K. zu Händen des Obmannes Dr. L. Goldwasser Krakau, Allerheiligen 8, spätestens acht Tage vor dem Distriktstage zu übermitteln. Gleichzeitig ersuchen wir um baldmögliche Einsendung des Tätigkeitsberichtes der betreffenden Vereine, welcher unter anderem zu enthalten hat: a. Namen des Präsidiums und des Ausschusses. b. Anzahl der Mitglieder und Schekelzahler. c. Kurze Darstellung des Entwickelungsganges des Vereines. d. Vorträge, Kurse, Abende etc. e. Agitation zugunsten des Nationalfonds. f. Lokale Agitation, insbesondere in Bezug auf die lokalen Kahalverhältnisse und die Wahlreform. Auch bitten wir um unverzügliche Entrichtung der Parteisteuer und bemerken zugleich, dass das Wahlrecht zum Distriktstage nur denjenigen Schekelzahlern zusteht, welche die Parteisteuer für das letzte Jahr bezahlt haben.

Alle Delegierten sowie Vertrauensmänner nehmen nach § 12 unseres Org.-Statuts an der D.-Versammlung mit entscheidender Stimme teil. Wir fordern mithin alle unsere Vereine und Vertrauensmänner auf, die Berichte sowie die Parteisteuer spätestens bis zum 25. d. M. einzusenden, und die Delegiertenwahl rechtzeitig vorzunehmen, da die Wahl-Protokolle spätestens 8 Tage vor dem Distriktstage dem D.-K. mitgeteilt werden müssen.

English · AI translation, checked against the German

"Die Welt" — No. 3 — 20

REVIEW OF THE PRESS

"The Fortnightly Review" — January 1906. In the present exceedingly rich number of the well-known English review we find an article bearing on the Jewish question by Mr. Laurie Magnus. The author is no stranger in the field of Anglo-Jewish literature. He has occupied himself much with the history of the Jewish people. This present study of his is meant to touch upon the psychological side of Jewish life. "Notes on History and Charakter of The Jews" is the title of the essay, which contains some thoughts, if only thrown off in passing, on the character of the Jewish people. To delineate the character of a people, or to offer the characteristics of that people's history, is as much as to write the philosophy of a history. For character is the sum of the innermost, deepest, essentially specific qualities of a people, which, having issued from its history, have in turn contributed to the making of history. Mr. Magnus does not penetrate so deeply into his theme. He proceeds too summarily; he expresses his theses too aphoristically. His Jews, whom he studies, are the Jews as they have become in the "Ghetto." He touches with not a single word upon the Jews of the past, the typical Jews of race. And perhaps Dr. Magnus is not in the wrong in this respect — if only he did it by design. The Jews of the present do not derive the roots of their psychical constitution in a direct line from the Jew of antiquity, but from the Jewry of the Ghetto. This has a psyche of its own kind; it is a distinct individuality. And therefore Mr. Laurie Magnus has not without justification attempted to derive the national character of the Jews from this source. But to find this source is easy, to clarify it very hard. For in the life of the Jews so many threads have always crossed, so many strata have piled up, that to unravel and lay them bare would resemble the labour of a gold-digger who follows the vein of gold through the rock along an endlessly winding, jaggedly running line. Mr. Magnus has not given himself overmuch trouble with the search. The question he has broached gains particular interest just now, since the present age, especially on the continent of Europe, is striving after self-knowledge and a just valuation of its own personality. Fouillée has attempted to grasp the peoples of Europe in their fundamental character; Chamberlain would attempt it with a whole ethnically manifold, psychologically kindred racial unity. And it would be a very interesting problem to analyse out precisely the Jewish idiosyncrasy. Mr. Magnus, however, has brought out a single trait of the character of the Jewish people, and that is the mighty "impulse to idealise" of the Jews. The Jew idealises everything, cuts the world to the measure of his own "will." The world is his idea, one might almost say with Schopenhauer. It was this mighty impulse to idealise, too, that let the Jews forget the filthy, wretched Ghetto, in which another people would have withered and perished, and carried them into other, higher and purer regions, where they were free, in the spirit at least. This idealism was, so to speak, a safety-valve against the pressure from without. . . . The thought is not new. We should gladly have seen a deeper, psychological explanation. Mr. Laurie Magnus has, however, the merit of having introduced this question into English literature.


NEWS

Excesses against Jews. In the village of Czerleny in Bessarabia, peasants led by the head of the commune compelled the Jews, under threat of death, to emigrate. Jewish families are therefore fleeing from all over Bessarabia into the Bukovina. The trains coming across the Russian frontier are overcrowded.

A new territorial project. The "Basler Nachrichten" carries the following report, which we reproduce without vouching for its accuracy:

The friends of an independent Jewish state, as we are informed from England, are now turning their attention to a territory situated in America. This territory was chosen sixteen years ago as the seat of an independent Irish republic; but the plan came to grief at that time for want of funds. This region is the narrow peninsula in which California runs out to the south. This peninsula is not quite a thousand kilometres long and has a land frontier of less than 200 miles, and so presents, geographically, a fairly self-contained territory. Baja Kalifornia, such is the name of the territory, belongs, however, not to the United States but to Mexico, with which it stands in only a very loose connection.

The country is very thinly peopled, since there are scarcely 80 persons to a hundred English square miles, and these are mostly half-castes of a very low type. Hence the Mexican Government was also quite ready in 1889 to enter into negotiations for the sale of the territory, and this readiness is likely still to exist to-day. The country is greatly favoured by nature; moreover, deposits of silver and sulphur have been proved, and in part even already opened up. The country possesses several good harbours.


FROM THE MOVEMENT

On the occasion of the National Conference of the Italian Zionists, their President, Advocate Felice Ravenna, member of the Zionist Actions Committee, was received by the King of Italy in a lengthy audience. The King, who had already given Theodor Herzl proofs of his goodwill, questioned Signor Ravenna on the present state and on the progress of the Zionist movement and followed his communications with visible attention, after which he conversed for some time longer with Signor Ravenna in a very friendly manner.

We are telegraphed from London: In response to the circular sent by Sir Francis Montefiore in the name of the "English Zionist Federation" to the English Parliamentary candidates, more than 250 of them have replied that they are ready to support the Zionist aspirations. Three replied that they prefer the territorialist plan; of these three Parliamentary candidates, two are Jews.

Appeal of the West Galician District Committee

Esteemed fellow Zionists! By resolution of the D.C., the Third West Galician District Conference is convened at Tarnow for Sunday, the 4th of February of this year. Order of business: 1. Opening. 2. Election of the Bureau, of the Credentials Committee and of the Auditors. 3. Report of the retiring D.C. and grant of discharge. 4. Organisation of the Galician Zionists. 5. Our attitude towards the other parties in Galicia. 6. Party dues, National Fund, and estimates for 1906. 7. Election of the new D.C. 8. Any other business. Any wishes, motions and proposals regarding the speakers are to be forwarded to the D.C., care of the Chairman, Dr. L. Goldwasser, Cracow, Allerheiligen 8, not later than eight days before the District Conference. At the same time we request the earliest possible dispatch of the report of activity of the societies concerned, which is to contain among other things: a. Names of the Presidium and of the Committee. b. Number of members and of shekel-payers. c. A brief account of the course of the society's development. d. Lectures, courses, evenings, etc. e. Agitation on behalf of the National Fund. f. Local agitation, especially with reference to the local Kahal conditions and the electoral reform. We also ask for the immediate payment of the party tax, and remark at the same time that the right to vote at the District Conference belongs only to those shekel-payers who have paid the party tax for the past year.

All delegates as well as confidential agents take part in the D. Assembly with a deciding vote, in accordance with § 12 of our Org. Statutes. We therefore call upon all our societies and confidential agents to send in their reports and the party tax by the 25th inst. at the latest, and to hold the election of delegates in good time, since the election minutes must be communicated to the D.C. not later than 8 days before the District Conference.